After checked the L/C, We would lik

After checked the L/C,
We would like to request you to amend the L/C as following;

field 45A: Description of goods are wrong model name RHT41VADT the correct to be PHT41VDAT.

Please inform customer for amend the L/C as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตรวจสอบ l/c,
เราอยากขอให้คุณแก้ไข l/c ดังต่อไปนี้;

ฟิลด์ 45A: คำอธิบายของสินค้าที่มีชื่อรุ่นผิด RHT41VADT ถูกต้องจะได้ PHT41VDAT

กรุณาแจ้งลูกค้าสำหรับแก้ไข l/c เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบ L / C,
เราอยากจะขอให้คุณแก้ไข L / C เป็นดังต่อไปนี้45A สนาม: รายละเอียดของสินค้าที่มีชื่อรุ่นผิด RHT41VADT ที่ถูกต้องเพื่อเป็น PHT41VDAT กรุณาแจ้งลูกค้าสำหรับแก้ไข L / C เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบ L / C ,
เราอยากจะขอให้คุณแก้ไข L / C ดังนี้

สนาม 45A : รายละเอียดสินค้าเป็นชื่อรุ่นผิด rht41vadt ถูกต้องจะ pht41vdat

กรุณาแจ้งลูกค้าเพื่อแก้ไข L / C เช่น