2.1.1 Disruptive InnovationsIn Clay

2.1.1 Disruptive Innovations
In Clayton Christiansen’s book, The Innovator’s Dilemma, the argument is made that businesses are threatened by “ disruptive innovations,” which are new approaches that come up from under their radar. Ironically, the businesses that pay the most vulnerable to such threats, because the needs of those customers and channels are not well satisfied by the innovation in its early stages.
Familiar examples of disruptive technologies include the personal computer, which is an obvious success, and the electric vehicle, which has great potential but has not yet really broken out. A large part of Christiansen’s book focuses on the history of specific products, such as steam shovels and disk drives , that offer detailed examples of successive cycles of disruption.
The disk drive story, for instance, is mostly one of smaller and less capable drives finding new functions, solving new sorts of problems, and then growing up to replace the larger, previous generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.1 นวัตกรรมขวัญในสมุด Christiansen คลี่ย์ ลำบากใจที่ก่อ อาร์กิวเมนต์เป็นได้ว่า ธุรกิจจะถูกคุกคาม โดย "ขวัญนวัตกรรม ซึ่งเป็นวิธีใหม่ที่เกิดขึ้นอย่างเรดาร์ของ แดกดัน ธุรกิจที่จ่ายมากที่สุดเสี่ยงต่อการคุกคามดังกล่าว เนื่องจากความต้องการของลูกค้าและช่องทางที่ไม่ดีพอใจ ด้วยนวัตกรรมในขั้นเริ่มต้น ตัวอย่างที่คุ้นเคยของขวัญเทคโนโลยีได้แก่คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ซึ่งเป็นความสำเร็จชัดเจน และไฟฟ้ารถยนต์ ซึ่งมีศักยภาพที่ดี แต่ไม่ได้จริง ๆ เสียแล้วออก ส่วนใหญ่หนังสือของ Christiansen เน้นประวัติศาสตร์เฉพาะผลิตภัณฑ์ ดิสก์ไดรฟ์ ที่นำเสนอตัวอย่างรายละเอียดของวงจรที่ต่อเนื่องของทรัพยและ shovels อบไอน้ำ เรื่องไดรฟ์ เช่น เป็นส่วนใหญ่หนึ่งไดรฟ์ขนาดเล็ก และไม่สามารถหาฟังก์ชันใหม่ แก้ไขใหม่เรียงลำดับของปัญหา และโตขึ้นแทนใหญ่ รุ่นก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.1
นวัตกรรมก่อกวนในหนังสือของเคลย์ตันของคริสเตียน, The Dilemma ริเริ่มของข้อโต้แย้งที่จะทำธุรกิจที่กำลังถูกคุกคามโดย "นวัตกรรมก่อกวน" ซึ่งเป็นวิธีการใหม่ที่เกิดขึ้นมาจากใต้เรดาร์ของพวกเขา กระแทกแดกดันธุรกิจที่จ่ายความเสี่ยงมากที่สุดต่อภัยคุกคามเช่นนี้เพราะความต้องการของลูกค้าเหล่านั้นและช่องทางไม่ดีมีความพึงพอใจโดยนวัตกรรมในระยะแรก. the
ตัวอย่างที่คุ้นเคยของเทคโนโลยีก่อกวนรวมถึงคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลซึ่งเป็นความสำเร็จที่เห็นได้ชัดและ รถยนต์ไฟฟ้าที่มีศักยภาพที่ดี แต่ยังไม่ได้หักออกจริงๆ ส่วนใหญ่ของหนังสือคริสเตียนมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงเช่นพลั่วไอน้ำและดิสก์ไดรฟ์ที่มีตัวอย่างรายละเอียดของรอบต่อเนื่องของการหยุดชะงัก.
ฮาร์ดดิสก์ไดรเรื่องเช่นส่วนใหญ่จะเป็นหนึ่งในที่มีขนาดเล็กและมีความสามารถน้อยกว่าไดรฟ์การค้นหา ฟังก์ชั่นใหม่แก้แปลกใหม่ของปัญหาและจากนั้นเติบโตขึ้นมาเพื่อแทนที่ขนาดใหญ่รุ่นก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวก่อกวนนวัตกรรม
ในหนังสือของเคลย์ตันคริสเตนเซนและประเด็นของผู้นำ การโต้แย้งได้ว่าธุรกิจจะถูกคุกคามโดย " นวัตกรรมก่อกวน " ซึ่งเป็นแนวทางใหม่ที่ขึ้นมาจากภายใต้เรดาร์ของพวกเขา แดกดัน , ธุรกิจที่จ่ายเสี่ยงมากที่สุดเช่นภัยคุกคามเพราะความต้องการของลูกค้า และช่องทางที่ไม่พอใจเป็นอย่างดี โดยนวัตกรรมในระยะแรก
ตัวอย่างคุ้นเคยเทคโนโลยีก่อกวน ได้แก่ คอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ชัดเจน และยานพาหนะที่ใช้ไฟฟ้า ซึ่งมีศักยภาพที่ดี แต่ยังไม่ได้หักจริงๆออกมา ส่วนใหญ่ของหนังสือ Christiansen เน้นประวัติศาสตร์ของผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงเช่น พลั่ว ไอน้ำ และดิสก์ไดรฟ์ที่ให้ตัวอย่างรายละเอียดของรอบต่อเนื่องหยุดชะงัก
เรื่องไดรฟ์ตัวอย่าง ส่วนใหญ่เป็นหนึ่งขนาดเล็กและไดรฟ์ความสามารถน้อยกว่าการหาฟังก์ชันใหม่แก้ไขประเภทใหม่ของปัญหา และเติบโตขึ้นเพื่อแทนที่ขนาดใหญ่ ก่อนหน้านี้ รุ่น