The comments are likely to fuel the

The comments are likely to fuel the debate over public exams following repeated claims by teachers’ leaders that schoolchildren in Britain are already among the most tested in Europe.
Earlier this year, Tony Little, the headmaster of Eton, insisted the UK education system was “peculiarly uninventive” and the country must row back from its tradition of “ritualised, mechanical” exams.
But the comments were dismissed by one leading government adviser who insisted properly validated exams acted as a vital focus for pupils – as long as they are accompanied with a “broad and rich” curriculum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อคิดเห็นมักจะเชื้อเพลิงการอภิปรายผ่านสอบสาธารณะตามกล่าวอ้าง โดยผู้นำของครูที่ schoolchildren ในสหราชอาณาจักรอยู่ระหว่างทดสอบมากที่สุดในยุโรปก่อนหน้านี้ปีนี้ โทนี่น้อย ครูดิอีตัน ยืนยันระบบการศึกษาประเทศอังกฤษมี "ศาสนา uninventive" และประเทศต้องแถวจากประเพณีของการสอบ "ritualised เครื่องจักรกล"แต่เห็นยกหนึ่งปรึกษารัฐบาลชั้นนำที่ยืนยันได้อย่างถูกต้องตรวจสอบได้ปฏิบัติเป็นสำคัญสำหรับนักเรียน – ตราบใดที่พวกเขาพร้อมหลักสูตร "กว้าง และอุดมไปด้วย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นที่มีแนวโน้มที่จะกระตุ้นการถกเถียงเรื่องการสอบของประชาชนต่อไปนี้เรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยผู้นำของครูที่นักเรียนในสหราชอาณาจักรที่มีอยู่แล้วในหมู่ผู้ที่ผ่านการทดสอบมากที่สุดในยุโรป.
ปีก่อนหน้านี้โทนี่เล็ก ๆ น้อย ๆ ครูใหญ่ของอีตันยืนยันระบบการศึกษาในสหราชอาณาจักรเป็น " ยิ่ง uninventive "และประเทศต้องพายกลับมาจากประเพณีของ" ritualised กล "สอบ.
แต่การแสดงความคิดเห็นถูกไล่ออกโดยหนึ่งในที่ปรึกษาชั้นนำของรัฐบาลที่ยืนยันการสอบผ่านการตรวจสอบอย่างถูกต้องทำหน้าที่เป็นที่มุ่งเน้นความสำคัญสำหรับนักเรียน - ตราบเท่าที่พวกเขาจะมาพร้อมกับ "ในวงกว้างและรวย" หลักสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นที่มีแนวโน้มที่จะเชื้อเพลิงการอภิปรายสาธารณะตามการสอบซ้ำครูผู้นำที่เด็กนักเรียนในอังกฤษอยู่ในหมู่ที่สุดทดสอบในยุโรป .
เมื่อต้นปีนี้ โทนี่น้อย ผอ. ของ อีตัน ยืนยันว่า ระบบการศึกษาของสหราชอาณาจักร คือ " uninventive แผลง " และประเทศต้องแถวจากประเพณีของ " ritualised เครื่องจักรกล
" สอบแต่ความเห็นถูกปลดออกโดยนำที่ปรึกษารัฐบาลที่ยืนยันได้อย่างถูกต้องตรวจสอบการสอบปฏิบัติเป็นสำคัญ มุ่งเน้นให้นักเรียน และตราบใดที่พวกเขาจะมาพร้อมกับ " กว้างและหลักสูตรรวย "