the agricultural sector (nutrients

the agricultural sector (nutrients from anaerobic digestion of waste
and sludge are used instead of mineral fertiliser) etc. In this study;
two different types of scenarios that reflect the situation of year
2030 have been set up: local scenarios and external scenarios [6]. In
a local scenario we define the waste treatment processes that are
assumed to be in operation in Gothenburg’s waste treatment
system in year 2030 (e.g. waste incineration, anaerobic treatment).
Furthermore, an external scenario reflects the situation in the
surrounding systems (e.g. price of electricity, fuels and CO2-
allowances). The local scenarios thereby describe developments
that the actors in Gothenburg can influence, while the external
scenarios describe developments that the actors have to adapt to.
The main principles of the local scenarios that have been set up are
as follows:
- Business-as-usual: This local scenario is characterized of
a traditional development of the waste treatment system in
Gothenburg, i.e. a significant share of waste incineration. The
capacities in existing facilities are adapt to the amount of waste
that are assumed to arise in year 2030. Today’s central composting
is still used for treatment of biological degradable
waste from households. Sludge from the wastewater treatment
plant is first treated in an anaerobic treatment facility, thereafter
composted and finally sold as a soil product.
- Maximized return of nutrients: In this local scenario more of
the arising waste is treated in biological treatment facilities,
compared to “Business-as-usual”. The capacity of the source
separation system in Gothenburg is expanded and an anaerobic
treatment facility is built that replaces the central composting.
The capacity of the anaerobic treatment facility is set to
60 000 tonnes/year. The capacity of waste incineration is
thereby decreased in comparison to the case in the local
scenario “Business-as-usual”. Sludge from the wastewater
treatment plant is treated in an anaerobic treatment facility
and thereafter used as fertilizer in the agricultural sector.
- Maximized electricity production: the source separation
system is expanded and an anaerobic treatment facility is being
built, similarly to the local scenario “Maximized return of
nutrients”. Furthermore a part of the combustible waste is
going through a mechanical treatment process to create
a refuse derived fuel. This fuel is used in a new waste incineration
facility with a slightly higher electrical efficiency than the
existing ones. Sludge from the wastewater treatment plant is
treated in an anaerobic treatment facility. Thereafter the sludge
is dehydrated and turned into pellets that are used as fuel in
the new waste incineration facility.
Within the project a number of external scenarios capturing
several parameters that describe the state in the economy, the
energy system, the waste system (such as waste amounts etc.) etc.
were discussed. Eventually three of these were selected for a more
careful analysis.
- Reference: is a scenario that reflects a conservative development
in the surrounding environment. The background system
is changed, but mainly the same impact and policy as of today
prevails. The reference scenario is not to be interpreted as the
most likely scenario. There is no valuation of which of the three
external scenarios is the most likely one. All three projects
constitute a “window of development” which is assessed as
possible and realistic.
