1. Program Categories, Duration and

1. Program Categories, Duration and Language of Instruction

1.1 This scholarship only supports graduate programs. Scholarship duration is two to three years for master’s programs and three to four years for doctoral programs.

1.2 All programs in GZNU are instructed in Chinese.

1.3 The scholarship duration specified in the Admission Letter, covering major study and Chinese language study, cannot be extended in general.

2. Eligibility

To be eligible, applicants must:

2.1 Be a citizen of a country other than the People’s Republic of China, and be in good health.

2.2 Not be a registered student in Chinese universities at the time of application; or be a graduate from Chinese universities for more than one year.

2.3 Be a bachelor’s degree holder under the age of 35 when applying for master’s programs;

2.4 Be a master’s degree holder under the age of 40 when applying for doctoral programs.

3. Scholarship Coverage

3.1 A waiver of fee for registration, tuition, laboratory experiments, internship, and basic textbooks.

3.2 Free on-campus dormitory accommodation

3.3 Monthly living allowance

3.4 One-off settlement subsidy

3.5 Outpatient medical service and Comprehensive Medical Insurance and Protection Scheme for International Students in China.

4. Application Procedure

4.1 Applicants should apply to the program between January to the early April every year. Recommended candidates must finish the online application procedure atthe CSC Online Application System for International Students. Please go towww.csc.edu.cn/laihuaorwww.campuschina.organd clickApplication Online for International Students, complete the required information, submit the completedApplication Form for Chinese Government Scholarship onlineand print a hard copy.

4.2 A package of complete application documents (Please checkApplication Documentsfor the detailed checklist.) must be submitted to GZNU before the deadline.

4.3 GZNU Agency Number:10663


5. Application Documents (in duplicate)

5.1Application Form for Chinese Government Scholarship(in Chinese or English)

5.2Notarized highest diploma (photocopy): Prospective diploma winners must submit official proof of student status by their current school. Documents in language other than Chinese or English must be attached with notarized Chinese or English translations.

5.3Academic transcripts: Transcripts in languages other than Chinese or English must be attached with notarized Chinese or English translations.

5.4A Study Plan or Research Proposalin Chinese or English with a minimum of 800 words.

5.5Two letters of recommendationin Chinese or English from professors or associate professors.

5.6 Applicants for music studies are requested to submit a CD of their own works. Applicants for fine arts programs must submit a CD of their own works which include two sketches, two color paintings and two other works.

5.7 Applicants planning to stay in China for more than 6 months must submit a photocopy of the Foreigner Physical Examination Form completed in English (the original copy should be kept by the applicant. The form designed by the Chinese quarantine authority can be downloaded from:http://www.csc.edu.cn/laihuaorhttp://www.campuschina.org). The physical examinations must cover all the items listed in the Foreigner Physical Examination Form. Incomplete records or those without the signature of the attending physician, the official stamp of the hospital or a sealed photograph of the applicants are invalid. Please select the appropriate time to take physical examination as the result is valid for only 6 months.

5.8 Applicants with valid HSK Certificate should enclose it in the application package.

The above documents should be bound on top left corner (in duplicate) and sent directly to GZNU. We will forward the nominated documents to CSC before the end of April. No application documents will be returned.

