Somewhat larger and more expensive

Somewhat larger and more expensive systems (for example, running CP/M), or sometimes a home computer with additional interfaces and devices, although still low-cost compared with minicomputers and mainframes, were aimed at office and small business use, typically using "high resolution" monitors capable of at least 80 column text display, and often no graphical or color drawing capability.

Workstations were characterized by high-performance processors and graphics displays, with large-capacity local disk storage, networking capability, and running under a multitasking operating system.

Eventually, due to the influence of the IBM PC on the personal computer market, personal computers and home computers lost any technical distinction. Business computers acquired color graphics capability and sound, and home computers and game systems users used the same processors and operating systems as office workers. Mass-market computers had graphics capabilities and memory comparable to dedicated workstations of a few years before. Even local area networking, originally a way to allow business computers to share expensive mass storage and peripherals, became a standard feature of personal computers used at home.

In 1982 "The Computer" was named Machine of the Year by Time Magazine.

In the 2010s, several companies such as Hewlett-Packard and Sony sold off their PC and laptop divisions. As a result, the personal computer was declared dead several times during this time.[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบค่อนข้างใหญ่ และราคาแพงมากขึ้น (เช่น ทำงาน CP/M), หรือบางครั้งคอมพิวเตอร์บ้าน มีอินเทอร์เฟสเพิ่มเติมและอุปกรณ์ แม้ว่าต้นทุนยังต่ำเมื่อเทียบกับ minicomputers และ mainframes ถูกมุ่งสำนักงานและธุรกิจขนาดเล็กใช้ โดยทั่วไปใช้ "ความละเอียดสูง" จอภาพสามารถแสดงข้อความที่ 80 และมักจะไม่แสดง หรือความสามารถในการวาดภาพสีเวิร์กสเตชันถูกลักษณะ โดยประสิทธิภาพสูงโปรเซสเซอร์และกราฟิกแสดง พร้อมการจัดเก็บดิสก์ภายในเครื่องขนาดใหญ่ความจุ ความสามารถในระบบเครือข่าย และทำงานภายใต้ระบบปฏิบัติการแบบมัลติทาสกิ้งในที่สุด เนื่องจากอิทธิพลของ IBM PC ในตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านหายไปความแตกต่างทางเทคนิคใด ๆ คอมพิวเตอร์ธุรกิจได้รับความสามารถของกราฟิกสีและเสียง และเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านและผู้ใช้ระบบเกมใช้ตัวประมวลผลและระบบปฏิบัติการเดียวกันเป็นสำนักงานแรงงาน Mass-market คอมพิวเตอร์มีความสามารถด้านกราฟิกและหน่วยความจำเทียบเท่ากับเวิร์กสเตชันเฉพาะของเมื่อสองปีก่อน แม้แต่พื้นที่เครือข่าย วิธีเดิมให้ธุรกิจคอมพิวเตอร์ใช้เก็บข้อมูลขนาดใหญ่ที่มีราคาแพงและอุปกรณ์ต่อพ่วง กลายเป็น คุณลักษณะมาตรฐานของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ใช้ที่บ้านในปี 1982 "เดอะคอมพิวเตอร์" เป็นชื่อเครื่องของปี โดยนิตยสารเวลาใน 2010s หลายบริษัทเช่น Hewlett-Packard และ Sony ขายปิดส่วนของคอมพิวเตอร์และแล็ปท็อป ดัง คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลถูกประกาศตายหลายครั้งในช่วงเวลานี้ [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้างใหญ่และระบบที่มีราคาแพงมากขึ้น (เช่นทำงาน CP / M) หรือบางครั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านมีอินเตอร์เฟซเพิ่มเติมและอุปกรณ์ แต่ยังคงมีต้นทุนต่ำเมื่อเทียบกับไมโครคอมพิวเตอร์ถูกมุ่งเป้าไปที่ใช้ในสำนักงานและธุรกิจขนาดเล็กมักจะใช้ " ความละเอียดสูง "ตรวจสอบความสามารถในการอย่างน้อย 80 แสดงผลข้อความคอลัมน์และมักจะไม่มีกราฟิกหรือความสามารถในการวาดภาพสี. เวิร์คสเตชั่โดดเด่นด้วยหน่วยประมวลผลที่มีประสิทธิภาพสูงและการแสดงกราฟิกที่มีการจัดเก็บข้อมูลความจุขนาดใหญ่ดิสก์ภายในความสามารถเครือข่ายและการทำงานภายใต้การทำงานแบบ multitasking ระบบปฏิบัติการ. ในที่สุดเนื่องจากอิทธิพลของไอบีเอ็มพีซีในตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล, คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและคอมพิวเตอร์ที่บ้านหายไปความแตกต่างทางเทคนิคใด ๆ คอมพิวเตอร์ธุรกิจที่ได้รับความสามารถกราฟิกสีและเสียงและเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บ้านและผู้ใช้ระบบเกมที่ใช้หน่วยประมวลผลที่เหมือนกันและระบบปฏิบัติการที่เป็นพนักงานออฟฟิศ คอมพิวเตอร์มวลตลาดมีความสามารถด้านกราฟิกและหน่วยความจำเปรียบได้กับเวิร์คสเตชั่ทุ่มเทของไม่กี่ปีก่อน แม้เครือข่ายท้องถิ่นเดิมวิธีที่จะช่วยให้คอมพิวเตอร์ธุรกิจที่จะร่วมกันเก็บข้อมูลขนาดใหญ่มีราคาแพงและอุปกรณ์ต่อพ่วงกลายเป็นคุณสมบัติมาตรฐานของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ที่บ้าน. ในปี 1982 "คอมพิวเตอร์" เป็นชื่อเครื่องแห่งปีโดยนิตยสารไทม์. ในยุค 2010 หลาย บริษัท เช่น Hewlett-Packard และ Sony ขายเครื่องคอมพิวเตอร์และแล็ปท็อปส่วนแบ่งของเขา เป็นผลให้เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่มีการประกาศหลายครั้งที่ตายแล้วในช่วงเวลานี้. [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบที่ค่อนข้างใหญ่และแพง ( เช่นใช้ CP / M ) หรือบางครั้งมีคอมพิวเตอร์ที่บ้านกับอินเทอร์เฟซเพิ่มเติมและอุปกรณ์ แต่ยังต่ำเมื่อเทียบกับมินิคอมพิวเตอร์และเมนเฟรมคอมพิวเตอร์ มีวัตถุประสงค์ที่ office และใช้ธุรกิจขนาดเล็กมักจะใช้ " ความละเอียดสูง " ตรวจสอบความสามารถอย่างน้อย 80 คอลัมน์แสดงข้อความ และมักจะไม่ กราฟิกหรือสีวาดภาพความสามารถ

