ZusammenfassungBeschrieben werden z

Zusammenfassung
Beschrieben werden zwei neue Arten der Gundelgattung
Mogurnda aus der Gegend der Arguni-Bucht in West-Papua,
Indonesien. Die neue Art Mogurnda arguni wird anhand
von 80 Exemplaren von 17,5-92,1 mm SL beschrieben, die
in einem kleinen Nebenfluss des Togarni im Stromgebiet am
nordöstlichen Rand der Argunibucht gefangen wurden. Sie
ähnelt sehr stark M. magna vom Triton-Seengebiet (etwa 80
km südöstlich) und M. mbuta aus der Gegend der EtnaBucht
(etwa 120 km südöstlich). Hauptunterscheidungsmerkmale
sind der kleinere Kopf, die längeren Bauchflossen,
eine längere Schwanzflosse, eine geringere Zahl an
prädorsalen Schuppen (vor dem Rückenbeginn) und eine
viel geringere Gesamtgröße. Die meisten dieser Unter -
scheidungsmerkmale gelten auch für M. mbuta; diese Art
wiederum unterscheidet sich deutlich durch die Modal werte:
Zahl der Brustflossenstrahlen (78 % mit 16 Flossenstrahlen
im Vergleich zu 48 % bei M. arguni) und eine leicht höhere
Zahl an Kiemenreusen am unteren Teil des ersten Kie -
menbogens. Die neue Art Mogurnda kaimana wird be sch -
rieben anhand von 38 Exemplaren mit 11,5-110,2 mm SL,
gesammelt im Lake Furnusu, einem kleinen Bergsee 15 km
nordöstlich von Kaimana. Diese ähnelt stark M. pardalis von
den Triton Lakes, unterscheidet sich aber durch die Zahlen
der seitlichen und prädorsalen Schuppen, Körpertiefe, Kopf -
länge, interorbitale Breite (zwischen den Augen), Bauch -
flossenlänge und Schwanzstiellänge. Konservierte Exem p lare
von M. kaimana sind außerdem einheitlich dun kel im Ge -
gensatz zu dem hellen Fleckenmuster bei M. par dalis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zusammenfassungนิวโอเปอร์ zwei werden Beschrieben Arten der GundelgattungMogurnda ต. der Gegend der Arguni Bucht ในปาปัวตะวันตกIndonesien นิวโอเปอร์ศิลปะ Mogurnda arguni wird anhand ตายฟอนฟอน 80 Exemplaren 17,5 92,1 beschrieben mm SL ตายใน einem kleinen im Nebenfluss เด Togarni Stromgebiet น.nordöstlichen Rand der Argunibucht gefangen wurden Sieähnelt sehr สิ้นเชิงม. magna vom ไตรตั้น-Seengebiet (etwa 80km südöstlich) แดนต.ม. mbuta der Gegend der EtnaBucht(etwa südöstlich 120 km) Hauptunterscheidungsmerkmalesind kleinere der Kopf ตาย längeren Bauchflosseneine längere Schwanzflosse, eine geringere Zahl การprädorsalen Schuppen (ว. dem Rückenbeginn) แดน eineอย่างไร geringere Gesamtgröße ตาย meisten dieser Unter-scheidungsmerkmale gelten auch für ม. mbuta diese ศิลปะwiederum unterscheidet sich deutlich durch ตายแบบ werte:Zahl der Brustflossenstrahlen (mit 78% 16 Flossenstrahlenim Vergleich zu 48 ปี่ม. arguni) แดน eine leicht höhereZahl Kiemenreusen เป็น unteren Teil des ersten คี-menbogens นิวโอเปอร์ wird kaimana Mogurnda ศิลปะตายเป็น sch-mit Exemplaren ฟอน 38 anhand rieben 11,5 110,2 mm SLim gesammelt เล Furnusu, einem kleinen Bergsee 15 kmnordöstlich ฟอน Kaimana Diese ähnelt สิ้นเชิงม.เกอร์ครีบสูงฟอนไตรตั้นทะเลสาบ unterscheidet sich aber durch ตาย Zahlen เดนder seitlichen แดน prädorsalen Schuppen, Körpertiefe, Kopf-länge, interorbitale Breite (zwischen den Augen), Bauch-แดน flossenlänge Schwanzstiellänge ห้อง p Konservierte Exemม. ฟอน kaimana sind außerdem einheitlich dun kel im Ge-gensatz zu dem hellen Fleckenmuster ปี่ม.พาร์ dalis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zusammenfassung
Beschrieben werden zwei อู Arten เดอร์ Gundelgattung