6. The aboveApplication Documentsshould be posted to the below address:

Office of International Exchange and Cooperation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. โปรแกรมประเภท ระยะเวลา และภาษาที่ใช้สอน1.1 นี้ทุนสนับสนุนบัณฑิตเท่านั้น ระยะเวลาทุนการศึกษาเป็นสองถึงสามปีสำหรับหลักสูตรปริญญาโท และ 3-4 ปีสำหรับหลักสูตรปริญญา1.2 โปรแกรม GZNU ทั้งหมดได้รับคำสั่งในภาษาจีน1.3 ไม่สามารถขยายระยะเวลาทุนการศึกษาที่ระบุในจดหมายเข้า ครอบคลุมหลักการศึกษาและการศึกษาภาษาจีน ทั่วไป2. มีคุณสมบัติเหมาะสมจะมีสิทธิ์ ผู้สมัครต้อง:2.1 เป็นพลเมืองของประเทศอื่นกว่าประชาชนของสาธารณรัฐจีน และมีสุขภาพดี2.2 ไม่มีนักศึกษาลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยจีนในขณะแอพลิเคชัน หรือจะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในจีนมากกว่าหนึ่งปี2.3 สามารถยึดปริญญาตรีอายุไม่เกิน 35 เมื่อสมัครหลักสูตรปริญญาโท2.4 สามารถยึดปริญญาตรีอายุ 40 เมื่อสมัครหลักสูตรปริญญา3. ทุนการศึกษาครอบคลุม3.1 การยกเว้นค่าธรรมเนียม การลงทะเบียน ค่าเล่าเรียน ห้องปฏิบัติการทดลอง ฝึกงาน ตำราพื้นฐาน3.2 ฟรีหอพักในมหาวิทยาลัย3.3 เบี้ยเลี้ยงรายเดือนนั่งเล่น3.4 ใช้ครั้งเดียวจ่ายเงินสมทบ3.5 บริการทางการแพทย์ผู้ป่วยนอก และครอบคลุมแพทย์ประกันภัย และ แผนป้องกันสำหรับนักศึกษานานาชาติในประเทศจีน4. แบบขั้นตอน4.1 ผู้สมัครควรนำไปใช้กับโปรแกรมระหว่างเดือนมกราคมถึงต้นเดือนเมษายนทุกปี ผู้แนะนำต้องเสร็จสิ้นกระบวนการสมัครในระบบ CSC ออนไลน์โปรแกรมประยุกต์สำหรับนักศึกษานานาชาติ โปรดไปที่ www.csc.edu.cn/ laihuaor www.campuschina.organd clickApplication ออนไลน์สำหรับนักศึกษานานาชาติ กรอกข้อมูลที่จำเป็น ส่งสำเนาฮาร์ดดิสก์ completedApplication แบบฟอร์มสำหรับพิมพ์ onlineand ทุนรัฐบาลจีน4.2 ต้องส่งไป GZNU แพคเกจเอกสารการสมัคร (โปรด checkApplication Documentsfor รายละเอียดตรวจสอบ) ก่อนกำหนดเวลา4.3 GZNU หน่วยงานจำนวน: 106635. แบบเอกสาร (ซ้ำ)5.1Application ฟอร์มสำหรับทุนรัฐบาลจีน (ในภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ)5.2Notarized สูงสุดประกาศนียบัตร (สำเนา): ผู้ได้รับรางวัลประกาศนียบัตรผู้สนใจต้องส่งหลักฐานอย่างเป็นทางการศึกษาโดยโรงเรียนปัจจุบันของพวกเขา ต้องแนบเอกสารในภาษาอื่นนอกจากภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาจีน หรืออังกฤษ notarized5.3Academic ใบแสดงผล: ต้องแนบใบแสดงผลในภาษาอื่นนอกจากภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ notarized5.4A การวาง แผนการศึกษา หรือวิจัย Proposalin จีน หรืออังกฤษอย่างน้อย 800 คำ5.5Two ตัวอักษรของ recommendationin ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษจากอาจารย์หรือศาสตราจารย์5.6 