But these elements are totally diff

But these elements are totally different in the two versions, which leads to a change in meaning despite an apparent unity of perception

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่องค์ประกอบเหล่านี้จะแตกต่างกันทั้งหมดสองรุ่น ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในความหมายแม้มีการความชัดเจนของการรับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่องค์ประกอบเหล่านี้มีทั้งหมดแตกต่างกันในทั้งสองรุ่นซึ่งนำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงในความหมายแม้จะมีความเป็นเอกภาพที่ชัดเจนของการรับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่องค์ประกอบเหล่านี้จะแตกต่างในรุ่นที่สอง ซึ่งจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในความหมาย มีเอกภาพที่ชัดเจนของการรับรู้