Thank you very much for your Notice

Thank you very much for your Notice of your holiday.
I’m in charge of TMT & STM Import & Exports from Japan , TMC PPLD Import & Export Div.

But, STM have urgently shipment from Japan, so, TMC request to plan the customs clearance
For your holidays.

Unfortunately, I don’t receive to detail schedule from STM & our packing members , so, could you please negotiate
with STM for this matter?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการแจ้งวันหยุดของคุณผมชอบของ TMT อินำเข้า & ส่งออกจากญี่ปุ่น TMC PPLD นำเข้า และส่งออกผู้จัดการสายแต่ อิมีเร่งด่วนส่งจากญี่ปุ่น ดังนั้น TMC ขอแผนที่ศุลกากรสำหรับวันหยุดของคุณอับ ไม่ได้รับรายละเอียดกำหนดการจากอิและสมาชิกบรรจุ ดังนั้น สามารถคุณกรุณาต่อรอง กับอิสำหรับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากครับสำหรับการสังเกตจากวันหยุดของคุณ.
ผมอยู่ในความดูแลของ TMT และ STM นำเข้าและส่งออกจากประเทศญี่ปุ่น TMC PPLD นำเข้าและส่งออก Div. แต่ STM มีการจัดส่งอย่างเร่งด่วนจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อขอ TMC ในการวางแผนศุลกากร กวาดล้างสำหรับวันหยุดของคุณ. แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้รับการกำหนดตารางรายละเอียดจาก STM และสมาชิกบรรจุของเราดังนั้นคุณสามารถโปรดเจรจากับ STM สำหรับเรื่องนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับข้อสังเกตของคุณของวันหยุดของคุณ .
ผมรับผิดชอบงาน& STM &นำเข้าส่งออกจากญี่ปุ่น โดย ppld นำเข้าส่งออก div &

แต่ STM ได้เร่งด่วนจัดส่งจากญี่ปุ่น ดังนั้น TMC ขอแผนศุลกากรสำหรับวันหยุดของคุณ


ฉันไม่รับรายละเอียดจากกำหนดการ STM &ของเราบรรจุสมาชิก ดังนั้น , คุณจะช่วยเจรจา
กับ STM สำหรับเรื่องนี้