ผู้สมัครศึกษาเพลงจะร้องขอให้ส่งแผ่นซีดีของตนเองทำงาน สมัครโปรแกรมศิลปะต้องส่งซีดีผลงานของตนเองซึ่งรวมถึงร่างสอง ภาพวาดสี 2 และงานอื่น ๆ 25.7 ผู้สมัครวางแผนที่จะพักในจีนมากกว่า 6 เดือนต้องยื่นสำเนาของแบบฟอร์มตรวจร่างกายชาวต่างชาติในภาษาอังกฤษ (ฉบับควรเก็บ โดยผู้สมัคร แบบฟอร์มที่ออก โดยหน่วยงานตรวจสอบสินค้าจีนสามารถดาวน์โหลดได้จาก: http://www.csc.edu.cn/laihuaorhttp :// www.campuschina.org) ตรวจร่างกายต้องครอบคลุมสินค้าทั้งหมดที่แสดงรายการอยู่ในแบบฟอร์มการตรวจร่างกายชาวต่างชาติ เรกคอร์ดที่ไม่สมบูรณ์หรือที่ไม่ มีลายเซ็นของแพทย์เข้าร่วม การประทับอย่างเป็นทางการของโรงพยาบาลหรือภาพถ่ายที่ปิดผนึกของผู้สมัครไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกเวลาที่เหมาะสมจะกายเป็นผลลัพธ์ถูกต้องเพียง 6 เดือน5.8 ผู้สมัครรับรอง HSK ที่ถูกต้องควรใส่มันในแพคเกจโปรแกรมประยุกต์เอกสารข้างต้นควรจะผูกอยู่ด้านบนด้านซ้ายของมุม (ซ้ำ) และส่งไป GZNU เราจะส่งเอกสารและบุคคลกับ CSC ก่อนสิ้นเดือนเมษายน ไม่มีเอกสารแอพลิเคชันจะถูกส่งกลับ6 aboveApplication. Documentsshould ถูกลงรายการบัญชีอยู่ด้านล่างนี้:สำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. หมวดหมู่โครงการระยะเวลาและการเรียนการสอนภาษา1.1 ทุนการศึกษานี้สนับสนุนเฉพาะหลักสูตรบัณฑิตศึกษา ระยะเวลาทุนการศึกษาเป็นสองถึงสามปีสำหรับหลักสูตรปริญญาโทและ 3-4 ปีสำหรับปริญญาเอก. 1.2 โปรแกรมทั้งหมดใน GZNU จะได้รับคำแนะนำในจีน. 1.3 ระยะเวลาทุนการศึกษาที่ระบุไว้ในจดหมายเข้าชมครอบคลุมการศึกษาที่สำคัญและการศึกษาภาษาจีนไม่สามารถขยายได้ โดยทั่วไป. 2 มีสิทธิได้รับจึงจะมีสิทธิ์สมัครจะต้อง: 2.1 เป็นพลเมืองของประเทศอื่น ๆ นอกเหนือจากสาธารณรัฐประชาชนจีนและมีสุขภาพที่ดี. 2.2 ไม่ได้เป็นนักศึกษาที่ลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยของจีนในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้; หรือจะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยของจีนมานานกว่าหนึ่งปี. 2.3 เป็นผู้ถือศึกษาระดับปริญญาตรีที่มีอายุต่ำกว่า 35 เมื่อสมัครหลักสูตรปริญญาโท; 2.4. เป็นผู้ถือปริญญาโทที่มีอายุต่ำกว่า 40 เมื่อสมัครระดับปริญญาเอกหลักสูตร3 ทุนการศึกษาครอบคลุม3.1 ยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับการลงทะเบียนเรียนการสอนการทดลองในห้องปฏิบัติการการฝึกงานและตำราพื้นฐาน. 3.2 ฟรีในมหาวิทยาลัยหอพักที่พัก3.3 ค่าครองชีพรายเดือน3.4 เงินอุดหนุนการตั้งถิ่นฐานหนึ่งออก3.5 ผู้ป่วยนอกและบริการทางการแพทย์ที่ครอบคลุมการประกันภัยและการป้องกันการแพทย์สำหรับโครงการ นักเรียนต่างชาติในประเทศจีน. 4 ขั้นตอนการสมัคร4.1 ผู้สมัครควรนำไปใช้กับโปรแกรมระหว่างเดือนมกราคมถึงต้นเดือนเมษายนของทุกปี ผู้สมัครต้องจบแนะนำขั้นตอนการสมัครออนไลน์ atthe CSC ออนไลน์ระบบแอพลิเคชันสำหรับนักเรียนต่างชาติ กรุณาไป towww.csc.edu.cn/laihuaorwww.campuschina.organd clickApplication ออนไลน์สำหรับนักศึกษานานาชาติข้อมูลให้ครบถ้วนส่งแบบฟอร์ม completedApplication สำหรับทุนรัฐบาลจีน onlineand พิมพ์คัดลอกยาก. 