The slowdown of real estate investm

The slowdown of real estate investment not only has hit growth directly but also dragged down the economy via its impact on manufacturing investment. The government has mistakenly targeted real estate development as the pillar of the economy since early 2000s. A very large proportion of economic activities are subject to the need of real estate development. The steel industry is a case in point. China has built thousands of steel mills with production capacity of 1 billion tons, which accounts for half of the global total. With the slowing down of real estate development, the bulk of steel mills immediately went under. In 2013, profit of two-ton steel was just enough to buy a lollypop. In 2014, the situation will not change much. The same is true of many other industries in the manufacturing sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชะลอการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ไม่เพียงได้ตีเจริญเติบโตโดยตรง แต่ยัง ลากลงเศรษฐกิจผ่านผลกระทบในการผลิตการลงทุน รัฐบาลตั้งใจมีเป้าหมายพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เป็นเสาหลักของเศรษฐกิจตั้งแต่ช่วงต้น 2000s สัดส่วนมากของกิจกรรมทางเศรษฐกิจมีความจำเป็นของการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ อุตสาหกรรมเหล็กเป็นกรณีในจุด จีนได้สร้างพันโรงงานเหล็กกล้า มีกำลังการผลิต 1 ล้านตัน ซึ่งครึ่งหนึ่งของโลก ด้วยการชะลอการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ จำนวนมากของโรงงานเหล็กทันทีเดินภายใต้ ใน 2013 กำไรเหล็ก 2 ตันไม่เพียงพอที่จะซื้อ lollypop ในปี 2014 สถานการณ์จะไม่เปลี่ยนแปลงมาก เดียวกันเป็นจริงของอุตสาหกรรมต่าง ๆ ในภาคการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชะลอตัวของการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ไม่เพียง แต่ได้ตีเจริญเติบโตโดยตรง แต่ยังลากลงเศรษฐกิจผ่านทางผลกระทบต่อการลงทุนการผลิต รัฐบาลได้มีการกำหนดเป้​​าหมายผิดพลาดการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เป็นเสาหลักของเศรษฐกิจตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2000 สัดส่วนขนาดใหญ่มากของกิจกรรมทางเศรษฐกิจจะอยู่ภายใต้ความต้องการของการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ อุตสาหกรรมเหล็กเป็นกรณีในจุด ประเทศจีนได้สร้างหลายพันคนของโรงงานเหล็กมีกำลังการผลิต 1 พันล้านตันซึ่งคิดเป็นครึ่งหนึ่งของทั้งหมดทั่วโลก กับการชะลอตัวลงของการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์กลุ่มของโรงงานเหล็กทันทีไปภายใต้ ในปี 2013 มีกำไรจากสแตนตันสองเป็นเพียงพอที่จะซื้อ Lollypop ในปี 2014 สถานการณ์จะไม่เปลี่ยนแปลงมาก เดียวกันเป็นจริงของอุตสาหกรรมอื่น ๆ อีกมากมายในภาคการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชะลอตัวของการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ไม่เพียง แต่การเจริญเติบโตโดยตรง แต่ยังโดนลากลงเศรษฐกิจผ่านผลกระทบต่อการลงทุน การผลิต รัฐบาลมีเป้าหมายผิดพลาดในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เป็นเสาหลักของเศรษฐกิจตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 2000 . สัดส่วนที่ใหญ่มากของกิจกรรมทางเศรษฐกิจให้เป็นไปตามความต้องการของการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ อุตสาหกรรมเหล็กเป็นกรณีในจุด จีนได้สร้างหลายพันโรงงานเหล็กที่มีกำลังการผลิต 1 ล้านตัน ซึ่งบัญชีสำหรับครึ่งหนึ่งของทั้งหมดทั่วโลก กับการชะลอตัวลงของธุรกิจพัฒนาที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ , กลุ่มของโรงงานเหล็กทันทีไปภายใต้ ใน 2013 , กำไรสองตันเหล็กแค่พอซื้ออมยิ้ม . ในปี 2014 , สถานการณ์จะไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก เดียวกันเป็นจริงของอุตสาหกรรมอื่น ๆอีกมากมายในภาคการผลิต