Hypothesis Adjuvant massage therapy

Hypothesis Adjuvant massage therapy improves pain management and postoperative anxiety among many patients who experience unrelieved postoperative pain. Pharmacologic interventions alone may not address all of the factors involved in the experience of pain.

Design Randomized controlled trial.

Setting Department of Veterans Affairs hospitals in Ann Arbor, Michigan, and Indianapolis, Indiana.

Patients six hundred five veterans (mean age, 64 years) undergoing major surgery from February 1, 2003, through January 31, 2005.

Interventions Patients were assigned to the following 3 groups: (1) control (routine care), (2) individualized attention from a massage therapist (20 minutes), or (3) back massage by a massage therapist each evening for up to 5 postoperative days.

Main Outcome Measure Short- and long-term (> 4 days) pain intensity, pain unpleasantness, and anxiety measured by visual analog scales.

Results Compared with the control group, patients in the massage group experienced short-term (preintervention vs postintervention) decreases in pain intensity (P = .001), pain unpleasantness (P < .001), and anxiety (P = .007). In addition, patients in the massage group experienced a faster rate of decrease in pain intensity (P = .02) and unpleasantness (P = .01) during the first 4 postoperative days compared with the control group. There were no differences in the rates of decrease in long-term anxiety, length of stay, opiate use, or complications across the 3 groups.

Conclusion Massage is an effective and safe adjuvant therapy for the relief of acute postoperative pain in patients undergoing major operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติฐานแบบเสริมการนวดบำบัดที่ช่วยปรับปรุงการจัดการความเจ็บปวดและความวิตกกังวลหลังผ่าตัดในผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังผ่าตัดไป แทรกแซง pharmacologic เพียงอย่างเดียวอาจไม่อยู่ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของความเจ็บปวดทั้งหมดทดลองควบคุมออกแบบ Randomizedการตั้งโรงพยาบาลกองกิจการทหารผ่านศึกใน Ann Arbor รัฐมิชิแกน และอินเดียนาโพลิส อินเดียนา สหรัฐผู้ป่วยห้าหกร้อยทหารผ่านศึก (อายุ 64 ปี) ระหว่างการผ่าตัดใหญ่จาก 1, 2546, 31 มกราคม 2005 ผ่านผู้ป่วยแทรกแซงถูกกำหนดให้ 3 กลุ่มต่อไปนี้: (1) ควบคุม (ดูแลรักษาตามปกติ) ความสนใจ (2) เป็นรายบุคคลจากการนวดบำบัด (20 นาที), หรือ (3) หลังนวด โดยนวดบำบัดทุกเย็นถึง 5 วันหลังผ่าตัดShort-การวัดผลหลักและระยะยาว (> 4 วัน) อาการปวดรุนแรง ปวด unpleasantness และวัด โดยเครื่องชั่งอะนาล็อกแสดงความวิตกกังวลผลเทียบกับกลุ่มควบคุม ผู้ป่วยในการนวดกลุ่มประสบการณ์ระยะสั้น (preintervention vs postintervention) ลดความเข้มปวด (P =.001), unpleasantness ความเจ็บปวด (P < .001), และความวิตกกังวล (P =.007). นอกจากนี้ ผู้ป่วยในกลุ่มนวดประสบการณ์อัตราเร็วของการลดลงของความเข้มความเจ็บปวด (P =.02) และ unpleasantness (P =.01) ในช่วงแรกหลังผ่าตัดเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม มีไม่มีความแตกต่างในอัตราลดลงในระยะยาวความวิตกกังวล ความยาวพัก ใช้ opiate หรือภาวะแทรกซ้อนทั้ง 3 กลุ่มสรุปนวดเป็นการบำบัดแบบเสริมที่มีประสิทธิภาพ และปลอดภัยเพื่อบรรเทาอาการปวดเฉียบพลันหลังการผ่าตัดในผู้ป่วยในระหว่างการดำเนินงานที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติฐาน Adjuvant รักษาด้วยการนวดช่วยเพิ่มการจัดการความเจ็บปวดและความวิตกกังวลหลังการผ่าตัดในผู้ป่วยหลายคนที่มีอาการปวดหลังการผ่าตัดซ้ำ การแทรกแซงยาเพียงอย่างเดียวอาจไม่อยู่ของปัจจัยที่เกี่ยวข้องในประสบการณ์ของความเจ็บปวด