4.2 แพคเกจของเอกสารการสมัครที่สมบูรณ์ (โปรด checkApplication .. Documentsfor รายการตรวจสอบรายละเอียด) จะต้องถูกส่งไปยัง GZNU ก่อนถึงเส้นตาย4.3 GZNU สำนักงานเลขที่: 10663 5 เอกสารประกอบการสมัคร (ในที่ซ้ำกัน) 5.1Application แบบทุนรัฐบาลจีน (ในภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ) 5.2Notarized ประกาศนียบัตรสูงสุด (สำเนา): ผู้ชนะประกาศนียบัตรผู้สนใจจะต้องส่งหลักฐานอย่างเป็นทางการของสถานภาพการเป็นนักศึกษาจากโรงเรียนปัจจุบันของพวกเขา เอกสารในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษจะต้องแนบกับการแปลภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษรับรอง. จิตบำบัด 5.3Academic: Transcripts ในภาษาอื่น ๆ กว่าจีนหรือภาษาอังกฤษจะต้องแนบกับการแปลภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษรับรอง. 5.4A แผนการศึกษาหรือวิจัย Proposalin จีนหรือภาษาอังกฤษ อย่างน้อย 800 คำ. 5.5Two หนังสือ recommendationin ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษจากอาจารย์หรือรองศาสตราจารย์. 5.6 ผู้สมัครสำหรับการศึกษาดนตรีได้รับการร้องขอให้ส่งแผ่นซีดีผลงานของตัวเอง ผู้สมัครสำหรับโปรแกรมศิลปกรรมจะต้องส่งซีดีผลงานของตัวเองซึ่งรวมถึงภาพวาดสองสองภาพวาดสีและสองผลงานอื่น ๆ . 5.7 ผู้สมัครวางแผนที่จะอยู่ในประเทศจีนมานานกว่า 6 เดือนจะต้องส่งสำเนาของชาวต่างชาติตรวจร่างกายเสร็จสมบูรณ์ในแบบฟอร์ม อังกฤษ (สำเนาต้นฉบับควรจะเก็บไว้โดยผู้สมัครในรูปแบบที่ได้รับการออกแบบโดยผู้มีอำนาจกักกันจีนสามารถดาวน์โหลดได้จาก:. http: //www.csc.edu.cn/laihuaorhttp: //www.campuschina.org) การตรวจร่างกายจะต้องครอบคลุมทุกรายการที่ระบุไว้ในชาวต่างชาติทางกายภาพแบบฟอร์มการตรวจสอบ บันทึกไม่สมบูรณ์หรือผู้ที่ไม่มีลายเซ็นของแพทย์ที่เข้าร่วมที่ประทับอย่างเป็นทางการของโรงพยาบาลหรือภาพที่ปิดสนิทของผู้สมัครที่ไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะใช้การตรวจร่างกายเป็นผลที่ถูกต้องเพียง 6 เดือน. 5.8 ผู้สมัครที่มีผลบังคับใช้ HSK รับรองควรใส่ไว้ในแพคเกจโปรแกรมประยุกต์. เอกสารข้างต้นควรจะผูกพันที่มุมบนซ้าย (ในที่ซ้ำกัน) และส่งโดยตรง เพื่อ GZNU เราจะจัดส่งเอกสารเสนอชื่อเข้าชิงที่ CSC ก่อนสิ้นเดือนเมษายน เอกสารการสมัครจะไม่ได้กลับมา. 6 aboveApplication Documentsshould จะโพสต์ไปยังที่อยู่ด้านล่าง: สำนักงานแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ประเภทโปรแกรม ระยะเวลา และการสอนภาษา

