In 1976 he had an opportunity to be

In 1976 he had an opportunity to be a business partner with the boss of the Suwimon orchard to invest on the land at Ban HuayKai village in Mae Soon District, However, the Suwimon Orchard’s boss had stopped and quit but still giving a good will support and some financial etiquette.
The mandarin farm must apply the greatest fertilizer which repairs and prepares the soil with the necessary nutrient for its tree. Mr. Bantoon chose Viking Fertilizer from Rojgasigij where was located at Park KlongTalard. At the first time he bought 40 bags of the product.
When Rojgasigij company heard that Mr. Bantoon purchased the goods, they soon contacted him and informed the request that the company needed Mr.Bantoon to be the company representative agency in Chiang Mai area.
In the very first year, he earned from the manure trade of the Viking brand product. He divided some and spent on his farm, until the beginning of the second year the fertilize trade struggled in the financial problem.
Thankfulness to Mr. Pravit, the boss of the Viking Fertilize brand for the assistance and the encouragement and bolstered him with the kindness opportunity. It makes Mr. Bantoon clearly understand that every business depending on a chance. The real factor is working hard and be patience, don’t give up.
Mr. Bantoon kept investing and expanding the planted area, increasing the productivity. Nowadays, Ban Huay Kai Orchard has been extended and growing some citrus (Golden Skin) and mangoes. In 1984 was the time when the planter started renting on the land of Room Nam Fang Group National Forest Preservation, expanding the Golden Peel planted area, He often went to visit the citrus plantations and conventions in other countries such as Israel, Australia, Japan, USA and China in order to improve qualities of his products to support the demand of both domestic and international citrus markets.
Today Thanathon Orchards has almost 40 citrus cultivars under the company experiment and development, the oranges variety’s seed are derived from Israel, Australia, and Japan, and some are grown by the company’s culture section.
According to his performance and capabilities, on 9th February 1993, he received the Honorary Master Degree of Plant Science awarded by Mae Joe Agriculture Technologic Institution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1976 เขาได้มีโอกาสที่จะเป็นพันธมิตรธุรกิจกับเจ้าของสวนสุวิมลจะลงทุนในที่ดินที่หมู่บ้าน HuayKai ในอำเภอแม่นี้ อย่างไรก็ตาม หยุด และเลิกแต่ยังคง ให้การสนับสนุนดีและมารยาททางการเงินบางเจ้าของสวนสุวิมล ฟาร์มโรงแรมแมนดารินต้องใช้ปุ๋ยมากที่สุดซึ่งการซ่อมแซม และเตรียมดิน มีธาตุอาหารที่จำเป็นสำหรับแผนภูมิของ นาย Bantoon เลือกปุ๋ยไวกิ้งจาก Rojgasigij ซึ่งตั้งอยู่ที่สวน KlongTalard ครั้งแรก เขาซื้อผลิตภัณฑ์ 40 ถุง เมื่อบริษัท Rojgasigij ได้ยินว่า นาย Bantoon สั่งซื้อสินค้า พวกเขาเร็ว ๆ นี้ติดต่อเขา และทราบคำว่า บริษัทจำเป็นต้องใช้ Mr.Bantoon เป็น ตัวแทนบริษัทตัวแทนในเชียงใหม่ ในปีแรก เขาได้รับจากการค้ามูลของผลิตภัณฑ์แบรนด์ไวกิ้ง เขาแบ่งบางส่วน และใช้ในฟาร์มของเขา จนถึงจุดเริ่มต้นของปีสองการค้า fertilize ต่อสู้ในปัญหาทางการเงิน Thankfulness กับ Pravit นาย เจ้านายของไวกิ้ง Fertilize ตราสินค้าสำหรับความช่วยเหลือและสนับสนุน และนั้นสนับสนุนให้เขา มีโอกาสเมตตา ทำให้นาย Bantoon ชัดเจนเข้าใจว่าทุกธุรกิจที่ขึ้นอยู่กับโอกาส ตัวจริงทำงานหนัก และมีความอดทน ไม่แพ้ นาย Bantoon เก็บไว้ลงทุน และขยายพื้นที่ planted เพิ่มประสิทธิผล ในปัจจุบัน บ้านห้วยไก่ออร์ชาร์ดมีการขยาย และเติบโตส้ม (ผิวทอง) และมะม่วงบางอย่าง ในปี 1984 เป็นครั้งเมื่อผ่อนเริ่มต้นเช่าบนที่ดินของห้องน้ำฝางกลุ่มป่าแห่งชาติเก็บรักษา การขยายเปลือกทองปลูกตั้ง เขามักจะไปเยี่ยมชมสวนส้มและแบบแผนในประเทศอิสราเอล ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และจีนเพื่อปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์เพื่อรองรับความต้องการของตลาดส้มทั้งในประเทศ และต่างประเทศ วันนี้สวน Thanathon มีพันธุ์ส้มเกือบ 40 ภายใต้บริษัททดลองและพัฒนา วาไรตี้ส้มเมล็ดมา จากอิสราเอล ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และบางส่วนปลูก ด้วยส่วนของวัฒนธรรมของบริษัท ตามประสิทธิภาพการทำงานของเขาและความสามารถ บน 9 1993 กุมภาพันธ์ เขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ของรางวัล โดยแม่โจเกษตร Technologic สถาบันพฤกษศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1976 เขามีโอกาสที่จะเป็นพันธมิตรทางธุรกิจกับเจ้านายของสวนผลไม้สุวิมลที่จะลงทุนในที่ดินที่หมู่บ้านบ้าน HuayKai แม่เร็ว ๆ นี้อำเภอที่ แต่เจ้านายออร์ชาร์สุวิมลได้หยุดและเลิก แต่ยังคงให้ดีจะสนับสนุนและ บางมารยาททางการเงิน.
ไร่ส้มแมนดารินต้องใช้ปุ๋ยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งการซ่อมแซมและการเตรียมดินที่มีสารอาหารที่จำเป็นสำหรับต้นไม้ นายบัณฑูรเลือกไวกิ้งปุ๋ยจาก Rojgasigij ที่ตั้งอยู่ที่สวนสาธารณะ KlongTalard ในครั้งแรกที่เขาซื้อ 40 ถุงของผลิตภัณฑ์.
เมื่อ บริษัท Rojgasigij ได้ยินมาว่านายบัณฑูรซื้อสินค้าช้าพวกเขาก็ติดต่อเขาและแจ้งขอให้ บริษัท จำเป็น Mr.Bantoon จะเป็นหน่วยงานตัวแทนของ บริษัท ในพื้นที่เชียงใหม่
ในปีแรกที่เขาได้รับจากการค้าปุ๋ยของผลิตภัณฑ์แบรนด์ไวกิ้ง เขาแบ่งออกบางส่วนและใช้เวลาในฟาร์มของเขาจนกระทั่งจุดเริ่มต้นของปีที่สองการค้าปุ๋ยพยายามในปัญหาทางการเงิน.
ขอบคุณนายประวิทย์เจ้านายของแบรนด์ปุ๋ยไวกิ้งเพื่อขอความช่วยเหลือและให้กำลังใจและหนุนเขาด้วยความเมตตา โอกาส. มันทำให้นายบัณฑูรเข้าใจอย่างชัดเจนว่าทุกธุรกิจขึ้นอยู่กับโอกาส ปัจจัยที่แท้จริงคือการทำงานอย่างหนักและมีความอดทนไม่ให้ขึ้น.
นาย บัณฑูรเก็บไว้ลงทุนและการขยายพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มผลผลิต ปัจจุบันบ้านห้วยไก่ออชาร์ดได้รับการขยายและการเจริญเติบโตส้มบางคน (โกลเด้นสกิน) และมะม่วง ในปี 1984 เป็นช่วงเวลาที่ปลูกเริ่มให้เช่าบนที่ดินห้องน้ำฝางกลุ่มชาติรักษาป่าขยายโกลเด้นเปลือกพื้นที่ปลูกเขามักจะไปเยี่ยมชมสวนส้มและการประชุมในประเทศอื่น ๆ เช่นอิสราเอล, ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น, ประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศจีนเพื่อที่จะปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของเขาเพื่อรองรับความต้องการของตลาดส้มประเทศและต่างประเทศทั้งสอง.
วันนี้ ธ นาทรสวนผลไม้มีเกือบ 40 สายพันธุ์ส้มภายใต้การทดลองของ บริษัท และการพัฒนาเมล็ดหลากหลายส้มที่จะได้มาจากอิสราเอลออสเตรเลียและ ญี่ปุ่นและบางส่วนจะเติบโตขึ้นโดยส่วนวัฒนธรรมของ บริษัท ฯ .
ตามผลการปฏิบัติงานและความสามารถของเขาในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1993 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ปริญญาโทสาขาพืชศาสตร์ได้รับรางวัลจากแม่โจเกษตร Technologic สถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1976 เขาได้รับโอกาสในการเป็นหุ้นส่วนธุรกิจกับเจ้านายของสุวิมล สวนผลไม้ เพื่อลงทุนในที่ดิน บ้าน huaykai หมู่บ้านในตำบลแม่สูน , อย่างไรก็ตาม , สุวิมล สวนผลไม้ เจ้านายหยุดและเลิกแต่ยังให้ดีจะสนับสนุนและการเงิน
มารยาทแมนดารินเกษตรกรต้องใช้ปุ๋ยมากที่สุดซึ่งซ่อมแซมและเตรียมดินที่มีธาตุอาหารที่จำเป็นสำหรับต้นไม้ของมัน นายบัณฑูรเลือกไวกิ้ง ปุ๋ยจาก rojgasigij ซึ่งตั้งอยู่ที่อุทยาน klongtalard . ที่เป็นครั้งแรกที่เขาซื้อสินค้า 40 ถุง
เมื่อ บริษัท rojgasigij ได้ยินมาว่านายบัณฑูรซื้อสินค้าพวกเขาเร็ว ๆนี้ติดต่อเขาและแจ้งขอให้บริษัทต้องการคุณ บัณฑูร เป็น บริษัท ตัวแทนหน่วยงานในพื้นที่เชียงใหม่
ในปีแรกที่เขาได้รับจากมูลค้าของไวกิ้ง แบรนด์สินค้า เขาแบ่งบาง และใช้ในฟาร์มของเขา จนถึงจุดเริ่มต้นของปีที่สองที่ปุ๋ยค้าต่อสู้ในปัญหาทางการเงิน คุณประวิทย์
ขอบคุณ ,เจ้านายของไวกิ้งปุ๋ยยี่ห้อ สำหรับความช่วยเหลือและให้กำลังใจและหนุนเขาด้วยความเมตตา โอกาส มันทำให้นายบัณฑูรเข้าใจว่าทุกธุรกิจขึ้นอยู่กับโอกาส ปัจจัยที่แท้จริงทำงานหนักและอดทน อย่ายอมแพ้
นายบัณฑูรเก็บไว้ลงทุน และขยายพื้นที่ปลูก การเพิ่มผลผลิต ทุกวันนี้