The Minamata Convention on Mercury,

The Minamata Convention on Mercury, which is the international
binding treaty for Hg, was adopted by representatives from
all participating countries on October 10, 2013 in Minamata, Japan
(UNEP, 2013a; Mackey et al., 2014). The goal of this treaty is to
protect humans and the environment from hazardous Hg and its
compounds and to minimize the release of Hg and Hg compounds.
Hg mining and Hg emissions will be controlled by this convention,
and the production, import and export of Hg-containing products
under the certain conditions set by the Minamata Convention, such
as batteries, switches, fluorescent lamps, barometers, and thermometers,
will be banned in 2020. In addition, Hg wastes must
be managed using disposal methods that are appropriate and
environmentally sound management according to the guidelines
developed under the Basel Convention (Kaghazchi and
ShamsiJazeyi, 2011; Asasian et al., 2012; Lee and Lee, 2012; Cho
et al., 2013a; UNEP, 2013b; Won et al., 2013; Mackey et al., 2014).
Article 11 of the Minamata Convention stipulates meanings of
Hg wastes under the convention as follows: (1) wastes consisting
Hg or Hg compounds; (2) wastes containing Hg or Hg compounds;
or (3) wastes contaminated with Hg or Hg compounds (UNEP,
2013b). Industrial process residues (e.g., fly ash, bottom ash and
sludge) generated from various Hg emission facilities, including
waste incinerator, coal-fired power plant, and cement kiln, are typical
Hg-contaminated wastes (Kosson et al., 2014; Xu et al., 2014).
These residues must be treated using an appropriate treatment
method before being disposed of in a landfill because of their high
Hg contents and leaching values (Stark et al., 2006; Cho et al.,
2013b).
A calcium sodium phosphate (CNP) process was recently developed
by our group to treat these different types of Hg-contaminated
wastes using stabilization/solidification (S/S) technology

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าด้วยมินะมะตะพุธ ซึ่งเป็นที่นานาชาติผลผูกพันสนธิสัญญาสำหรับ Hg ถูกนำมาใช้ โดยตัวแทนจากประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมดบน 10 ตุลาคม 2013 มินะมะตะ ญี่ปุ่น(UNEP, 2013a Mackey et al., 2014) เป้าหมายของสนธิสัญญานี้คือป้องกันมนุษย์และสิ่งแวดล้อมจากอันตราย Hg และสารประกอบ และการลดของ Hg และปรอทสารประกอบเหมืองแร่ Hg และปล่อย Hg จะถูกควบคุม โดยอนุสัญญานี้ผลิต นำเข้า และส่งออกของผลิตภัณฑ์ประกอบด้วย Hgภายใต้เงื่อนไขบางประการโดยประชุมมินะมะตะ เช่นแบตเตอรี่ สวิทช์ โคมไฟฟลูออเรสเซนต์ barometers และ thermometersจะถูกห้ามใน 2020 นอกจากนี้ Hg ขยะต้องสามารถจัดการโดยใช้วิธีการกำจัดที่เหมาะสม และจัดการสิ่งแวดล้อมเสียงตามแนวทางพัฒนาภายใต้อนุสัญญาบาเซิล (Kaghazchi และShamsiJazeyi, 2011 Asasian et al., 2012 ลีและลี 2012 ช่อร้อยเอ็ด al., 2013a UNEP, 2013b Al. ชนะร้อยเอ็ด 2013 Mackey et al., 2014)บทความที่ 11 ของอนุสัญญามินะมะตะสถานภาพความหมายHg ขยะภายใต้อนุสัญญาดัง: เสีย (1) ประกอบด้วยHg หรือ Hg สาร (2) ประกอบด้วย Hg หรือ Hg เสียสารประกอบหรือ (3) ขยะปนเปื้อน Hg หรือ Hg สาร (UNEP2013b) ตกอุตสาหกรรม (เช่น เถ้า เถ้า และสร้างตะกอน) ต่าง ๆ Hg มลพิษสิ่งขยะ โรงไฟฟ้าพลังงานถ่าน เตา เผาปูนซีเมนต์ อยู่ทั่วไปเสียปนเปื้อนสาร Hg (Kosson et al., 2014 Xu et al., 2014)ตกค้างเหล่านี้ต้องใช้รักษาการรักษาที่เหมาะสมวิธีการก่อนที่จะถูกตัดจำหน่ายในการฝังกลบเนื่องจากความสูงเนื้อหา Hg และละลายค่า (โดยสิ้นเชิงและ al., 2006 Cho et al.,2013b)แคลเซียมโซเดียมฟอสเฟต (CNP) กระบวนการที่พัฒนาล่าสุดโดยกลุ่มของเราในการรักษาเหล่านี้แตกต่างกันของการปนเปื้อนสาร Hgเสียที่ใช้เทคโนโลยี solidification เสถียรภาพ (ม...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสัญญา Minamata
บนดาวพุธซึ่งเป็นประเทศสนธิสัญญาที่มีผลผูกพันสำหรับปรอทถูกนำไปใช้โดยผู้แทนจากประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมด
10 ตุลาคม 2013 ใน Minamata ญี่ปุ่น
(UNEP, 2013a. แมก et al, 2014) เป้าหมายของสนธิสัญญานี้คือการปกป้องมนุษย์และสิ่งแวดล้อมจากอันตรายปรอทและของสารประกอบและเพื่อลดการปล่อยของปรอทและสารปรอท. การทำเหมืองแร่ปรอทและปรอทปล่อยก๊าซเรือนกระจกจะถูกควบคุมโดยการประชุมนี้และการผลิตนำเข้าและส่งออกของปรอท-containing ผลิตภัณฑ์ภายใต้เงื่อนไขบางประการที่กำหนดโดยMinamata การประชุมดังกล่าวเป็นแบตเตอรี่สวิตช์หลอดบารอมิเตอร์และเครื่องวัดอุณหภูมิ, จะถูกแบนในปี 2020 นอกจากนี้ยังมีของเสียปรอทจะต้องได้รับการจัดการโดยใช้วิธีการกำจัดที่มีความเหมาะสมและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมการบริหารจัดการตามแนวทางการพัฒนาภายใต้อนุสัญญาบาเซล (Kaghazchi และ ShamsiJazeyi 2011; Asasian et al, 2012;. ลีและลี 2012; โช., et al, 2013a; UNEP, 2013b; วอน et al, 2013;. แมกกีเอต .. อัล 2014) ข้อ 11 ของอนุสัญญา Minamata กำหนดความหมายของของเสียปรอทภายใต้การประชุมดังต่อไปนี้(1) ของเสียที่ประกอบด้วยปรอทหรือสารปรอท (2) เสียที่มีสารปรอทหรือปรอทหรือ(3) ของเสียที่ปนเปื้อนด้วยสารปรอทหรือปรอท (UNEP, 2013b) ตกค้างกระบวนการอุตสาหกรรม (เช่นเถ้าลอยเถ้าและกากตะกอน) ที่สร้างขึ้นจากสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกปรอทรวมทั้งเตาเผาขยะ, ถ่านหินโรงไฟฟ้าและเตาเผาปูนซีเมนต์เป็นปกติเสียปรอทปนเปื้อน(Kosson et al, 2014;. เสี่ยว .. et al, 2014) สารตกค้างเหล่านี้จะต้องได้รับการรักษาโดยใช้การรักษาที่เหมาะสมวิธีการก่อนที่จะถูกทิ้งในหลุมฝังกลบเนื่องจากความสูงของพวกเขาเนื้อหาปรอทและค่านิยมการชะล้าง(สตาร์, et al, 2006;.. โช, et al,. 2013b) แคลเซียมฟอสเฟตโซเดียม (CNP) ขั้นตอนการได้รับการพัฒนาเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยในกลุ่มของเราในการรักษาที่แตกต่างกันเหล่านี้ของปรอทปนเปื้อนของเสียที่ใช้รักษาเสถียรภาพ/ แข็งตัว (S ​​/ S) เทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตารางธาตุ ว่าด้วยปรอทซึ่งเป็นสนธิสัญญานานาชาติ
ผูกพันสำหรับปรอทเป็นลูกบุญธรรม โดยตัวแทนจากทุกประเทศที่เข้าร่วม
เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2013 ใน Minamata , ญี่ปุ่น
( UNEP 2013A ; Mackey et al . , 2010 ) เป้าหมายของสนธิสัญญานี้คือ
ปกป้องมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมจากอันตรายและสารประกอบของปรอท และลดการปล่อย
ปรอทและสารประกอบปรอท .
ปรอท ปรอท การทำเหมือง และจะถูกควบคุมโดยอนุสัญญานี้
และการผลิต การนำเข้า และส่งออกของปรอทที่มีผลิตภัณฑ์
ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยอนุสัญญาดังกล่าวเป็นแบตเตอรี่ Minamata ,
, สวิทช์ , หลอด , บาร์รอมิเตอร์ , เทอร์โมมิเตอร์
จะถูกห้ามใน 2020 นอกจากนี้ปรอทของเสียต้องได้รับการจัดการโดยใช้วิธีจัด

