Software Licensor further agrees th

Software Licensor further agrees that this agreement shall be effective as of the date of execution by both parties only. The right in the Software granted to Lessee under this letter shall not be automatically renewed for additional extended term.

The right in the Software granted to Lessee under this letter shall not be automatically renewed for additional extended term.

the Software granted to Lessee

this letter shall not be automatically renewed for additional extended term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อนุญาตซอฟต์แวร์เพิ่มเติมตกลงว่า ข้อตกลงนี้จะมีผล ณวันที่ของการดำเนินการโดยทั้งสองฝ่ายเท่านั้น สิทธิ์ในซอฟต์แวร์ให้กับผู้เช่าภายใต้อักษรนี้จะไม่สามารถต่ออายุระยะเวลาขยายเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติสิทธิ์ในซอฟต์แวร์ให้กับผู้เช่าภายใต้อักษรนี้จะไม่สามารถต่ออายุระยะเวลาขยายเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติซอฟต์แวร์ให้แก่ผู้เช่าจดหมายนี้จะไม่สามารถต่ออายุระยะเวลาขยายเพิ่มเติมโดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟท์แวอนุญาตตกลงว่าข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับ ณ วันที่ของการดำเนินการโดยทั้งสองฝ่ายเท่านั้น ที่เหมาะสมในซอฟแวร์ที่ได้รับให้แก่ผู้เช่าตามหนังสือนี้จะไม่ได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาที่ขยายเพิ่มเติม.

ที่เหมาะสมในซอฟแวร์ที่ได้รับให้แก่ผู้เช่าตามหนังสือนี้จะไม่ได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาที่ขยายเพิ่มเติม.

ซอฟแวร์ที่ได้รับให้แก่ผู้เช่า

จดหมายฉบับนี้จะ ไม่ได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาที่ขยายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อนุญาตยินยอมซอฟต์แวร์เพิ่มเติมว่า ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ ณวันที่ดำเนินการโดยทั้งสองฝ่ายเท่านั้น สิทธิในซอฟต์แวร์ให้แก่ผู้เช่าตามจดหมายฉบับนี้ จะไม่มีการต่ออายุโดยอัตโนมัติเพิ่มขยายระยะสิทธิในซอฟต์แวร์ให้แก่ผู้เช่าตามจดหมายฉบับนี้ จะไม่มีการต่ออายุโดยอัตโนมัติเพิ่มขยายระยะซอฟต์แวร์ให้แก่ผู้เช่าจดหมายฉบับนี้จะไม่ได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติเพิ่มขยายระยะ