NOTE 1, Chapter IV. Christ's Hospit

NOTE 1, Chapter IV. Christ's Hospital Costume.

It is most reasonable to regard the dress as copied from the costume of the citizens of London of that period, when long blue coats were the common habit of apprentices and serving-men, and yellow stockings were generally worn; the coat fits closely to the body, but has loose sleeves, and beneath is worn a sleeveless yellow under-coat; around the waist is a red leathern girdle; a clerical band around the neck, and a small flat black cap, about the size of a saucer, completes the costume.--Timbs' Curiosities of London.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 1 บทที่ IV เครื่องแต่งกายของพระคริสต์โรงพยาบาลจึงเหมาะสมที่สุดเพื่อพิจารณาการแต่งกายถูกคัดลอกจากเครื่องแต่งกายของชาวลอนดอนของรอบระยะเวลานั้น เมื่อเสื้อยาวสีน้ำเงินถูกนิสัยทั่วไปของการฝึกและคนเสิร์ฟ และสวม ใส่ถุงน่องสีเหลืองโดยทั่วไป เสื้อพอดีกับร่างกาย อย่างใกล้ชิด แต่มีแขนหลวม และข้างใต้สวมเสื้อสีเหลืองน้อยเสื้อ รอบเอวจะเปรี้ยว leathern เป็นสีแดง วงรอบคอ และมีขนาดเล็กแบนสีดำหมวก เกี่ยวกับขนาดของจานรองแก้ว เสมียนเสร็จแต่งกาย - Timbs ของห้องสารภัณฑ์ของลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 1 บทที่สี่ . โรงพยาบาลเครื่องแต่งกายของพระคริสต์มันเป็นที่เหมาะสมที่สุดที่จะเชื่อว่าการแต่งกายตามที่คัดลอกมาจากเครื่องแต่งกายของประชาชนของกรุงลอนดอนในยุคนั้นเมื่อเสื้อสีฟ้ายาวเป็นนิสัยทั่วไปของการฝึกหัดและการให้บริการ-ผู้ชายและถุงน่องสีเหลืองถูกสวมใส่โดยทั่วไป; เสื้อเหมาะอย่างใกล้ชิดกับร่างกาย แต่มีแขนหลวมและใต้จะใส่เสื้อแขนกุดสีเหลืองภายใต้เสื้อ; รอบเอวเป็นเอวหนังสีแดง พระวงรอบคอและหมวกสีดำขนาดเล็กแบนเกี่ยวกับขนาดของจานรองเสร็จสมบูรณ์เครื่องแต่งกาย .-- วิทยากร Timbs 'ของกรุงลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ 1 , เครื่องแต่งกายโรงพยาบาลบทที่พระคริสต์ .

มันสมเหตุสมผลมากที่สุดเพื่อพิจารณาแต่งตั้งคัดลอกจากเครื่องแต่งกายของพลเมืองของลอนดอนในช่วงนั้น เมื่อเคลือบสีฟ้ายาวเป็นนิสัยทั่วไปของคนและการให้บริการมนุษย์ และถุงน่องสีเหลืองมักสวมใส่ ; เสื้อเหมาะกับใกล้เคียงกับร่างกาย แต่ มีแขนหลวม และ ใต้ ใส่เสื้อสีเหลือง ภายใต้เสื้อคลุม ;รอบเอวเป็นเข็มขัดที่ทำจากหนังสีแดง ; วงสมณะ รอบคอ และ แบนเล็ก ๆสีดำ หมวก ขนาดประมาณจานรองเสร็จสมบูรณ์เครื่องแต่งกาย -- timbs ' curiosities ของลอนดอน