That night, while settling down by

That night, while settling down by campfire, Diego begins to see the error of his ways in betraying Manny. After the others fall asleep, Scrat appears on the scene with his acorn, planning to thaw it from the ice, baking it instead by mistake into a hot kernel. The group continued on, reaching Half Peak, where Diego, feeling remorse for betraying Manny’s trust, confesses his plans to Manny, which angers the mammoth. Manny pins Diego to a rock wall, intending to kill him for his misdeeds, but Diego, having had a change of heart, agrees to help Manny escape the pack.

Leading the pack away from Manny, who they intended to ambush, Sid slides off on two pieces of bark with a decoy baby made of snow; the pack, however, catches up with Manny, who knocks them away with a log, save for one, named Zeke, who Sid stomps into a hollow tree. Soto catches up with them and corners Manny, asking Diego to help bring the mammoth down; Diego deflects from Soto and defends Manny at his own expense as Soto brings Diego down, wounding him. Soto then turns to Manny, intending to attack him alone, but the mammoth, in vengeance, knocks Soto into an ice wall, which jars loose a number of hanging icicles, impaling him. The other sabers, Oscar and Lenny, return to find their leader killed and flee the scene. Manny, Sid and the baby are safe; Diego, however, is severely injured and appears to succumb to his wounds, leaving Manny and Sid to find the humans by themselves. The two find the humans, who ready themselves to attack when Manny produces Roshan, safe and sound. Grateful for Manny’s returning Roshan, Runar calls off the attack and bestows a beaded necklace to Manny in thanks before leaving with the baby. Manny and Sid leave and find Diego, who survived the attack due to his “nine lives”

The three become a herd and decide to head south together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืน ในขณะที่ตกตะกอนลงโดยแคมป์ไฟ Diego เริ่มเห็นข้อผิดพลาดของวิธีในการแจ้งเบาะแสเรื่อง Manny หลังจากคนอื่น ๆ จะหลับ Scrat แล้วในฉากกับเขาเอคอร์น วางแผนที่จะทรานจากน้ำแข็ง เบเกอรี่มันแทนโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นเคอร์เนลที่ร้อน กลุ่มที่ต่อบน ถึงสูงสุดครึ่ง ที่ Diego รู้สึกไม่ต้องการแจ้งเบาะแสเรื่องความน่าเชื่อถือของ Manny, confesses Manny ที่ angers แมมแผนของเขา ตกลง Diego หมุดแมนนี่กับกำแพงหิน ประสงค์จะฆ่าเขาไถ่บาป แต่ Diego ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ ช่วยแมนนี่หนีในแพ็คนำชุดจาก Manny ที่พวกเขามีจุดประสงค์เพื่อซุ่ม Sid นิ่งปิดบนเปลือกสองชิ้นกับทารกลวงทำหิมะ แพ็ค ไร จับขึ้นกับแมนนี่ ที่ knocks เหล่านั้นไปกับบันทึก บันทึกสำหรับหนึ่ง ชื่อ Zeke ที่ Sid stomps เป็นต้นไม้กลวง โซโตจับขึ้นกับพวกเขา และมุม Manny ขอ Diego เพื่อช่วยนำแมมที่ลง Diego deflects จาก Soto และ defends Manny ที่ค่าใช้จ่ายของเขาเองเป็น Soto นำ Diego ลง wounding เขา โซโตแล้วจะให้แมนนี่ ส่วนหมายจะโจมตีเขาอยู่คนเดียว แต่แมมมอธ ในล้างแค้น knocks Soto เป็นผนังน้ำแข็ง ขวดใดหลวมจำนวนแขวน icicles, impaling เขา อื่น ๆ sabers, Oscar และ Lenny กลับไปหาผู้นำของเขาถูกฆ่าตาย และหนี แมนนี่ Sid และเด็กมีความปลอดภัย Diego อย่างไรก็ตาม ได้รับบาดเจ็บรุนแรง และปรากฏเพื่อ ยอมบาดแผลของเขา ปล่อย Manny และ Sid หามนุษย์ ด้วยตัวเอง ทั้งสองค้นหามนุษย์ ที่พร้อมตัวเองโจมตีเมื่อแมนนี่สร้างศัน ปลอดภัย ขอบคุณสำหรับของแมนนี่และความศัน Runar เรียกปิดการโจมตี และ bestows สร้อยคอลูกปัดกับแมนนี่ในขอบคุณก่อนกับทารก แมนนี่และ Sid ปล่อย และพบ Diego ผู้รอดชีวิตการโจมตีเนื่องจากเขา "ชีวิตเก้า"สามเป็น ฝูง และจะหัวใต้เข้าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนนั้นขณะที่ทิ้งตัวลงจากแคมป์ไฟ, ดิเอโกเริ่มต้นที่จะเห็นข้อผิดพลาดของวิธีการของเขาในการทรยศแมนนี่ หลังจากที่คนอื่นหลับ Scrat ปรากฏบนฉากกับโอ๊กของเขาวางแผนที่จะละลายจากน้ำแข็งอบมันแทนโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นเคอร์เนลร้อน กลุ่มอย่างต่อเนื่องถึงครึ่งยอดที่ดิเอโก, ความรู้สึกสำนึกผิดทรยศต่อความไว้วางใจของแมนนี่ข่มขวัญแผนการของเขาที่จะแมนนี่ซึ่งโทสะแมมมอ ธ หมุดแมนนี่ดิเอโกผนังหินตั้งใจที่จะฆ่าเขาสำหรับความผิดของเขา แต่ดิเอโกได้มีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจตกลงที่จะช่วยให้แมนนี่หนีแพ็ค. ชั้นนำแพ็คออกไปจากแมนนี่ที่พวกเขาตั้งใจจะซุ่มซิดสไลด์ออก สองชิ้นส่วนของเปลือกไม้กับทารกล่อทำจากหิมะ แพ็ค แต่สบตากับแมนนี่ที่เคาะพวกเขาออกไปกับการบันทึกการบันทึกหนึ่งชื่อซีคที่ซิดเดินอาด ๆ เข้าไปในโพรงต้นไม้ โซโตสบตากับพวกเขาและมุมแมนนี่ดิเอโกถามจะช่วยนำช้างลง ดิเอโก deflects จากโซโตและปกป้องแมนนี่ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองในขณะที่ดิเอโกโซโตนำลงกระทบกระทั่งเขา โซโตแล้วหันไปแมนนี่ตั้งใจจะทำร้ายเขาคนเดียว แต่แมมมอ ธ ในการแก้แค้นเคาะโซโตเป็นกำแพงน้ำแข็งซึ่งไหหลวมจำนวนหยาดแขวน, impaling เขา ฝักอื่น ๆ , ออสการ์และเลนนี่กลับไปหาผู้นำของพวกเขาฆ่าตายและหนีไปที่เกิดเหตุ แมนนี่ซิดและทารกมีความปลอดภัย; ดิเอโก แต่ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงและดูเหมือนจะยอมจำนนต่อบาดแผลของเขาออกจากแมนนี่และซิดที่จะหามนุษย์ด้วยตัวเอง ทั้งสองได้พบกับมนุษย์ที่เตรียมตัวที่จะโจมตีเมื่อแมนนี่ผลิตชานปลอดภัยและเสียง ขอบคุณสำหรับชานกลับของแมนนี่, Runar เรียกการโจมตีและมอบสร้อยคอลูกปัดเพื่อแมนนี่ขอบคุณก่อนออกเดินทางกับลูกน้อย แมนนี่และซิดออกจากดิเอโกและพบผู้รอดชีวิตจากการโจมตีเนื่องจากเขา "เก้าชีวิต" สามกลายเป็นฝูงและตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปทางทิศใต้เข้าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนนั้น ขณะที่นั่งโดยแคมป์ไฟ , ดีเอโก้ เริ่มเห็นข้อผิดพลาดของวิธีการของเขาในการหักหลังแมนนี่ หลังจากที่คนอื่น ๆหลับ scrat ปรากฏบนฉากกับ Acorn ของเขาวางแผนที่จะละลายจากน้ำแข็ง อบแทนโดยความผิดพลาดในโปรแกรมร้อน กลุ่มอย่างต่อเนื่อง เมื่อถึงจุดนัดพบที่ซานดิเอโก รู้สึกผิดที่ทรยศของแมนนี่เชื่อถือ ยอมรับแผนของเขากับแมนนี่ซึ่ง อองเช่ร์ ใน แมมมอท แมนนี่ ดิเอโก้ พินกับหินผนัง ตั้งใจจะฆ่าเขาเพราะความผิดของเขา แต่ ดีเอโก้ มีเปลี่ยนใจ ตกลงช่วยพี่เลี้ยงหนีฝูง

