Xieng Mieng is the famous trickster

Xieng Mieng is the famous trickster and folk hero of Laos, who matches wits with the king and often wins – quite a risky proposition in Xieng Mieng's time, much safer today.

For generations, tales of his exploits have been passed along. Xieng Mieng is clever and bold, and if he's sometimes also a bit lazy, that doesn't seem to hurt him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mieng เชียงเป็น trickster มีชื่อเสียง และฮีโร่ที่พื้นบ้านของลาว ซึ่งตรงกับปัญญา กับกษัตริย์ และมักจะ ชนะ – เสนอค่อนข้างเสี่ยงในเชียง Mieng เวลา มากปลอดภัยวันนี้

สำหรับรุ่น นิทานของประโยชน์ของเขาได้แล้วตามด้วย เชียง Mieng ฉลาด และเป็นตัวหนา และถ้าเขาเป็นบางครั้งขี้เกียจเล็กน้อย ที่ดูเหมือนจะไม่ทำร้ายเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชียงเมี่ยงที่มีชื่อเสียงคนโกงและชาวบ้านวีรบุรุษของลาวที่ตรงกับปัญญากับกษัตริย์และมักจะชนะ - ค่อนข้างเป็นเรื่องความเสี่ยงในเวลาที่เชียงเมี่ยงของปลอดภัยมากวันนี้สำหรับรุ่นเรื่องราวของการหาประโยชน์ของเขาได้รับผ่านไป เชียงเมี่ยงเป็นคนฉลาดและเป็นตัวหนาและถ้าเขาเป็นบางครั้งยังบิตขี้เกียจที่ดูเหมือนจะไม่ทำร้ายเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซียงเมี่ยงเป็นคนมีชื่อเสียง และพระเอกของลาว ที่ตรงกับปัญญากับกษัตริย์ และมักจะชนะและค่อนข้างเสี่ยงในเซียงเมี่ยงเวลา ปลอดภัยมากวันนี้

สำหรับรุ่นนิทานของความกล้าหาญของเขาได้ผ่านด้วย เซียงเมี่ยง คือ ฉลาดและกล้าหาญ และถ้าเขาบางครั้งยังขี้เกียจ ที่ดูเหมือนจะไม่ทำให้เขาเจ็บ