This research doesn't just look at

This research doesn't just look at the differences between Chinese and US parents, but it established a correlation between parents' child-based worth and their use of psychological control. It means that mothers with greater child-based worth are more controlling, said Florrie Fei-Yin Ng, a professor of psychology at Chinese University of Hong Kong, and lead author of the paper.
"The more the parents feel that their worth hinges on their children's performance, the more pressure they have to do whatever they can to push their kids," said Ng.

In Chinese communities, parents often compare their children's performances either in public or in private. Parents often say to their children, "We're doing this for your own good" or "Everything I did, I did for you."

Although many young parents in their 20s or 30s say they don't want to put too much pressure on their children as their parents did, they still admit that if their children don't do well in school, they would feel embarrassed or feel that they had "lost face.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยนี้ไม่เพียงแค่ดูที่ความแตกต่างระหว่างภาษาจีนกับเราพ่อแม่ แต่มันสร้างความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ลูกตามมูลค่าและการใช้การควบคุมจิตใจ มันหมายความ ว่า มารดาที่ มีมูลค่ามากกว่าใช้เด็กมีมากกว่าควบคุม กล่าวว่า Florrie หยินเฟยฉบับ อาจารย์ของจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยจีนในฮ่องกง Hong และผู้นำของกระดาษ"พ่อเพิ่มเติมรู้สึกว่า คุณค่าของพวกเขาแล้วแต่ประสิทธิภาพของเด็ก ความดันมากขึ้นที่พวกเขาต้องทำสิ่งที่พวกเขาสามารถผลักดันเด็กของพวกเขา กล่าวว่า ฉบับ ในชุมชนชาวจีน พ่อแม่มักจะเปรียบเทียบการแสดงของเด็กทั้ง ในที่สาธารณะ หรือส่วนตัว พ่อแม่มักพูดกับเด็ก "เราจะทำเช่นนี้คุณเองดี" หรือ "ฉันได้ทุกอย่าง ฉัน ไม่ให้คุณ"ถึงแม้ว่าพ่อแม่หลายคนหนุ่มสาวในยุค 20 ของพวกเขาหรือ 30 ปีบอกว่า ไม่ต้องการใส่ความดันมากเกินไปในเด็กเป็นพ่อได้ พวกเขายังยอมรับว่า เด็กไม่เรียน เขาจะรู้สึกอาย หรือรู้สึกว่า มี "หายไปหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยครั้งนี้ไม่เพียง แต่มองไปที่ความแตกต่างระหว่างผู้ปกครองจีนและสหรัฐอเมริกา แต่มันจัดตั้งความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่เด็กตามมูลค่าและการใช้งานของการควบคุมทางด้านจิตใจ ก็หมายความว่าแม่ที่มีมากขึ้นมูลค่าของเด็กตามที่มีการควบคุมมากขึ้น Florrie Fei-หยินอึ้งศาสตราจารย์วิชาจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงและผู้เขียนนำกระดาษกล่าวว่า.
"ยิ่งพ่อแม่รู้สึกว่าคุณค่าของพวกเขาขึ้นอยู่กับ ผลการดำเนินงานของเด็กที่แรงกดดันมากขึ้นพวกเขาจะต้องทำสิ่งที่พวกเขาสามารถที่จะผลักดันเด็กของพวกเขากล่าวว่า "อึ้ง. ในชุมชนชาวจีนที่พ่อแม่มักจะเปรียบเทียบการแสดงของเด็กทั้งในที่สาธารณะหรือในภาคเอกชน พ่อแม่มักจะพูดกับเด็กของพวกเขาว่า "เรากำลังทำเช่นนี้สำหรับการที่ดีของคุณเอง" หรือ "ทุกอย่างที่ฉันทำฉันได้สำหรับคุณ." แม้ว่าพ่อแม่ของหนุ่มสาวจำนวนมากในยุค 20 หรือยุค 30 กล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการที่จะสร้างแรงกดดันมากเกินไป เกี่ยวกับเด็กของพวกเขาเป็นพ่อแม่ของพวกเขาพวกเขายังยอมรับว่าถ้าเด็กของพวกเขาไม่ได้ทำดีในโรงเรียนพวกเขาจะรู้สึกอายหรือรู้สึกว่าพวกเขาได้ "หายไปใบหน้า