การออกแบบทดลองควบคุมแบบสุ่ม

การตั้งโรงพยาบาลกรมกิจการทหารผ่านศึกใน Ann Arbor, มิชิแกนและอินเดียนาโพลิส

ผู้ป่วย 605 ทหารผ่านศึก (อายุเฉลี่ย 64 ปี) ได้รับการผ่าตัดที่สำคัญวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2003 ถึงวันที่ 31 มกราคม 2005

การแทรกแซงผู้ป่วยที่ได้รับมอบหมายให้ติดตาม 3 กลุ่มคือ (1) การควบคุม (ดูแลกิจวัตรประจำวัน), (2) เป็นรายบุคคล ความสนใจจากนวดบำบัด (20 นาที) หรือ (3) โดยนวดหลังนวดบำบัดเย็นวันละไม่เกิน 5 วันหลังการผ่าตัด

ผลลัพธ์หลักมาตรการระยะสั้นและระยะยาว (> 4 วัน) ความเข้มปวดไม่ราบรื่นและความวิตกกังวลที่วัดโดยเครื่องชั่งน้ำหนักแบบอะนาล็อกภาพ

ผลการค้นหาเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุมผู้ป่วยในกลุ่มที่มีประสบการณ์การนวดระยะสั้น (preintervention VS postintervention) ลดลงในความปวด (p = 0.001) ความไม่ราบรื่นความเจ็บปวด (p <0.001) และความวิตกกังวล (p = 0.007) นอกจากนี้ผู้ป่วยในกลุ่มที่มีประสบการณ์การนวดในอัตราที่เร็วของการลดลงของความปวด (p = 0.02) และความไม่ราบรื่น (p = 0.01) ในช่วงแรก 4 วันหลังการผ่าตัดเมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม มีความแตกต่างในการอัตราการลดลงของความวิตกกังวลในระยะยาวความยาวของการเข้าพัก, การใช้ยาเสพติดหรือภาวะแทรกซ้อนใน 3 กลุ่มมี

สรุปการนวดบำบัดแบบเสริมที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัยสำหรับการบรรเทาอาการปวดหลังการผ่าตัดเฉียบพลันในผู้ป่วยที่ได้รับการดำเนินงานที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติฐานช่วยนวดบำบัดช่วยเพิ่มการจัดการความเจ็บปวดและความวิตกกังวลในผู้ป่วยหลังผ่าตัด หลายประสบการณ์ unrelieved ความเจ็บปวด . ยาอย่างเดียวอาจไม่สามารถอยู่ทั้งหมดของปัจจัยที่เกี่ยวข้องในประสบการณ์ของความเจ็บปวดการออกแบบการวิจัยเชิงทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม .การตั้งค่ากรมกิจการทหารผ่านศึกโรงพยาบาลใน Ann Arbor , มิชิแกนและรัฐอินเดียนา .หกแสนห้าผู้ป่วยทหารผ่านศึก ( อายุเฉลี่ย 64 ปี ) ได้รับการผ่าตัดตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ถึง 31 มกราคม 2548ผู้ป่วยสามารถได้รับ 3 ต่อไปนี้ คือ ( 1 ) ควบคุมการดูแลตามปกติ ) , ( 2 ) : ความสนใจจากการนวด ( 20 นาที ) หรือ ( 3 ) นวดหลังโดยการนวดแต่ละตอนเย็นถึง 5 วัน หลังผ่าตัดผลหลักวัดระยะสั้น - ระยะยาว ( 4 วัน ) ความเข้มสบายๆ เจ็บ เจ็บ และความวิตกกังวล โดยวัดจากระดับอนาล็อกภาพผลเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุมผู้ป่วยกลุ่มนวดที่มีประสบการณ์ระยะสั้น ( preintervention vs postintervention ) ลดลงในความเข้มความเจ็บปวด ( p = . 001 ) , ไม่น่าพอใจความเจ็บปวด ( p < . 001 ) และความวิตกกังวล ( P = . 007 ) นอกจากนี้ผู้ป่วยกลุ่มนวดที่มีประสบการณ์ลดลงในอัตราที่เร็วของความปวด ( p = . 01 ) และไม่น่าพอใจ ( p = . 01 ) ในช่วง 4 วันแรกหลังผ่าตัด เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ไม่มีความแตกต่างในอัตราลดลงในความกังวลในระยะยาว ระยะเวลาของการพัก การใช้ยา หรือภาวะแทรกซ้อนทั้ง 3 กลุ่มสรุป นวดที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัยรักษาเสริมเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดเฉียบพลันในผู้ป่วยที่ได้รับการผ่าตัดใหญ่