AbstractResearch into distributed p

Abstract
Research into distributed parallelism on “the cloud” has
surged lately. As the research agenda and methodology
in this area are being established, we observe a tendency
towards certain common simplifications and shortcuts
employed by researchers, which we provocatively term
“sins”. We believe that these sins, in some cases, are
threats to the scientific integrity and practical applicability
of the research presented. In this paper, we identify
and discuss seven “deadly sins” (many of which we have
ourselves committed!), present evidence illustrating that
they pose real problems, and discuss ways for the community
to avoid them in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ได้วิจัยใน parallelism กระจายใน "cloud"
จากเพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นวาระการวิจัยและทฤษฎี
ในพื้นที่นี้จะมีการก่อตั้ง เราสังเกตแนวโน้ม
ลในเรื่องง่ายและลัดบางทั่วไป
จ้าง โดยนักวิจัย ซึ่งเรา provocatively ระยะ
"บาป" เราเชื่อว่า เป็นบาปเหล่านี้ ในบางกรณี
ภัยคุกคามต่อความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์และความเกี่ยวข้องของปฏิบัติ
ของการวิจัยที่นำเสนอ ในเอกสารนี้ เราระบุ
และหารือเกี่ยวกับ "บาป 7 ประการ" (ซึ่งเรามี
ตนเองมุ่งมั่น!), มีหลักฐานแสดงที่
พวกเขาก่อให้เกิดปัญหาจริง และอธิบายถึงวิธีการชุมชน
เพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การวิจัยในการกระจายความเท่าเทียมที่ "เมฆ" ได้
เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นวาระการวิจัยและวิธีการ
ในบริเวณนี้มีการจัดตั้งขึ้นเราสังเกตแนวโน้ม
ต่อ simplifications ร่วมกันบางอย่างและทางลัด
ที่ใช้โดยนักวิจัยซึ่งเราเร้าใจในระยะ
"บาป" เราเชื่อว่าความผิดบาปเหล่านี้ในบางกรณีที่เป็น
ภัยคุกคามต่อความสมบูรณ์ทางวิทยาศาสตร์และการบังคับใช้ในทางปฏิบัติ
ของการวิจัยที่นำเสนอ ในบทความนี้เราระบุ
และหารือเกี่ยวกับเจ็ด "บาปมหันต์" (หลายคนที่เราได้
มุ่งมั่นที่ตัวเอง!) ปัจจุบันมีหลักฐานที่แสดงว่า
พวกเขาก่อให้เกิดปัญหาจริงและหารือเกี่ยวกับวิธีสำหรับชุมชน
ที่จะหลีกเลี่ยงพวกเขาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่องานวิจัยขนานกระจายบน

" เมฆ " ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ การวิจัย เป็นวาระและวิธีการ
ในพื้นที่นี้ได้ถูกก่อตั้งขึ้น เราสังเกตแนวโน้ม
ต่อ Simplifications ทั่วไปแน่นอนและทางลัด
ที่ใช้โดยนักวิจัยซึ่งเรายั่วในระยะ
" บาป " เราเชื่อว่า บาปเหล่านี้ ในบางกรณี มี
ภัยคุกคามต่อความสมบูรณ์และการใช้ประโยชน์ของวิทยาศาสตร์
การวิจัยนำเสนอ ในกระดาษนี้เราระบุ
และหารือเกี่ยวกับเจ็ด " บาป " ( ซึ่งเราได้
ตัวเรามุ่งมั่น ! ) ปัจจุบัน หลักฐานแสดงที่
พวกเขาก่อให้เกิดปัญหาจริงและหารือแนวทางชุมชน
เพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขาในอนาคต