ow that oil prices have rebounded t

ow that oil prices have rebounded to $50 per barrel, will U.S. shale drillers turn the taps back on?

That is the million dollar question that the oil markets still do not have a clear answer on. Last year, when oil prices rebounded from $44 per barrel in March to $60 in June, the rig count leveled off. Some drillers even redeployed some rigs, stepping up drilling ahead of what they believed would be a swift rebound in prices.

The renewed drilling spooked the markets and crude plunged again, and since August of last year, the rig count has been falling, shedding another 400 to 500 rigs in only nine months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ๊ย ที่ราคามีการดีดตัวไป $50 ต่อบาร์เรล น้ำมันจะ drillers ดินดานสหรัฐฯ เปิดก๊อกนั่นคือคำถามล้านดอลลาร์ที่ตลาดน้ำมันยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจนใน ปี เมื่อราคาน้ำมันดีดตัวขึ้นจาก $44 ต่อบาร์เรลในเดือนมีนาคมถึง $60 ในเดือนมิถุนายน จำนวนขุดออกแนว บาง drillers แม้ปรับใช้ rigs บาง ก้าวขึ้นเจาะก่อนสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่า จะเป็นการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในราคาเจาะต่ออายุ spooked ตลาด และน้ำมันดิบลดลงอีก และตั้งแต่สิงหาคมของปี จำนวน rig ได้รับ ล้ม ส่องอีก 400-500 rigs ในเพียงเก้าเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ๊ยที่ราคาน้ำมันดีดตัวขึ้นถึง $ 50 ต่อบาร์เรลเจาะหลุมหินสหรัฐจะเปิดก๊อกกลับมา? นั่นคือคำถามล้านดอลลาร์ที่ตลาดน้ำมันยังคงไม่ได้มีคำตอบที่ชัดเจนเกี่ยวกับ ปีที่ผ่านมาเมื่อราคาน้ำมันดีดตัวขึ้นจาก $ 44 ต่อบาร์เรลในเดือนมีนาคมถึง $ 60 ในเดือนมิถุนายนนับแท่นขุดน้ำมันทะยานขึ้นไป เจาะหลุมบางคนนำกลับแท่นขุดเจาะบางก้าวขึ้นการขุดเจาะไปข้างหน้าของสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าจะมีการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในราคา. เจาะต่ออายุ spooked ตลาดและราคาน้ำมันดิบปรับตัวลดลงอีกครั้งและตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมานับแท่นขุดเจาะที่ได้รับการตกไหลอีก 400-500 แท่นขุดเจาะในเพียงเก้าเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ๊ย ราคาน้ำมันจะดีดตัวขึ้นถึง $ 50 ต่อบาร์เรลจะเจาะหลุมหินดินดานสหรัฐอเมริกาเปิดก๊อกกลับมา ?นั่นเป็นคำถามล้านดอลลาร์ที่ตลาดน้ํามันยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจนขึ้น ปีที่แล้ว เมื่อราคาน้ำมันดีดตัวขึ้นจาก 44 $ ต่อบาร์เรลในเดือนมีนาคมถึง $ 60 ในเดือนมิถุนายน , อุปกรณ์นับเตียนปิด เจาะหลุมบางคนแม้สร้างบาง rigs เจาะก่อนก้าวขึ้นของสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าจะฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในราคาต่ออายุการขุดเจาะ spooked ตลาดและดิบลดลงอีก และตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่แล้ว รถนับได้ล้ม ส่องอีก 400 500 แท่นในเวลาเพียงเก้าเดือน