นำฝูงห่างจากพี่เลี้ยง ที่พวกเขาตั้งใจที่จะโจมตี ซิดสไลด์ปิดสองชิ้นของเปลือกด้วยล่อเด็กทำจากหิมะ ; แพ็ค แต่สบตากับแมนนี่ ที่เคาะให้ห่างกับบันทึกบันทึกหนึ่ง ชื่อว่า Zeke ที่ซิด stomps เข้าไปในโพรงต้นไม้ โซโตทันกับพวกเขาและมุมแมนนี่ ดิเอโก้ ช่วยนำถามแมมมอสลง ; ดีเอโก้ โซโต้ และเปลี่ยนแปลงจากเรื่องพี่เลี้ยงที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองเป็นโซโต้พาดิเอโกลงกระทบกระทั่งเขา โซโตแล้วหันไปแมนนี่ตั้งใจจะโจมตีเขาคนเดียว แต่ช้าง ในการแก้แค้นเคาะโซโตในน้ำแข็ง กำแพงซึ่งเป็นหมายเลขของไหหลวมแขวน icicles impaling เขา โดย sabers อื่น ๆ , ออสการ์ และ เลนนี่ กลับไปหาหัวหน้าของตนถูกฆ่า และหนี แมนนี่ ซิด และ ลูกจะปลอดภัย ; ดิเอโก้ , อย่างไรก็ตาม , จะได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง และปรากฏต่อบาดแผลของเขาออกจาก แมนนี่และซิดพบมนุษย์ด้วยตนเอง 2 ค้นหามนุษย์ที่พร้อมตัวเองโจมตีเมื่อแมนนี่โรชาน ผลิต ,ปลอดภัยและเสียง ขอบคุณพี่เลี้ยงกลับมา โรชาน runar , โทรออกโจมตีและประทานสร้อยลูกปัดกับแมนนี่และขอบคุณก่อนกลับ กับ เด็ก แมนนี่ ซิด และ ดิเอโก้ และออกไปหาที่รอดชีวิตจากการโจมตีเนื่องจากของเขา " เก้าชีวิต "

สามเป็นฝูง และตัดสินใจที่จะไปทางใต้กัน

.