The "so" at the beginning of the li

The "so" at the beginning of the line means "just as," which means that in line, the speaker is comparing mankind's fall from the Garden of Eden to the change from gold to green he described in the first half of the poem.
Just like the flowers subsided, or were downgraded to become leaves, Eden also sinks. This refers to the biblical fall of Adam and Eve from the Garden of Eden. When Eve ate forbidden fruit, she and Adam, and all their descendents, were forever punished by being banished from Eden and subject to all of the grief that we humans know today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ "ให้" ที่หมายถึงบรรทัด "เพียงเป็น ซึ่งหมายความ ว่า ในบรรทัด ลำโพงที่จะเทียบของมนุษย์ลดลงจาก Eden ของสวนการเปลี่ยนแปลงจากทองกับเขียวที่เขาอธิบายไว้ในช่วงครึ่งแรกของกลอนเหมือนดอกไม้ subsided หรือถูกลดเป็น ใบไม้ Eden ยังล้างมือ นี้หมายถึงฤดูใบไม้ร่วงคัมภีร์ของอาดัมและเอวาจาก Eden ของสวน เมื่อวันกินผลไม้ต้องห้าม เธอ และอาดัม และลูก หลานของพวกเขาทั้งหมด ได้ตลอดรับการลงโทษ โดยถูก banished จาก Eden และขึ้นอยู่ กับความเศร้าโศกที่มนุษย์เรารู้ว่าวันนี้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดังนั้น" ที่จุดเริ่มต้นของเส้นหมายถึง "เช่นเดียวกับ" ซึ่งหมายความว่าในสายลำโพงเปรียบเทียบฤดูใบไม้ร่วงของมนุษย์จากสวนอีเดนที่จะเปลี่ยนจากสีทองเป็นสีเขียวเขาอธิบายในช่วงครึ่งแรกของบทกวี
เช่นเดียวกับดอกลดลงหรือถูกปรับลดลงจะกลายเป็นใบ Eden ยังจม นี้หมายถึงฤดูใบไม้ร่วงในพระคัมภีร์ไบเบิลของอาดัมและอีฟจากสวนอีเดน เมื่ออีฟกินผลไม้ต้องห้ามเธอและอดัมและลูกหลานของพวกเขาถูกลงโทษไปตลอดกาลด้วยการถูกขับออกจากสวนอีเดนและอาจมีการทั้งหมดของความเศร้าโศกที่มนุษย์เรารู้ว่าวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ดังนั้น " ที่จุดเริ่มต้นของบรรทัดหมายถึง " เช่นเดียวกับ " ซึ่งหมายความว่าในบรรทัด , ประธานการล้มของมนุษยชาติจากสวนอีเดน เพื่อเปลี่ยนจากทองเป็นสีเขียว เขาอธิบายว่า ในช่วงครึ่งแรกของบทกวี .
เหมือนดอกไม้ลดลง หรือถูกลดระดับลงเป็นใบ สวนอีเดนยังจม นี้อ้างถึงพระคัมภีร์การล่มสลายของอาดัมและอีฟจากสวนแห่งอีเดนเมื่ออีฟกินผลไม้ต้องห้าม เธอและอาดัมและลูกหลานของพวกเขาทั้งหมด ถูกลงโทษโดยการไล่ออกจากสวนอีเดนตลอดกาล และเนื้อหาทั้งหมดของความเศร้าโศกที่มนุษย์เรารู้ในวันนี้