ที่เหมาะสมและเสียงสิ่งแวดล้อมการจัดการตามแนวทาง
พัฒนาภายใต้อนุสัญญา Basel ( kaghazchi และ
shamsijazeyi 2011 ; asasian et al . , 2012 ; ลี ลี , 2012 ; โช
et al . , ที่มีมากกว่า ; UNEP 2013b ; วอน et al . , 2013 ; Mackey et al . ,
บทความ 11 2014 ) ของโรคมินามาตะอนุสัญญากำหนดความหมายของปรอท
ของเสียตามอนุสัญญา ดังนี้ ( 1 ) ของเสียที่ประกอบด้วยสารประกอบปรอทหรือปรอท
;( 2 ) ของเสียที่มีสารปรอทหรือปรอท ;
( 3 ) ของเสียที่มีการปนเปื้อนของปรอทหรือปรอทสารประกอบ ( UNEP
2013b ) กากอุตสาหกรรมกระบวนการ ( เช่นเถ้าลอยและเถ้าตะกอนที่เกิดจากเครื่องปล่อย
) HG ต่างๆรวมถึง
เตาเผาขยะ โรงไฟฟ้าถ่านหิน และเตาเผาปูนซีเมนต์เป็นปกติ
ปรอทของเสียปนเปื้อน ( kosson et al . , 2014 ; Xu et al . ,
2014 )ตกค้างเหล่านี้จะต้องได้รับการรักษาที่เหมาะสม โดยใช้วิธี
ก่อนที่จะถูกทิ้งในหลุมฝังกลบขยะ เนื่องจากเนื้อหาสูงของปรอทและค่าการละลาย
( ทั้งหมด et al . , 2006 ; โช et al . ,

2013b ) แคลเซียมโซเดียมฟอสเฟต ( CNP ) กระบวนการนี้พัฒนาโดย กลุ่มของเราที่จะรักษาเหล่านี้
ประเภทของของเสียที่ปนเปื้อนด้วยปรอท
เสถียรภาพ / การแข็งตัว ( s / s
) เทคโนโลยี