ฉันอยากเก่งภาษาแต่บางทีฉันแปลไม่ได้

ฉันอยากเก่งภาษาแต่บางทีฉันแปลไม่ได้
I want to be good at languages, but maybe I lost in the translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยากเก่งภาษาแต่บางทีฉันแปลไม่ได้อยากจะเก่งภาษา แต่บางทีฉันสูญเสียในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยากเก่งภาษาแต่บางทีฉันแปลไม่ได้
I ต้องการที่จะเป็นสิ่งที่ดีที่ภาษา แต่บางทีฉันหายไปในการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากเก่งภาษาแต่บางทีฉันแปลไม่ได้อยากเก่งภาษา แต่บางทีผมอาจจะแปลไม่ได้