Mogurnda ออสเตรเลียเดอร์เดอร์ Gegend Arguni-Bucht
ในเวสต์ปาปัวอินโดนีเซีย Die อูศิลปะ Mogurnda arguni wird anhand
ฟอน Exemplaren 80 มมฟอน 17,5-92,1 SL beschrieben
ตายในeinem kleinen Nebenfluss des Togarni im Stromgebiet am
nordöstlichenแรนด์เดอร์ Argunibucht gefangen wurden Sie
ähnelt sehr สิ้นเชิงเอ็มนาวอม Triton-Seengebiet (etwa 80
กม. südöstlich) และเอ็ม mbuta ออสเตรเลียเดอร์เดอร์ Gegend EtnaBucht
(etwa 120 กิโลเมตรsüdöstlich) Hauptunterscheidungsmerkmale
ซินด์เดอร์อีกที kleinere ตายlängeren Bauchflossen,
eine längere Schwanzflosse, eine geringere Zahl
prädorsalen Schuppen (วัวพวกเขาRückenbeginn) และ eine
viel geringere Gesamtgröße Die meisten Dieser Unter -
scheidungsmerkmale gelten auch fürเมตร mbuta; ศิลปะ diese
wiederum unterscheidet Sich deutlich durch ตาย Modal werte:
Zahl der Brustflossenstrahlen (78% mit 16 Flossenstrahlen
im Vergleich zu 48% bei arguni เอ็ม) และ eine Leicht Höhere
Zahl Kiemenreusen am unteren ส่วนที่ des ersten Kie -
menbogens Die อูศิลปะ Mogurnda kaimana เป็น wird SCH -
Rieben anhand ฟอน 38 Exemplaren mit 11,5-110,2 มม SL,
gesammelt im ทะเลสาบ Furnusu, einem kleinen Bergsee 15
กิโลเมตรnordöstlichฟอนKaimana Diese ähneltสิ้นเชิงเมตร pardalis
ฟอนถ้ำไทรทันทะเลสาบunterscheidet Sich aber durch ตาย Zahlen
เดอร์ seitlichen และprädorsalen Schuppen, Körpertiefe, อีกที -
มีเหตุมีผล interorbitale Breite (zwischen ถ้ำ Augen) Bauch -
flossenlängeและSchwanzstiellänge Konservierte Exem พี Lare
ฟอนเมตร kaimana sind außerdem einheitlich ตาล kel im จีอี -
gensatz zu พวก hellen Fleckenmuster bei เมตรตราไว้หุ้นละ Dalis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

zusammenfassung
beschrieben werden zwei นอย arten เดอร์ gundelgattung
mogurnda AUS เดอร์ gegend เดอร์ Arguni bucht ใน เวสต์ ปาปัว ประเทศอินโดนีเซีย ,
. ตาย นู ศิลปะ mogurnda Arguni เจ้าเพี้ยน anhand
จาก 80 exemplaren ฟอน 17,5-92,1 มม. SL beschrieben ตาย
ใน einem kleinen nebenfluss des togarni อิม stromgebiet am
นอร์ดö stlichen แรนด์ เดอ argunibucht gefangen wurden . ่
hnelt sehr และสตาร์ค .Magna vom Triton seengebiet ( เกี่ยวกับ 80 กม. S ü d ö
stlich ) และม. mbuta AUS เดอร์ gegend เดอร์ etnabucht
( เกี่ยวกับ 120 km S ü d ö stlich ) hauptunterscheidungsmerkmale
sind เดอร์ kleinere คอปฟ์ ตายและ ngeren bauchflossen L , L
Eine และ ngere schwanzflosse Eine geringere , แพทริเซียเป็น
PR และ dorsalen schuppen ( วอเด็ม R ü ckenbeginn ) และ Eine
มี geringere gesamtgr öß E . ตาย meisten sequel นี้หมู่ -
scheidungsmerkmale f ü r M gelten ออชmbuta ; อศิลปะ
wiederum unterscheidet เป็น deutlich โดยตายแบบ werte :
แพทริเซียเดอ brustflossenstrahlen ( 78 % ด้วย 16 flossenstrahlen
มไปยัง 48% เมื่อเทียบกับเล่าปี่ ม. Arguni ) และ Eine ง่าย H öที่นี่
แพทริเซียเป็น kiemenreusen เป็น unteren ทิลเดส ersten kie -
menbogens . ตาย นู ศิลปะ mogurnda kaimana เจ้าเพี้ยนเป็น SCH -
rieben anhand von 38 exemplaren MIT 11,5-110,2 มม. SL
gesammelt อิม furnusu ทะเลสาบ ,einem kleinen bergsee 15 km
นอร์ดö stlich ฟอน kaimana . อและ hnelt สตาร์ค ม. pardalis ฟอน
The Triton ทะเลสาบ unterscheidet sich แต่โดยตาย zahlen
เดอร์ seitlichen และ PR และ dorsalen schuppen , K ö rpertiefe คอปฟ์ -
, L และ nge , interorbitale breite ( ระหว่างเดน augen ) bauch -
flossenl การศึกษาและการศึกษา schwanzstiell แงแง . konservierte exem P แหล
ฟอน ม. kaimana sind AU ßเด็มม GE -
einheitlich ดันเคลgensatz ไปยังเด็ม hellen fleckenmuster เป่ยพาร์หุ้นม.