Upon the expiration of the Lease Te

Upon the expiration of the Lease Term under Clause 4, the Owner irrevocably and unconditionally represents and warrants that the Lessee shall have an absolute right to exercise the first option to renew the Lease for a further period of 30 (thirty) years or the maximum period as permitted by law for the time being (the “Renewed Lease Term”), without further expense, by serving a notice of intention to renew the Lease in writing to the Owner at least 90 (ninety) days prior to the expiration of the Term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อครบกำหนดสัญญาเช่าภายใต้ข้อ 4 เจ้าของกฎหมาย และไม่มีแสดง และใบสำคัญแสดงสิทธิที่ผู้เช่ามีสิทธิที่จะออกกำลังกายตัวเลือกแรกในการต่ออายุสัญญาเช่าสำหรับระยะเวลา 30 (สามสิบ) ต่อปี หรือรอบระยะเวลาสูงสุดได้รับอนุญาตตามกฎหมายสำหรับการ ("ต่ออายุสัญญาเช่า"), โดยไม่ต้องเพิ่มเติมค่าใช้จ่าย ด้วยการประกาศความตั้งใจที่จะต่ออายุ Lease ไปเจ้าน้อย 90 (เก้าสิบ) วันก่อนการหมดอายุระยะเวลาของการบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อครบกำหนดสัญญาเช่าระยะยาวภายใต้ข้อ 4 ให้เจ้าของอย่างถาวรและอย่างไม่มีเงื่อนไขรับรองและรับประกันว่าผู้เช่าจะมีสิทธิ์ในการออกกำลังกายตัวเลือกแรกที่จะต่ออายุสัญญาเช่าเป็นระยะเวลาอีก 30 (สามสิบ) ปีหรือระยะเวลาสูงสุด ตามที่กฎหมายอนุญาตในเวลานั้น (ที่ "ต่ออายุระยะเวลาการเช่า") โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมโดยทำหน้าที่แจ้งให้ทราบถึงความตั้งใจที่จะต่ออายุเซ้งในการเขียนไปยังเจ้าของไม่น้อยกว่า 90 (เก้าสิบ) วันก่อนวันหมดอายุของคำว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อหมดอายุของสัญญาเช่าตามข้อ 4 เจ้าของเพิกถอนความแทน และสิทธิที่ผู้เช่าต้องมีสิทธิสมบูรณ์ที่จะออกกำลังกายตัวเลือกแรกที่จะต่ออายุสัญญาเช่าสำหรับระยะเวลาต่อไปของ 30 ปี หรือระยะเวลาสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายในขณะนี้ ( " การต่ออายุสัญญาเช่า " ) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดยให้ประกาศความตั้งใจที่จะต่ออายุสัญญาเช่าเป็นหนังสือให้เจ้าของอย่างน้อย 90 วัน ก่อนถึงวันหมดอายุของระยะเวลาที่