When Miami dentist Ted Brooks (Cuba

When Miami dentist Ted Brooks (Cuba Gooding Jr.) finds out that he's been named in a will, he travels to Alaska to claim his inheritance. Once he gets there, however, his dreams turn to mush: he discovers he's been left a mischievous team of sled dogs -- who have got it in for him. Making matters even worse is the crusty mountain man Thunder Jack (James Coburn), who's also got it in for the city slicker. Wanting to claim the dogs for himself, Jack urges Ted to hotfoot it back to warmer climates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อทันตแพทย์ไม Ted บรู๊คส์ (Cuba Gooding จูเนียร์) พบว่า เขาจะได้ชื่อ เขาเดินทางไปอลาสก้าเพื่ออ้างสิทธิการสืบทอดของเขา เมื่อเขาได้รับมี อย่างไรก็ตาม ความฝันของเขาเปิด mush: เขาพบเขาได้ทิ้งทีมสุนัขลากเลื่อน - ที่มีมันในเขาซน ทำให้เรื่องแย่อยู่ภูเขา crusty คนฟ้าร้องแจ็ค (James โคเบิร์น), ยังมีมันในสำหรับ slicker เมือง อยากรับสุนัขเอง แจ็คขอก่อนส่งกลับ Ted hotfoot กลับไปสภาพอากาศที่อุ่นขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อไมอามี่ทันตแพทย์เท็ดบรูคส์ (คิวบากู้ดดิ้งจูเนียร์) พบว่าเขาได้รับการเสนอชื่อในพินัยกรรมที่เขาเดินทางไปยังอลาสก้าที่จะเรียกร้องมรดกของเขา เมื่อเขาได้รับมี แต่ความฝันของเขาหันไปข้าวต้ม: เขาค้นพบว่าเขาถูกทิ้งทีมซุกซนของสุนัขลากเลื่อน - ผู้ที่ได้รับมันในสำหรับเขา ทำเรื่องที่เลวร้ายยิ่งเป็นภูเขาที่ดื้อคนทันเดอร์แจ็ค (เจมส์โคเบิร์น), ผู้ที่ยังมีมันอยู่ในเมือง slicker อยากจะเรียกร้องสุนัขสำหรับตัวเอง, แจ็คขอเรียกร้องให้เท็ด hotfoot เพื่อกลับไปยังสภาพอากาศที่อบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไมอามีหมอฟันเท็ด บรูคส์ ( คิวบา กูดิงจูเนียร์ ) พบว่าเขาชื่อในพินัยกรรม เขาเดินทางไปอลาสก้าเพื่อเรียกร้องมรดกของเขา เมื่อเขาไปถึงที่นั่น แต่ความฝันของเขากลายเป็นข้าวต้ม เขาพบว่าเขาถูกปล่อยให้ทีมสุนัขลากเลื่อนแสนซน ใครมีเอามาให้เขา ทำเรื่องเลวร้าย เป็นคนดื้อภูเขาธันเดอร์ แจ็ค ( เจมส์ โคเบิร์น )ใครได้มันในเมืองเรียบร้อย อยากเรียกร้องให้สุนัขเอง แจ็คให้เท็ดไป hotfoot กลับไป warmer climates .