สำหรับทุนการศึกษานี้สนับสนุนโปรแกรมการศึกษา ระยะเวลาของทุน สองถึงสามปีสำหรับหลักสูตรปริญญาโท และสามถึงสี่ปีสำหรับหลักสูตรปริญญาเอก

1.2 โปรแกรมทั้งหมดใน gznu จะสั่งในจีน

1.3 ทุนการศึกษาระยะเวลาที่ระบุไว้ในจดหมายเข้าครอบคลุมสาขาเรียนและศึกษาภาษาจีนไม่สามารถขยายทั่วไป .

2 มีสิทธิ์

จะรับผู้สมัครต้อง :

2.1 เป็นพลเมืองของประเทศอื่นมากกว่าประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน และอยู่ในสุขภาพที่ดี

2.2 ไม่ได้ลงทะเบียนนักศึกษาในมหาวิทยาลัยของจีนในเวลาที่ใบสมัคร หรือเป็นบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยจีนมานานกว่าหนึ่งปี

23 เป็นผู้ถือระดับปริญญาตรี อายุไม่เกิน 35 ปีเมื่อสมัครหลักสูตรปริญญาโท ;

2.4 เป็นผู้ถือปริญญาโทอายุ 40 เมื่อสมัครหลักสูตรปริญญาเอก

3 ทุนการศึกษาครอบคลุม

3.1 การยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับการลงทะเบียนเรียน ปฏิบัติการ ไปฝึกงาน และตำราพื้นฐาน

3.2 ฟรีในมหาวิทยาลัย หอพักที่พักเบี้ยเลี้ยงรายเดือน

3

34 ปิดนิคมอุดหนุน

3.5 ผู้ป่วยนอก บริการทางการแพทย์และครอบคลุมการประกันการรักษาพยาบาล และการป้องกันสำหรับนักศึกษาต่างชาติในจีน .

4 . ขั้นตอนการสมัคร

4.1 ผู้สมัครควรใช้กับโปรแกรมระหว่างเดือนมกราคมถึงช่วงต้นเดือนเมษายนทุกปีผู้แนะนำจะต้องเสร็จสิ้นขั้นตอนการสมัครออนไลน์ที่ CSC ออนไลน์ระบบสำหรับนักศึกษานานาชาติ กรุณาไป towww.csc.edu.cn/laihuaorwww.campuschina.organd clickapplication ออนไลน์สำหรับนักศึกษานานาชาติ , กรอกข้อมูลที่ต้องการส่งแบบฟอร์ม completedapplication ทุนรัฐบาลจีน onlineand พิมพ์คัดลอกยาก

4 .2 ชุดของเอกสารการสมัครที่สมบูรณ์ ( โปรดตรวจสอบรายละเอียดปัญหาต่าง checkapplication . ) จะต้องส่งถึง gznu ก่อนเส้นตาย

4.3 gznu ตัวแทนเลขที่ : 10663


5 เอกสารการสมัคร ( ซ้ำ )

5.1application แบบฟอร์มทุนรัฐบาลจีน ( ภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ )

5.2notarized ประกาศนียบัตรสูงสุด ( ถ่ายเอกสาร )ผู้ชนะ : อนาคตต้องส่งหลักฐานอย่างเป็นทางการของสถานภาพนักศึกษาจากโรงเรียนในปัจจุบัน เอกสารในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาจีน หรือภาษาอังกฤษจะต้องแนบมากับคำยืนยันภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษแปล

5.3academic ใบ : ใบในภาษาอื่นนอกจากภาษาจีน หรือภาษาอังกฤษจะต้องแนบมากับคำยืนยันภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษแปล

5