Good day. We have contacted the buy

Good day. We have contacted the buyer Mr Wong on the below issue and he has some queries for Siralai as of below:

1. Buyer mentioned that the company name Kanco Trading is actually registered under his own name (Mr Wong Sick Kiew), hence is there a possibility that he can still transfer the money over using his own company’s account?

2. Can developer accept the payment for this transaction (2nd & 3rd installment) and buyer will transfer the payment for installment 4 onwards through his personal account.

3. If the above cannot be done, when can the buyer expect to receive the money from Siralai?


Kindly advise and hope to hear from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี เรามีติดต่อผู้ซื้อนายวงบนด้านล่างออก และเขาได้บางแบบสอบถามสำหรับ Siralai เป็นของด้านล่าง:

1 ผู้ซื้อระบุชื่อบริษัท Kanco การซื้อขายจริงการลงทะเบียนภายใต้ชื่อของเขาเอง (นายหว่องป่วยเขียว) ดังนั้น จะมีความเป็นไปได้ว่า เขายังสามารถโอนเงินผ่านบัญชีของบริษัทของเขาเองโดยใช้?

2 สามารถพัฒนายอมรับการชำระเงินสำหรับธุรกรรมนี้ (2 & 3 งวด) และผู้ซื้อจะโอนย้ายการชำระเงินในงวดที่ 4 เป็นต้นไปผ่านเขาส่วนบุคคลบัญชีการ

3 ถ้าด้านบนไม่ได้ทำ เมื่อสามารถซื้อคาดว่าจะได้รับเงินจาก Siralai ?


กรุณาให้คำแนะนำ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี เราได้รับการติดต่อผู้ซื้อนายวงศ์ในประเด็นดังต่อไปนี้และเขาก็มีคำสั่งบางอย่างสำหรับ Siralai ณ วันที่ด้านล่าง: 1 ผู้ซื้อบอกว่าชื่อ บริษัท Kanco เทรดดิ้งมีการลงทะเบียนจริงภายใต้ชื่อของตัวเอง (นายวงศ์ป่วยเขียว) จึงมีความเป็นไปได้ว่าเขายังสามารถโอนเงินมากกว่าการใช้บัญชีของ บริษัท ของเขาเองได้หรือไม่2 นักพัฒนาสามารถยอมรับการชำระเงินสำหรับการทำธุรกรรมนี้ (2 และ 3 งวด) และผู้ซื้อจะโอนเงินค่างวดที่ 4 เป็นต้นไปผ่านทางบัญชีส่วนตัวของเขา3 ถ้าข้างต้นไม่สามารถทำได้เมื่อผู้ซื้อสามารถคาดหวังที่จะได้รับเงินจาก Siralai? กรุณาให้คำแนะนำและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี เราได้ติดต่อผู้ซื้อคุณหว่องบนล่างออก และเขามีแบบสอบถามสำหรับ siralai เป็นด้านล่าง :

1 ผู้ซื้อกล่าวว่า ชื่อ บริษัท kanco การซื้อขายจริงที่จดทะเบียนภายใต้ชื่อของเขาเอง ( คุณหว่อง ป่วย เขียว ) จึงมีความเป็นไปได้ว่า เขายังสามารถโอนเงินผ่านการใช้บัญชีของตัวเองของบริษัท

2สามารถพัฒนารับชำระเงินสำหรับธุรกรรมนี้ ( 2 & 3 งวด ) และผู้ซื้อจะได้โอนเงินงวด 4 เป็นต้นไปผ่านบัญชีส่วนตัวของเขา

3 ถ้าด้านบนไม่สามารถทำได้ เมื่อผู้ซื้อที่คาดหวังว่าจะได้รับเงินจาก siralai ?


กรุณาแจ้งและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .