Brazil-More dry weather in storeHig

Brazil-More dry weather in store
High temperatures and a lack of rain this week are forecast for Center South Brazil this week, giving the region’s cane crop no respite from the dry conditions and seriously affecting the crop’s productive potential, Reuters reports. “It will be hot with little chance for rain in Sao Paulo or Minas Gerais for the entire week,” a crop weather forecaster at forecasting group Somar said.

Meteorologists at Somar said temperatures would surpass 34 C (93 F) across the entire cane region and that rainfall was unlikely but predicted that stronger, widespread precipitation would return after October 23rd when a dry air mass over Brazil's Southeast breaks up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บราซิล-ยิ่งแห้งอากาศในร้านค้าอุณหภูมิสูงและการขาดฝนสัปดาห์นี้มีการคาดการณ์สำหรับศูนย์ใต้บราซิลสัปดาห์นี้ ให้ตัดเท้าของภูมิภาคไม่เลยจากสภาพแห้ง และผลของพืชประสิทธิภาพศักยภาพ รอยเตอร์รายงานอย่างจริงจัง Forecaster อากาศเป็นพืชที่กลุ่มคาดการณ์ Somar กล่าวว่า "มันจะร้อน มีน้อยโอกาสที่ฝนในเปาหรือ Minas Gerais สัปดาห์ทั้งหมด Meteorologists ที่ Somar กล่าวว่า อุณหภูมิจะเกิน 34 C (93 F) ทั่วทั้งภูมิภาคทั้งเท้า และปริมาณน้ำฝนคาดการณ์ แต่น่าฝนที่แข็งแกร่ง แพร่หลายจะกลับหลังจาก 23 ตุลาคมเมื่อมวลอากาศแห้งเหนือตะวันออกเฉียงใต้ของบราซิลแบ่งค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพอากาศบราซิลเพิ่มเติมแห้งในร้าน
อุณหภูมิสูงและการขาดฝนในสัปดาห์นี้มีการคาดการณ์สำหรับศูนย์ภาคใต้บราซิลในสัปดาห์นี้ทำให้การเพาะปลูกอ้อยของภูมิภาคนี้ไม่มีพักผ่อนจากสภาวะที่แห้งและอย่างจริงจังส่งผลกระทบต่อศักยภาพการผลิตพืชของสำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน "มันจะเป็นร้อนกับโอกาสเพียงน้อยนิดให้ฝนในเซาเปาโลหรือ Minas Gerais สำหรับทั้งสัปดาห์" พยากรณ์อากาศพืชที่กลุ่มพยากรณ์ Somar กล่าวว่านักอุตุนิยมวิทยาที่ Somar กล่าวว่าอุณหภูมิจะเกิน 34 C (93 F) ทั่วภูมิภาคอ้อยทั้งหมด และปริมาณน้ำฝนที่ไม่น่า แต่ทำนายว่าแข็งแกร่งอย่างแพร่หลายฝนจะกลับมาหลังจากที่ 23 ตุลาคมเมื่อมวลอากาศแห้งกว่าของบราซิลตะวันออกเฉียงใต้พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิลอากาศแห้งมากขึ้นในร้าน
อุณหภูมิสูงและการขาดฝน สัปดาห์นี้มีการคาดการณ์สำหรับศูนย์ใต้บราซิลในสัปดาห์นี้ , ให้พื้นที่การเพาะปลูกอ้อยไม่มี respite จากสภาพแห้งและอย่างจริงจังส่งผลกระทบต่อศักยภาพการผลิตของพืชรอยเตอร์รายงาน " มันจะร้อนกับฝน โอกาสน้อย ใน เซาเปาโล หรือรัฐมีนัสเชไรส์ตลอดอาทิตย์นี้" พืชพยากรณ์อากาศในการพยากรณ์ somar กรุ๊ป กล่าว

นักอุตุนิยมวิทยาที่ somar บอกว่าอุณหภูมิจะเกิน 34 องศาเซลเซียส ( 93 F ) ทั่วภูมิภาคทั้งหมด และปริมาณอ้อยที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น แต่คาดการณ์ว่า แข็งแกร่ง การตกตะกอนฉาวจะกลับมาหลังจาก 23 ตุลาคมเมื่ออากาศแห้งมวลมากกว่าบราซิลตะวันออกเฉียงใต้แบ่งขึ้น