- Material lean growth: is a scenario that reflects a development
where the society in general puts a lot effort in reducing
environmental impact on a long-term and evident environmental
improvements are achieved compared to the system of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการเกษตร (สารอาหารจากกระบวนการย่อยสลายของเสียและตะกอนถูกใช้แทนปุ๋ยแร่) เป็นต้น ในการศึกษานี้สถานการณ์ที่สะท้อนสถานการณ์ของปี 2 ประเภท2030 มีการตั้งค่า: สถานการณ์ภายในและภายนอกสถานการณ์ [6] ในสถานการณ์ในพื้นที่เรากำหนดกระบวนการบำบัดของเสียที่ถือว่าเป็นการทำงานในโกเธนเบิร์กของเสียระบบในปี 2030 (เช่นงานกำจัดขยะ การรักษาที่ไม่ใช้ออกซิเจน)นอกจากนั้น สถานการณ์ภายนอกสะท้อนสถานการณ์ในการรอบระบบ (เช่นราคาของไฟฟ้า เชื้อเพลิง และ CO2-เบี้ยเลี้ยง) สถานการณ์ท้องถิ่นจึงอธิบายพัฒนาว่า นักแสดงในโกเธนเบิร์กสามารถมีอิทธิพลต่อ ในขณะที่ภายนอกสถานการณ์อธิบายการพัฒนาที่ต้องปรับให้เข้ากับนักแสดงมีหลักของสถานการณ์ในท้องถิ่นที่มีการตั้งค่าเป็นดังนี้:-ธุรกิจเป็นปกติ: สถานการณ์ในท้องถิ่นนี้เป็นลักษณะของการพัฒนาระบบบำบัดของเสียในแบบดั้งเดิมโกเธนเบิร์ก เช่นส่วนแบ่งสำคัญของงานกำจัดขยะ การในที่มีอยู่มีปรับปริมาณของเสียที่จะถือว่าเกิดขึ้นในปี 2030 วันนี้ซึมกลางยังคงใช้สำหรับย่อยสลายได้ทางชีวภาพขยะจากครัวเรือน กากตะกอนจากการบำบัดน้ำเสียโรงงานแรกถือว่าในการรักษาที่ไม่ใช้ออกซิเจน หลังจากนั้นหมัก และก็ ขายเป็นผลิตภัณฑ์ดิน-ขยายการคืนสารอาหาร: ในภายในสถานการณ์สมมตินี้เพิ่มเติมของของเสียที่เกิดขึ้นถือว่าในบำบัดทางชีวภาพเมื่อเทียบกับ "ธุรกิจเป็นปกติ" กำลังการผลิตของแหล่งที่มาระบบแยกในโกเธนเบิร์กจะขยาย และ การไม่ใช้ออกซิเจนโรงงานอยู่ที่แทนซึมกลางมีการตั้งค่ากำลังการผลิตของโรงงานที่ไม่ใช้ออกซิเจน60 000 ตันปีนี้ ความจุของงานกำจัดขยะจึงลดลงเมื่อเทียบกับกรณีที่ในท้องถิ่นสถานการณ์ "ธุรกิจเป็นปกติ" กากตะกอนจากน้ำเสียบำบัดได้รับการปฏิบัติในระบบการรักษาที่ไม่ใช้ออกซิเจนและหลังจากนั้นใช้เป็นปุ๋ยในการเกษตรกรรม-ขยายผลิตไฟฟ้า: การแยกแหล่งที่มามีขยายระบบ และเป็นโรงงานที่ไม่ใช้ออกซิเจนสร้างขึ้น ในทำนองเดียวกันกับสถานการณ์ท้องถิ่น "Maximized กลับของสารอาหาร" นอกจากนี้ เป็นส่วนหนึ่งของของเสียที่ติดไฟได้ไปผ่านกระบวนการทางกลเพื่อสร้างปฏิเสธการรับน้ำมันเชื้อเพลิง น้ำมันนี้ถูกใช้ในการเผาขยะใหม่ด้วยประสิทธิภาพการไฟฟ้าที่สูงขึ้นเล็กน้อยกว่าคนที่มีอยู่ เป็นตะกอนจากโรงบำบัดน้ำเสียปฏิบัติในระบบการรักษาที่ไม่ใช้ออกซิเจน หลังจากนั้นตะกอนอบแห้ง และกลายเป็นเกล็ดที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในโรงงานกำจัดขยะใหม่ภายในโครงการจำนวนของสถานการณ์ภายนอกที่จับพารามิเตอร์หลายอย่างที่อธิบายในเศรษฐกิจ การระบบพลังงาน ระบบเสีย (เช่นจำนวนของเสียฯลฯ) เป็นต้นได้กล่าวถึง ในที่สุดสามเหล่านี้เลือกมากขึ้นวิเคราะห์-อ้างอิง: เป็นสถานการณ์ที่สะท้อนถึงการอนุรักษ์พัฒนาในสิ่งแวดล้อมโดยรอบ ระบบพื้นหลังมีการเปลี่ยนแปลง แต่ส่วนใหญ่เดียวกันผลกระทบและนโยบาย ณวันนี้เหนือกัน สถานการณ์อ้างอิงจะไม่ตีความเป็นการสถานการณ์มากที่สุด มีการประเมินค่าที่สามสถานการณ์ภายนอกเป็นหนึ่งมากที่สุด โครงการทั้งหมดที่สามเป็น "หน้าต่างของการพัฒนา" ซึ่งเป็นเป็นไปได้ และสมจริง-โตลีวัสดุ: เป็นสถานการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาที่สังคมทั่วไปทำให้ความพยายามมากในการลดสิ่งแวดล้อมในระยะยาว และชัดสิ่งแวดล้อมการปรับปรุงจะได้รับเมื่อเทียบกับระบบของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคเกษตรกรรม (สารอาหารจากการย่อยแบบไม่ใช้ออกซิเจนของเสีย
และกากตะกอนจะถูกนำมาใช้แทนเกลือแร่) เป็นต้นในการศึกษาครั้งนี้
ทั้งสองประเภทที่แตกต่างกันของสถานการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ของปี
2030 ได้รับการตั้งค่า: สถานการณ์ในท้องถิ่นและสถานการณ์ภายนอก [6] . ใน
สถานการณ์ท้องถิ่นที่เรากำหนดกระบวนการบำบัดของเสียที่มีการ
สันนิษฐานว่าจะเป็นในการดำเนินงานในการรักษาเสียโกเธนเบิร์ก
ของระบบในปี 2030 (เช่นการเผาขยะการรักษาแบบไม่ใช้ออกซิเจน).
