ญี่ปุ่นปฏิบัติการจู่โจมแบบสายฟ้าแลบ

ญี่ปุ่นปฏิบัติการจู่โจมแบบสายฟ้าแลบ กำลังทหารญี่ปุ่น 1 กรมผสม เดินทางโดยเรือรบทอดสมอหลบอยู่ด้านหลังเขาล้อมหมวกเพื่อ
เตรียมยกพลขึ้นบกยึดจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และ กองบินน้อยที่ 5 เพื่อเป็นเส้นทางเดินทัพผ่านเข้าประเทศพม่าทางช่องทางด่านสิงขร ในวันถัดไปได้มีทหารพบเจอกำลังรบของญี่ปุ่นจึงได้แจ้งผู้บังคับบัญชาให้ทราบ หลังจากนั้นกำลังทหารญี่ปุ่นก็พยายามเข้ายึดพื้นที่ของกองบินน้อยที่5 กำลังทางอากาศของกองบินน้อยที่ 5 พยายามนำเครื่องบินจำนวน 7 เครื่อง บินขึ้นทำการต่อสู้และถูกขัดขวางจากข้าศึก แต่ไม่สามารถทิ้งระเบิดเพื่อทำลายเรือฝ่ายญี่ปุ่นได้ เนื่องจากสภาพอากาศไม่อำนวยมีเมฆฝนปกคลุม จึงนำเครื่องบินไปลงที่สนามบินบ่อฝ้าย อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ส่วนกำลังภาคพื้นยังมีการสู้รบกันอย่างหนัก วันที่ 9 สิงหาคม 2484 ได้มีการทำสัญญากับประเทศญี่ปุ่น เพื่อสงบศึกและยอมให้ประเทศญี่ปุ่นเดินทัพผ่านประเทศไทยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นปฏิบัติการจู่โจมแบบสายฟ้าแลบกำลังทหารญี่ปุ่น 1 กรมผสมเดินทางโดยเรือรบทอดสมอหลบอยู่ด้านหลังเขาล้อมหมวกเพื่อเตรียมยกพลขึ้นบกยึดจังหวัดประจวบคีรีขันธ์และกองบินน้อยที่ 5 เพื่อเป็นเส้นทางเดินทัพผ่านเข้าประเทศพม่าทางช่องทางด่านสิงขรในวันถัดไปได้มีทหารพบเจอกำลังรบของญี่ปุ่นจึงได้แจ้งผู้บังคับบัญชาให้ทราบ หลังจากนั้นกำลังทหารญี่ปุ่นก็พยายามเข้ายึดพื้นที่ของกองบินน้อยที่5 กำลังทางอากาศของกองบินน้อยที่ 5 พยายามนำเครื่องบินจำนวน 7 เครื่องบินขึ้นทำการต่อสู้และถูกขัดขวางจากข้าศึกแต่ไม่สามารถทิ้งระเบิดเพื่อทำลายเรือฝ่ายญี่ปุ่นได้เนื่องจากสภาพอากาศไม่อำนวยมีเมฆฝนปกคลุมจึงนำเครื่องบินไปลงที่สนามบินบ่อฝ้ายอ.หัวหินเพื่อสงบศึกและยอมให้ประเทศญี่ปุ่นเดินทัพผ่านประเทศไทยได้ได้มีการทำสัญญากับประเทศญี่ปุ่นจ.ประจวบคีรีขันธ์ส่วนกำลังภาคพื้นยังมีการสู้รบกันอย่างหนักวันที่ 9 สิงหาคม 2484

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังทหารญี่ปุ่น 1 กรมผสม และกองบินน้อยที่ 5 กำลังทางอากาศของกองบินน้อยที่ 5 พยายามนำเครื่องบินจำนวน 7 เครื่อง อ. หัวหิน วันที่ 9 สิงหาคม 2484 ได้มีการทำสัญญากับประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นปฏิบัติการจู่โจมแบบสายฟ้าแลบกำลังทหารญี่ปุ่น 1 กรมผสมเดินทางโดยเรือรบทอดสมอหลบอยู่ด้านหลังเขาล้อมหมวกเพื่อ
เตรียมยกพลขึ้นบกยึดจังหวัดประจวบคีรีขันธ์และกองบินน้อยที่ 5 เพื่อเป็นเส้นทางเดินทัพผ่านเข้าประเทศพม่าทางช่องทางด่านสิงขรในวันถัดไปได้มีทหา รพบเจอกำลังรบของญี่ปุ่นจึงได้แจ้งผู้บังคับบัญชาให้ทราบหลังจากนั้นกำลังทหารญี่ปุ่นก็พยายามเข้ายึดพื้นที่ของกองบินน้อยที่ 5 กำลังทางอากาศของกองบินน้อยที่ 5 พยายามนำเครื่องบินจำนวน 7 เครื่องบินขึ้นทำการต่อสู้และถูกขัดขวางจากข้าศึกแต่ไม่สามารถทิ้งระเบิดเพื่อท ำลายเรือฝ่ายญี่ปุ่นได้เนื่องจากสภาพอากาศไม่อำนวยมีเมฆฝนปกคลุมจึงนำเครื่องบินไปลงที่สนามบินบ่อฝ้าย Admiral หัวหิน . . . . ประจวบคีรีขันธ์ส่วนกำลังภาคพื้นยังมีการสู้รบกันอย่างหนักวันที่ 9 สิงหาคม 2484 ได้มีการทำสัญญากับประเทศญี่ปุ่นเพื่อสงบศึกและยอมให้ประเทศญี่ปุ่นเดินทั พผ่านประเทศไทยได้