เวิร์กสเตชันเป็น characterized โดยหน่วยประมวลผลที่มีประสิทธิภาพสูงและกราฟิกที่แสดงมีขนาดใหญ่ความจุดิสก์ภายในกระเป๋า ระบบเครือข่าย ความสามารถ และทำงานภายใต้ระบบปฏิบัติการหลาย

ในที่สุด เนื่องจากอิทธิพลของ IBM PC ในตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและคอมพิวเตอร์ที่บ้านเสียความแตกต่างทางเทคนิคใด ๆคอมพิวเตอร์ธุรกิจได้รับสีความสามารถในกราฟิกและเสียงและคอมพิวเตอร์ที่บ้านและผู้ใช้ระบบเกมใช้โปรเซสเซอร์เดียวกันและระบบปฏิบัติการที่เป็นแรงงานสำนักงาน คอมพิวเตอร์ตลาดมวล มีความสามารถและความทุ่มเทกราฟิกกับเวิร์กสเตชันของไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ แม้แต่ภายในพื้นที่เครือข่ายแต่เดิมเป็นวิธีที่จะให้คอมพิวเตอร์ธุรกิจที่จะแบ่งปันกระเป๋ามวลแพง และอุปกรณ์ต่อพ่วง เป็นคุณสมบัติมาตรฐานของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ใช้ในบ้าน

ในปี 1982 " คอมพิวเตอร์ " เป็นชื่อเครื่องของปีโดยนิตยสาร Time

ใน 2010 , หลาย บริษัท เช่น Hewlett Packard และ Sony ขายออกของพวกเขา PC และแผนก แล็ปท็อป ผลคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลได้ประกาศหลายครั้งแล้วในช่วงเวลานี้ . [ 15 ]