Dear Calty,sorry for inconvenience.

Dear Calty,

sorry for inconvenience.
Part Strap Bail F014 reference Po.P35800115 was received 50 Pcs.
I sen the product to customer but the product is not inspection
customer have to reject. So I checked it again it's not inspection.
Could you please replace it for me at 23 Dec. 2015นนี้เป็นวันหยุดของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Caltyขออภัยในความไม่สะดวกส่วนอ้างอิง F014 ประกันสาย Po.P35800115 ได้รับ 50 ชิ้นฉันเซ็นสินค้าถึงลูกค้าแต่ผลิตภัณฑ์จะไม่ตรวจสอบลูกค้าต้องปฏิเสธ เพื่อตรวจสอบมัน อีกมันไม่ได้ตรวจสอบสามารถคุณกรุณาแทนที่สำหรับฉันที่ 23 ธันวาคม 2015นนี้เป็นวันหยุดของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Calty, ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก. ส่วนสายคล้องประกันอ้างอิง F014 Po.P35800115 ได้รับ 50 ชิ้น. ฉันเซ็นผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า แต่สินค้าไม่ตรวจสอบลูกค้าที่มีการปฏิเสธ ดังนั้นฉันจะตรวจสอบอีกครั้งก็ไม่ได้ตรวจสอบ. คุณช่วยกรุณาแทนที่สำหรับฉันที่ 23 ธันวาคม 2015 นนี้เป็นวันหยุดของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาลที

ที่รัก , ขออภัยในความไม่สะดวก .
สายส่วนประกันตัว f014 อ้างอิง po.p35800115 ได้รับ 50 ชิ้น
ฉันเซ็น ผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า แต่ผลิตภัณฑ์จะไม่ตรวจสอบ
ลูกค้าต้องปฏิเสธ ดังนั้นฉันจะตรวจสอบมันอีกครั้งมันไม่ได้ตรวจสอบ .
คุณโปรดแทนที่มันสำหรับฉันในวันที่ 23 ธันวาคม 2015 นนี้เป็นวันหยุดของบริษัท