By means of this Written Authority

By means of this Written Authority I, Mr............................................ , having principal address at No………………………,Tambon……………..District………………., Province of……………………., hereby empower Mr………………………….to act as my agent with the authority to carry out the following actions on my behalf:…………………………………………………………………………………………………………………………………………etc.,
Any actions performed by the appointee on my behalf, within the scope of this Written Authority letter shall have a binding effect upon me as through performed by myself in all respects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอำนาจนี้เขียน I นาย... มีหลักอยู่ที่ประมุข ตำบล... อำเภอ จังหวัด..., ขอให้นาย... จะทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่มีอำนาจกระทำการดังต่อไปนี้ในนามของฉัน:...ฯลฯ ., กระทำใด ๆ ลายมือชื่อในนามของฉัน ภายในขอบเขตของอำนาจที่เขียนจดหมายนี้จะมีผลผูกพันเมื่อดิฉันเป็นผ่านการดำเนินการ ด้วยตนเองทุกประการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้วิธีการนี้เขียนผู้มีอำนาจผมนาย ......................................... ... มีอยู่หลักที่ไม่มี ........................... ตำบล ............... ..District .................. . จังหวัด ........................ . ขอเพิ่มขีดความสามารถ นาย .............................. .to ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของฉันที่มีอำนาจในการดำเนินการดำเนินการต่อไปในนามของฉัน: ............................................................ ................................................................................................ ฯลฯ .
การกระทำใด ๆ ที่ดำเนินการโดยได้รับการแต่งตั้งในนามของฉันอยู่ในขอบเขตของนี้ เขียนจดหมายผู้มีอำนาจจะมีผลผูกพันกับฉันเป็นผ่านการดำเนินการด้วยตัวเองทุกประการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยวิธีการนี้ผมเขียนอำนาจ คุณ ............................................ มีที่อยู่หลักที่ไม่ ........................... ตำบล ................. อำเภอ . จังหวัดของ ......................... ขอช่วยให้คุณ ............................... แสดงเป็น ตัวแทน มีอำนาจที่จะดำเนินการต่อการกระทำในนามของฉัน : ............................................................................................................................................................ ฯลฯการดําเนินงาน โดยผู้ได้รับการแต่งตั้งในนามของฉัน ภายในขอบเขตของอำนาจนี้ เขียนจดหมาย จะมีผลผูกพันฉันผ่านทำเองทุกประการ