By including many symbols in the pl

By including many symbols in the play that refer to his personal memories, Ibsen provides further evidence that proves The Wild Duck is an outcome of his personal struggles. Hedvig, who stands between Gregers' idealism and Hialmar's romantic self-deceptions, is the name of Ibsen's favorite sister. Providing Ibsen with his only family contact, she was deeply religious and tried to imbue her brother with her mystic beliefs. Hedvig, who tells Gregers she reads from an old picture book called The History of London, represents Ibsen's mysticism. As a small child he too was fascinated by this same book mentioned in the play, whose illustrations of castles and churches and sailboats bore his thoughts to romantic far off places. Hedvig says the book was left by an old sea captain whom they call "the Flying Dutchman," and this too is true of the book Ibsen had as a child. The "captain," a native of the town of Risor, had been first enslaved in the Barbary states and then imprisoned in England. He died the year Ibsen was born, and the author invested all his romantic dreams in this unknown tragic figure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการรวมสัญลักษณ์มากมายในการเล่นซึ่งหมายถึงความทรงจำส่วนตัวของเขา Ibsen ให้เพิ่มเติม หลักฐานที่สามารถพิสูจน์ได้เป็ดป่าเป็นผลของการต่อสู้ส่วนตัวของเขา Hedvig ที่ยืนระหว่าง idealism ของ Gregers และ self-deceptions ของ Hialmar โรแมนติก เป็นชื่อของน้องสาวที่ชื่นชอบของ Ibsen เธอให้ Ibsen ติดต่อเฉพาะครอบครัวของเขา เป็นศาสนาอย่างลึกซึ้ง และพยายามกรอกพี่ชายของเธอ ด้วยความเชื่อลึกลับของเธอ Hedvig ที่บอก Gregers เธออ่านจากหนังสือรูปภาพเก่าเรียกว่าประวัติของลอนดอน แทนของ Ibsen รหัสยลัทธิ เป็นเด็กเล็กเขาเกินไปมีหลง โดยหนังสือเล่มนี้เหมือนกันที่กล่าวถึงนั้น มีภาพประกอบของปราสาท และโบสถ์ และเรือใบให้แบกความคิดของเขาไปยังสถานไกลสุดโรแมนติก Hedvig กล่าวว่า หนังสือที่เหลือ โดยกัปตันซีเก่าที่พวกเขาเรียก "เดอะฟลาย", และเกินเป็นจริงของหนังสือได้ Ibsen เป็นเด็ก "กัปตัน คนพื้นเมืองของเมือง Risor ได้รับ enslaved ครั้งแรก ในรัฐบาร์บารีแล้ว จำคุกเป็นเวลาในประเทศอังกฤษ เขาตายปีเกิด Ibsen และผู้ลงทุนทั้งหมดโรแมนติกความฝันของเขาในรูปนี้น่าเศร้าที่ไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวมถึงสัญลักษณ์จำนวนมากในการเล่นที่อ้างถึงความทรงจำส่วนตัวของเขาหงุดหงิดมีหลักฐานเพิ่มเติมที่พิสูจน์เป็ดป่าเป็นผลของการต่อสู้ส่วนตัวของเขา Hedvig ที่ยืนอยู่ระหว่าง Gregers 'เพ้อฝันและโรแมนติก Hialmar ของตนเองหลอกลวง, เป็นชื่อของน้องสาวที่ชื่นชอบหงุดหงิด ให้หงุดหงิดที่มีการติดต่อกับครอบครัวของเขาเท่านั้นเธอเป็นศาสนาลึกและพยายามที่จะปลูกฝังพี่ชายของเธอกับความเชื่อความศรัทธาของเธอ Hedvig ใครบอก Gregers เธออ่านจากหนังสือภาพเก่าที่เรียกว่าประวัติศาสตร์ของกรุงลอนดอนแสดงให้เห็นถึงเวทย์มนต์หงุดหงิด ในฐานะที่เป็นเด็กเล็กเขาก็รู้สึกทึ่งกับหนังสือเล่มเดียวกันนี้กล่าวถึงในการเล่นที่มีภาพประกอบของปราสาทและโบสถ์และเรือใบเบื่อความคิดของเขาที่จะโรแมนติกที่ห่างไกล Hedvig กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ถูกทิ้งไว้โดยกัปตันเรือเก่าที่พวกเขาเรียกว่า "บินฮอลันดา" และนี้ก็เป็นความจริงของหนังสือเล่มหงุดหงิดได้เป็นเด็ก "กัปตัน" พื้นเมืองของเมืองรีเซอร์ได้รับการกดขี่แรกในรัฐบาร์บารีและถูกขังแล้วในประเทศอังกฤษ เขาเสียชีวิตในปีหงุดหงิดเกิดและผู้ลงทุนทุกความฝันโรแมนติกของเขาในภาพที่น่าเศร้าที่ไม่รู้จักนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวมถึงสัญลักษณ์มากมายในการเล่นที่เรียกความทรงจำส่วนตัวของเขา , อิบเซนมีหลักฐานเพิ่มเติมที่พิสูจน์เป็ดป่าเป็นชนวนของการต่อสู้ส่วนตัวของเขา hedvig ที่ยืนระหว่าง gregers ' จิตนิยม hialmar โรแมนติกด้วยมันจะเป็นชื่อของน้องสาวคนโปรดอิบเซน . ให้อิบเซนติดต่อครอบครัวของเขาเท่านั้นเธอศรัทธาในศาสนาและพยายามที่จะดูดซึมพี่ชายของเธอกับความเชื่อลึกลับของเธอ hedvig ใครบอก gregers เธออ่านมาจากหนังสือภาพเก่าเรียกว่าประวัติศาสตร์ของลอนดอน ซึ่งอิบเซนคือเวทมนตร์ . เป็นเด็กเล็กๆ เขาก็หลงใหลเดียวกันนี้ในหนังสือที่กล่าวถึงในการเล่นที่มีภาพประกอบของปราสาทและโบสถ์และเรือใบเจาะความคิดของเขาโรแมนติกสถานที่ห่างไกล .hedvig บอกว่าหนังสือเก่าทิ้งทะเลกัปตันผู้ที่พวกเขาเรียกว่า " ฟลายอิ้งดัทช์แมน " และนี้ก็เป็นความจริงของหนังสืออิบเซนเคยเป็นเด็ก " กัปตัน " พื้นเมืองของเมือง risor ได้ครั้งแรกเป็นทาสในรัฐบาร์บารีแล้วขังในอังกฤษ เขาเสียชีวิตในปีอิบเซนเกิดมา และผู้ลงทุน ความฝันโรแมนติกทั้งหมดของเขาในรูปที่น่าเศร้านี้ไม่รู้จัก