Trust this email will find you well

Trust this email will find you well.

I am writing you to express my apologizes regarding the delivery of White truffle oil that has been postponed for few days.
Unfortunately, we are facing the same issue with different airlines companies. They all have less space allocated per plane to put pallets of merchandise and they have kept postpone shipments. They are offloading pallets everyday wherever the airport. (Paris, Milano and Barcelona)

Regarding the white truffle oil, our supplier has just called me to inform that our goods will be sent by Sunday and we will receive them on Monday. I believe that we will be able to deliver you on Tuesday because of the clearance on Monday.

Once again, we are very sorry for this delay and we are doing every possible to get the product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไว้วางใจอีเมลนี้จะได้พบกับคุณดี.

ฉันเขียนให้คุณสามารถแสดงขอโทษของฉันเกี่ยวกับการจัดส่งน้ำมันทรัฟเฟิสีขาวที่ไ​​ด้รับการเลื่อนออกไปไม่กี่วัน
น่าเสียดายที่เรากำลังเผชิญปัญหาเดียวกันกับ บริษัท สายการบินที่แตกต่างกัน พวกเขาทั้งหมดมีพื้นที่น้อยจัดสรรต่อเครื่องบินไปวางพาเลทของสินค้าและพวกเขาได้เก็บไว้เลื่อนการจัดส่งสินค้าพวกเขาจะระบายพาเลททุกวันทุกที่ที่สนามบิน (ปารีสมิลานและบาร์เซโลน่า)
​​
เกี่ยวกับน้ำมันแห้วสีขาว, ผู้จัดจำหน่ายของเราได้เรียกว่าเพียงแค่ผมแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของเราจะถูกส่งมาจากอาทิตย์และเราจะได้รับพวกเขาในวันจันทร์ ฉันเชื่อว่าเราจะสามารถที่จะให้ท่านในวันอังคารเพราะโปรโมชั่นในวันจันทร์.

อีกครั้งหนึ่งเราจะเสียใจมากสำหรับความล่าช้านี้และเราจะทำทุกที่เป็นไปได้เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อถืออีเมลนี้จะพบคุณดี.

ผมเขียนคุณเอ็กซ์เพรสของฉัน apologizes เกี่ยวกับการส่งมอบน้ำมันสีขาวเห็ดที่เลื่อนออกไปไม่กี่วัน
อับ เรากำลังเผชิญกับปัญหาเดียวกันกับบริษัทสายการบินต่าง ๆ พวกเขาทั้งหมดมีพื้นที่น้อยปันส่วนต่อเครื่องบินเพื่อย้ายแท่นวางสินค้าของสินค้า และพวกเขาได้เก็บเลื่อนจัดส่ง พวกเขาจะถ่ายทุกวันแท่นทุกสนามบิน (ปารีส มิลาโน และบาเซโลน่า)

เกี่ยวกับน้ำมันเห็ดขาว ผู้จำหน่ายของเรามีเพียงแค่เรียกผมเพื่อแจ้งว่า สินค้าของเราจะถูกส่ง โดยอาทิตย์ และเราจะได้รับพวกเขาในวันจันทร์ ผมเชื่อว่า เราจะสามารถนำวันอังคารเนื่องจากเคลียร์บนวันจันทร์

ครั้ง เราจะขออภัยสำหรับความล่าช้านี้ และเราทำได้ทุกผลิตภัณฑ์ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความน่าเชื่อถืออีเมลนี้จะได้พบกับคุณเป็นอย่างดี.

ผมกำลังเขียนคุณในการแสดงของผมต้องขอ อภัย เกี่ยวกับการส่งน้ำมันแห้วสีขาวที่ได้รับการเลื่อนออกไปเพียงไม่กี่วัน
แต่น่าเสียดายที่ว่าเราจะหันหน้าเข้าหาปัญหาเดียวกันกับบริษัทสายการบินอื่น ห้องพักทั้งหมดมีพื้นที่น้อยจัดให้บริการต่อเครื่องบินไปยังทำให้แท่นวางสินค้าของสินค้าและมีการดูแลรักษาให้อยู่เลื่อนการส่งสินค้าห้องพักมีส่งออกรวมทั้งเม็ดทุกวันได้ทุกที่ที่ไปยังสนามบิน ( Paris Milano และบาร์เซโลนา),

เกี่ยวกับน้ำมันแห้วสีขาวที่ผู้จัดให้บริการของเราได้เรียกว่าผมไปแจ้งให้ทราบว่าสินค้าของเราจะส่งไปโดยวันอาทิตย์และเราจะได้รับนั้นในวันจันทร์. ผมเชื่อว่าเราจะสามารถที่จะช่วยคุณในวันอังคารเพราะมีการขออนุญาตในวันจันทร์.

อีกครั้งเราได้รับเป็นอย่างมากขอ อภัย สำหรับการหน่วงเวลานี้และเรากำลังทำอะไรกันอยู่เป็นไปได้ทุกครั้งเพื่อจะได้รับ ผลิตภัณฑ์