This person is really hard to pin d

This person is really hard to pin down in terms of details. He will make
generalised statements about having a happy family both growing up (and
now with his son) but no actual evidence of close relationships. Similarly,
there is a need to appear successful, wealthy, educated but without a lot of
evidence. May even make mistakes in general knowledge or language (like
getting proverbs wrong or mixing metaphors) but talks about how welleducated
he is. There is a sense that he is misunderstood and when you try
and pin down the specifics he just gets frustrated that you “don’t
understand”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนนี้ยากจริง ๆ การปักหมุดลงในแง่ของรายละเอียด เขาจะทำให้generalised งบเกี่ยวกับการมีครอบครัวมีความสุขทั้งสองเติบโตขึ้น (และตอนนี้ มีลูกชายของเขา) แต่ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงของความใกล้ชิดกัน ในทำนองเดียวกันจำเป็นจะประสบความสำเร็จ ร่ำรวย มีการศึกษา แต่ ไม่มากหลักฐาน แม้จะทำผิดพลาดในความรู้ทั่วไปหรือภาษา (เช่นการสุภาษิตคำอุปมาอุปมัยที่ไม่ถูกต้อง หรือผสม) แต่เล่าถึง welleducatedเขาได้ มีความรู้สึกว่า เขาจะเข้าใจผิด และเมื่อคุณพยายามและปักรายละเอียดที่เขาเพิ่งได้รับความผิดหวังที่คุณ "อย่าเข้าใจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนนี้เป็นเรื่องยากที่จะขาลงในแง่ของรายละเอียด เขาจะทำให้
งบทั่วไปเกี่ยวกับการมีครอบครัวมีความสุขทั้งสองเติบโตขึ้น (และ
ตอนนี้กับลูกชายของเขา) แต่ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงของความสัมพันธ์ใกล้ชิด ในทำนองเดียวกัน
มีความจำเป็นที่จะปรากฏที่ประสบความสำเร็จร่ำรวยการศึกษา แต่ไม่มากของ
หลักฐาน อาจจะทำผิดพลาดในความรู้ทั่วไปหรือภาษา (เช่น
ได้รับสุภาษิตผิดหรือการผสมคำอุปมาอุปมัย) แต่พูดเกี่ยวกับวิธี welleducated
เขาเป็น มีความรู้สึกว่าเขาจะเข้าใจผิดเป็นและเมื่อคุณพยายาม
และขาลงรายละเอียดที่เขาเพิ่งได้รับหงุดหงิดที่คุณ "ไม่
เข้าใจ"