Observers of the Paris hotel scene

Observers of the Paris hotel scene noted that by
the 198as and 1990s, the George V, like some of its
peers, was coasting on its reputation. In December
1996, H.R.H. Prince Al Waleed Bin Talal Bin Abdulazizal Saud purchased the hotel for $170 million. In November
1997, Four Seasons signed a long-term
agreement to manage the hotel. "We needed to be in
Paris," lohn Young, Executive Vice President, Human
Resources, explained. "We had looked at a new development,
but gaining planning permission for a
new building in Paris is very hard. Since we look for
the highest possible quality assets in the best locations,
the George V was perfect. It established us
very powerfully in the French capital."
In order to transform the George V into a Four
Seasons, however, an extensive amount of effort
had to be placed into both the tangible and experiential
service which the property and its people
could deliver.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สังเกตการณ์ของฉากโรงแรมปารีสกล่าวโดย198as และปี 1990, George V เช่นบางส่วนของเพียร์ ถูก coasting บนชื่อเสียงของ ในเดือนธันวาคม1996 หอเจ้าชายอัลบินช่อง Talal ช่อง Abdulazizal สะอูดซื้อโรงแรมสำหรับ $170 ล้านบาท ในเดือนพฤศจิกายนปี 1997 โฟร์ซีซั่นลงเป็นระยะยาวข้อตกลงการจัดการโรงแรม "เราจำเป็นต้องปารีส โหลนหนุ่ม รองประธาน มนุษย์ทรัพยากร อธิบาย "เราก็มองที่พัฒนาใหม่แต่ได้รับอนุญาตการวางแผนการอาคารใหม่ในปารีสได้ยากมาก เนื่องจากเราหาสินทรัพย์ได้คุณภาพสูงสุดในตำแหน่งที่ดีที่สุดGeorge V สมบูรณ์แบบ ก่อตั้งเราpowerfully มากในการ"เพื่อแปลง George V เป็น 4ซีซั่น อย่างไรก็ตาม ของความพยายามต้องมีอยู่ทั้งจับต้องได้ และผ่านบริการซึ่งคุณสมบัติและคนสามารถนำส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สังเกตการณ์ของฉากโรงแรมในปารีสโดยตั้งข้อสังเกตว่า
198as และ 1990 จอร์จวีเช่นบางส่วนของของ
คนรอบข้างได้รับการเลื่อนในชื่อเสียง ในเดือนธันวาคม
1996, เจ้าฟ้าชายอัล Waleed Bin Talal Bin Abdulazizal ซูดซื้อโรงแรมสำหรับ $ 170,000,000 ในเดือนพฤศจิกายน
ปี 1997 โฟร์ซีซั่เซ็นสัญญาระยะยาว
ข้อตกลงในการจัดการโรงแรม "เราต้องการที่จะอยู่ใน
ปารีส "Lohn หนุ่มรองประธานบริหารของมนุษย์
ทรัพยากรอธิบาย "เราได้มองไปที่การพัฒนาใหม่
แต่ดึงดูดอนุญาตการวางแผนสำหรับ
อาคารใหม่ในปารีสเป็นเรื่องยากมาก. เนื่องจากเรามองหา
สินทรัพย์ที่มีคุณภาพสูงสุดที่เป็นไปในสถานที่ที่ดีที่สุด,
จอร์จที่สมบูรณ์แบบ. มันเป็นที่ยอมรับเรา
มากมีอำนาจใน เมืองหลวงของฝรั่งเศส. "
เพื่อที่จะเปลี่ยนเป็นจอร์จที่สี่
ซีซั่น แต่จำนวนเงินที่กว้างขวางของความพยายามที่
จะต้องมีการวางลงในทั้งตัวตนและประสบการณ์
บริการซึ่งทรัพย์สินและผู้คน
สามารถส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สังเกตการณ์ของปารีสโรงแรมที่เกิดเหตุ กล่าวว่า ด้วย
198as และ 1990 , George V เช่นบางส่วนของ
เพื่อน มีชายฝั่งบนชื่อเสียงของ ในเดือนธันวาคม
1996 ฯ เจ้าชาย อัล วาลี บิน บิน ซาอุด talal abdulazizal ซื้อโรงแรมสำหรับ $ 170 ล้าน ในเดือนพฤศจิกายน
1997 , โฟร์ ซีซั่นส์ ลงนามในข้อตกลงระยะยาว
จัดการโรงแรม " . เราต้องการที่จะอยู่ในปารีส "
, ลอ นหนุ่ม รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารทรัพยากรมนุษย์
, อธิบาย . เราได้มองที่การพัฒนาใหม่ ,
แต่สู่การวางแผนขออนุญาต
อาคารใหม่ในปารีสเป็นหนักมาก เนื่องจากเราหา
คุณภาพเป็นไปได้สูงที่สุดทรัพย์สินในสถานที่ที่ดีที่สุด
George V คือที่สมบูรณ์แบบ มันก่อตั้งขึ้นเรา
มาก ใช้กำลังในเมืองหลวงของฝรั่งเศส "
เพื่อแปลง George V
เป็นสี่ฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ยอดเงินที่กว้างขวางของความพยายาม
ได้วางไว้ เป็นทั้งรูปธรรมและบริการจากประสบการณ์ซึ่งทรัพย์สินและผู้คน

สามารถส่งมอบ