- He was born on December 30, 1879

- He was born on December 30, 1879 in a village called Tirucculi about 30 miles south of Madurai in southern India.
- His middle-class parents named him Venkateshwara, although a few years later he enrolled in school under the name Venkataraman. His family were Iyers, members of the Tamil Brahmin caste.
- His father died when he was twelve, and he went to live with his uncle in Madurai where he attended American Mission High School.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-เขาเกิดวันที่ 30 ธันวาคม 1879 ในหมู่บ้านที่เรียกว่า Tirucculi ประมาณ 30 ไมล์ทางใต้ของมาดูไรอินเดียภาคใต้-ชั้นกลางพ่อแม่ชื่อเขาหลัก แม้กี่ปีต่อมาเขาเรียนในโรงเรียนภายใต้ชื่อ Venkataraman ครอบครัวของเขาถูก Iyers สมาชิกของวรรณะพราหมณ์ทมิฬ-บิดาเสียชีวิตเมื่อเขาสิบสอง และเขาไปอาศัยอยู่กับลุงใน Madurai ร่วมภารกิจโรงเรียนอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- เขาเกิดเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1879 ในหมู่บ้านที่เรียกว่า Tirucculi ประมาณ 30 ไมล์ทางใต้ของซานภาคใต้ของอินเดีย.
- ผู้ปกครองชนชั้นกลางของเขาชื่อเขา Venkateshwara แม้จะไม่กี่ปีต่อมาเขาได้เข้าเรียนในโรงเรียนภายใต้ชื่อ Venkataraman ครอบครัวของเขาถูก Iyers สมาชิกของวรรณะพราหมณ์ทมิฬ.
- พ่อของเขาเสียชีวิตตอนที่เขาเป็นสิบสองและเขาไปอยู่กับลุงของเขาในมทุไรที่เขาร่วมภารกิจอเมริกันโรงเรียนมัธยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เขาเกิดวันที่ 30 ธันวาคม 1879 ในหมู่บ้านที่เรียกว่า tirucculi ประมาณ 30 ไมล์ทางใต้ของ Madurai ในภาคใต้ของอินเดีย- พ่อแม่ชนชั้นกลางของเขาชื่อเขา Venkateshwara แม้ว่าไม่กี่ปีต่อมาเขาเข้าเรียนในโรงเรียนภายใต้ชื่อ venkataraman . ครอบครัวของเขา iyers , สมาชิกของมิลักขะพราหมณ์วรรณะ- พ่อของเขาเสียชีวิตตอนที่เขาอายุสิบสอง เขาไปอาศัยอยู่กับลุงของเขาใน Madurai ที่เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมภารกิจ