Any payment made by the Seller in r

Any payment made by the Seller in respect of any claim under or pursuant to this
Agreement shall be deemed to constitute a reduction in the Consideration paid by the
Buyer for the Sale Shares. For the avoidance of doubt, such reduction shall not operate
to reduce the total liability of the Seller in respect of any claim for the purposes of
paragraph 2.1 of Schedule 55. PLEASE EXPLAIN THIS CLAUSE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชำระเงิน โดยผู้ขายผิดข้อเรียกร้องใด ๆ ภายใต้ หรือ ตามนี้ข้อตกลงจะถือว่าเป็นการลดเวลาในการพิจารณาโดยผู้ซื้อในการขายหุ้น การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ลดดังกล่าวจะไม่มีเพื่อลดความรับผิดชอบทั้งหมดของผู้ขายผิดข้อเรียกร้องใด ๆ สำหรับวัตถุประสงค์ของจัดย่อหน้า 2.1 ของกำหนดการ 55 โปรดอธิบายประโยคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินใด ๆ ที่ทำโดยผู้ขายในส่วนของการเรียกร้องภายใต้หรือตามนี้ข้อตกลงให้ถือว่าเป็นการลดลงในการพิจารณาจ่ายโดยผู้ซื้อจะซื้อหุ้นขาย เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยการลดลงดังกล่าวจะไม่ทำงานเพื่อลดหนี้สินรวมของผู้ขายในส่วนของการเรียกร้องใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการวรรค2.1 กำหนดการ 55. โปรดอธิบายข้อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินใด ๆที่ทำโดยผู้ขายในส่วนของการเรียกร้องใด ๆภายใต้หรือตามข้อตกลงนี้
จะถือว่าเป็นการลดการจ่ายโดย
ผู้ซื้อขายหุ้น เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ลดดังกล่าวจะไม่ทำงานเพื่อลดหนี้สิน
ทั้งหมดของผู้ขายในส่วนของการเรียกร้องใด ๆเพื่อวัตถุประสงค์ของ
วรรค 2.1 ตาราง 55 ช่วยอธิบายประโยคนี้