If the strip curtain is made of pla

If the strip curtain is made of plastic, fabric, or any other organic material, try to install it out of sunlight. The ultraviolet component of sunlight causes plastic to become weak, stiff, and dark. Select the plastic material for the temperature range
in which it is used. Plastic becomes stiffer as it becomes colder. If the plastic is much colder than its normal temperature, it becomes brittle enough to break easily. If you have a choice, install the strip curtain in a location where the temperature varies least. Try not to install the strip curtain where it is subject to strong wind. Wind flows easily through strip curtains
if it is strong enough to blow the curtain partly open. If possible, install the strip curtain in combination with a vestibule (see Measure 6.1.8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าม่านที่ทำจากพลาสติก ผ้า หรือวัสดุอินทรีย์อื่น ๆ พยายามที่จะติดตั้งจากแสงแดด คอมโพเนนต์ของรังสีอัลตราไวโอเลตจากแสงแดดทำให้พลาสติกจะกลายเป็นอ่อน แข็ง และความมืด เลือกวัสดุพลาสติกสำหรับช่วงอุณหภูมิซึ่งมันก็ใช้ กลายเป็นพลาสติกแข็งมันกลายเป็นหนาว ถ้าพลาสติกมากเย็นกว่าอุณหภูมิปกติ จะเปราะแตกง่าย ถ้าคุณมีทางเลือก ติดตั้งม่านที่ในสถานที่ที่อุณหภูมิที่แตกต่างกันอย่างน้อย พยายามที่ไม่ติดตั้งม่านที่ที่ มีลมแรง ลมไหลได้ง่าย ๆ ผ่านแถบผ้าม่านถ้ามันแข็งแรงพอที่จะพัดม่านบางส่วน เปิด ถ้าเป็นไปได้ ติดตั้งม่านที่ร่วมกับการใกล้ส่วนท้าย (ดูวัด 6.1.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าม่านแถบทำจากพลาสติก, ผ้า, หรือสารอินทรีย์อื่น ๆ พยายามที่จะติดตั้งมันออกมาจากแสงแดด องค์ประกอบอัลตราไวโอเลตจากแสงแดดเป็นสาเหตุที่ทำให้พลาสติกที่จะกลายเป็นอ่อนแอแข็งและความมืด เลือกวัสดุพลาสติกสำหรับช่วงอุณหภูมิ
ในการที่จะถูกนำมาใช้ กลายเป็นแข็งพลาสติกมันจะกลายเป็นที่หนาวเย็น ถ้าพลาสติกเป็นอย่างมากเย็นกว่าอุณหภูมิปกติมันจะกลายเป็นเปราะพอที่จะทำลายได้อย่างง่ายดาย หากคุณมีทางเลือกให้ติดตั้งผ้าม่านแถบในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแตกต่างกันน้อย พยายามที่จะไม่ติดตั้งผ้าม่านแถบที่มันเป็นเรื่องที่ลมแรง ลมไหลได้อย่างง่ายดายผ่านม่านริ้ว
ถ้ามันมีความแข็งแรงพอที่จะระเบิดม่านเปิดบางส่วน ถ้าเป็นไปได้ให้ติดตั้งผ้าม่านแถบร่วมกับด้น (ดูวัด 6.1.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าม่านทำจากพลาสติก ผ้า หรือวัสดุอินทรีย์อื่น ๆพยายามที่จะติดตั้งจากแสงแดด รังสีอัลตราไวโอเลตส่วนประกอบของแสงแดดทำให้พลาสติกเป็นอ่อน , แข็ง , และมืด เลือกวัสดุพลาสติกสำหรับช่วงอุณหภูมิซึ่งจะถูกใช้ พลาสติกจะแข็งแรงเป็นจะกลายเป็นเย็น ถ้าเป็นพลาสติกมากเย็นกว่าอุณหภูมิปกติ จะกลายเป็นเปราะพอที่จะแบ่งได้อย่างง่ายดาย ถ้าคุณมีทางเลือก ติดตั้งม่านในสถานที่ที่มีอุณหภูมิแตกต่างกันน้อยที่สุด พยายามที่จะไม่ติดตั้งม่านที่อาจมีการมีลมแรง ลมไหลได้อย่างง่ายดายผ่านม่านริ้วถ้ามันมีมากพอที่จะระเบิดม่านฝนเปิด ถ้าเป็นไปได้ ติดตั้งม่านในการรวมกันกับด้นหน้า ( เห็นวัด 6.1.8 )