Among the three Taiwanese studies,

Among the three Taiwanese studies, poor sleep quality was found in both depressed (n = 82) and nondepressed (n = 81) primipara mothers 13–20 days after childbirth, with mean Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) scores higher for depressed (10.99) than for nondepressed (8.17) mothers (Huang et al.,2004). Similarly, 71.7% of 167 women at 4 weeks postpartum were found to be poor sleepers (PSQI score > 5; Lee, 2005), and 110 women at 4 weeks postpartum had a mean PSQI score of 8.51 ± 3.69 (Teng et al., 2007). However, these studies had small samples, and the only study published in English (Huang et al., 2004) is now 9 years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่สามการศึกษาไต้หวัน คุณภาพการนอนหลับไม่ดีพบในทั้งสองที่ตกต่ำ (n = 82) และ nondepressed (n = 81) primipara แม่ 13-20 วันหลังจากคลอดบุตร มีคะแนนดัชนีคุณภาพการนอนหลับของพิตส์เบิร์ก (PSQI) หมายถึงสูงหดหู่ (10.99) กว่าสำหรับคุณแม่ (8.17) nondepressed (Huang et al. 2004) ในทำนองเดียวกัน 71.7% ของผู้หญิงที่ 167 ใน 4 สัปดาห์หลังคลอดพบว่า หมอนต่ำ (PSQI คะแนน > 5 ลี 2005) และ 110 ผู้หญิงหลังคลอด 4 สัปดาห์มีคะแนนเฉลี่ย PSQI ± 8.51 3.69 (โหน่ง et al. 2007) อย่างไรก็ตาม การศึกษาเหล่านี้มีกลุ่มตัวอย่าง และเผยแพร่เฉพาะในภาษาอังกฤษ (Huang et al. 2004) คือตอนนี้ อายุ 9 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดาสามการศึกษาไต้หวันคุณภาพการนอนหลับไม่ดีถูกพบในทั้งหดหู่ (n = 82) และ nondepressed (n = 81) แม่ primipara 13-20 วันหลังคลอดที่มีค่าเฉลี่ยพิตส์เบิร์กนอนดัชนีคุณภาพคะแนน (PSQI) ที่สูงขึ้นสำหรับหดหู่ (10.99 ) จะสูงกว่า nondepressed (8.17) แม่ (Huang et al., 2004) ในทำนองเดียวกัน 71.7% ของผู้หญิงที่ 167 ใน 4 สัปดาห์หลังคลอดพบว่ามีหมอนยากจน (PSQI คะแนน> 5; ลี 2005). และ 110 ผู้หญิงที่ 4 สัปดาห์หลังคลอดมีคะแนน PSQI เฉลี่ยของ 8.51 ± 3.69 (เต็ง, et al, 2007) อย่างไรก็ตามการศึกษาเหล่านี้มีกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็กและการศึกษาที่ตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ (Huang et al., 2004) คือตอนนี้อายุ 9 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างสามไต้หวันศึกษา คุณภาพการนอนไม่ดี พบทั้งหดหู่ ( n = 82 ) และ nondepressed ( n = 81 ) ที่มีต่อ 13 และ 20 วันหลังคลอด กับดัชนีหมายถึงพิตส์เบิร์กคุณภาพการนอนหลับ ( psqi ) คะแนนที่สูงขึ้นสำหรับหดหู่ ( 10.99 ) กว่า nondepressed ( เพียง 30.5 ) แม่ ( Huang et al . , 2004 ) เหมือนกับ , ได้รับผู้หญิงจากระยะ 4 สัปดาห์หลังคลอดพบว่ามีหมอนไม่ดี ( psqi คะแนน > 5 ; ลี , 2005 ) และ 110 หญิง 4 สัปดาห์หลังคลอดมีหมายถึง psqi คะแนน 8.51 ± 3.69 ( เต็ง et al . , 2007 ) อย่างไรก็ตาม การศึกษาเหล่านี้มีตัวอย่างเล็กๆ เท่านั้นและ การศึกษาที่ตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษ ( Huang et al . , 2004 ) คือตอนนี้อายุ 9 ขวบ