นอกจากนี้สถานการณ์ภายนอกสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ใน
ระบบรอบ (ราคาเช่นของ ไฟฟ้าเชื้อเพลิงและ CO2-
เบี้ยเลี้ยง) สถานการณ์ในท้องถิ่นจึงอธิบายการพัฒนา
ว่านักแสดงในโกเธนเบิร์กจะมีผลต่อขณะที่ภายนอก
สถานการณ์อธิบายการพัฒนาว่านักแสดงจะต้องมีการปรับให้เข้ากับ.
หลักการสำคัญของสถานการณ์ในท้องถิ่นที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นมี
ดังต่อไปนี้:
- ธุรกิจเป็นปกติ : สถานการณ์ในท้องถิ่นนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะของ
การพัฒนาแบบดั้งเดิมของระบบบำบัดของเสียใน
โกเธนเบิร์กคือเป็นส่วนสำคัญของการเผาขยะ
ขีดความสามารถในการอำนวยความสะดวกที่มีอยู่จะปรับให้เข้ากับปริมาณของเสีย
ที่มีการสันนิษฐานว่าจะเกิดขึ้นในปีหมกกลางปี ​​2030 ในวันนี้
ยังคงใช้สำหรับการรักษาที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ
จากของเสียจากครัวเรือน กากตะกอนจากการบำบัดน้ำเสีย
โรงงานจะถือว่าเป็นครั้งแรกในสถานบำบัดหลังจากนั้น
หมักและในที่สุดก็ขายเป็นผลิตภัณฑ์ดิน.
- การกลับมา Maximized ของสารอาหาร: ในสถานการณ์สมมตินี้ในท้องถิ่นมากขึ้นของ
เสียที่เกิดขึ้นได้รับการปฏิบัติในสถานที่รักษาทางชีวภาพ
เมื่อเทียบกับ " ธุรกิจเป็นปกติ " ความจุของแหล่งที่มาของ
ระบบการแยกในโกเธนเบิร์กมีการขยายและแบบไม่ใช้ออกซิเจน
สถานที่รักษาที่ถูกสร้างขึ้นที่มาแทนที่การทำปุ๋ยหมักกลาง.
ความจุของสถานที่รักษาแบบไม่ใช้ออกซิเจนถูกตั้งไว้ที่
60 000 ตัน / ปี ความจุของการเผาของเสีย
ลดลงดังนั้นในการเปรียบเทียบกับกรณีที่ในท้องถิ่น
สถานการณ์ "ธุรกิจเป็นปกติ" กากตะกอนจากน้ำเสีย
โรงบำบัดได้รับการรักษาในสถานบำบัด
และหลังจากนั้นใช้เป็นปุ๋ยในภาคเกษตรกรรม.
- Maximized การผลิตไฟฟ้า: แหล่งที่มาของการแยก
ระบบการขยายตัวและสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาแบบไม่ใช้ออกซิเจนจะถูก
สร้างขึ้นในทำนองเดียวกันกับสถานการณ์ท้องถิ่น "Maximized การกลับมาของ
สารอาหาร " นอกจากนี้ส่วนหนึ่งของขยะเผาได้เป็น
ไปผ่านกระบวนการบำบัดเชิงกลเพื่อสร้าง
ปฏิเสธมาน้ำมันเชื้อเพลิง เชื้อเพลิงนี้จะใช้ในการเผาเสียใหม่
สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีประสิทธิภาพการใช้ไฟฟ้าสูงขึ้นเล็กน้อยกว่า
ที่มีอยู่ กากตะกอนจากระบบบำบัดน้ำเสียที่มีการ
รับการรักษาในสถานบำบัด หลังจากนั้นตะกอน
จะถูกคายน้ำและกลายเป็นเม็ดที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงใน
โรงงานเผาขยะใหม่.
ภายในโครงการจำนวนของสถานการณ์ภายนอกจับ
หลายพารามิเตอร์ที่อธิบายรัฐในระบบเศรษฐกิจที่
ระบบพลังงาน, ระบบบำบัดน้ำเสีย (เช่น ปริมาณของเสีย ฯลฯ ) ฯลฯ
ได้กล่าวถึง ในที่สุดสามเหล่านี้ถูกเลือกสำหรับการขึ้น
การวิเคราะห์ระมัดระวัง.
- อ้างอิง: เป็นสถานการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาอนุรักษ์
ในสภาพแวดล้อมโดยรอบ ระบบพื้นหลัง
ที่มีการเปลี่ยนแปลง แต่ส่วนใหญ่ผลกระทบเหมือนกันและนโยบายเป็นของวัน
ชัย สถานการณ์การอ้างอิงไม่ได้ที่จะถูกตีความว่าเป็น
สถานการณ์ได้มากที่สุด มีการประเมินมูลค่าของที่ของทั้งสามไม่มี
สถานการณ์ภายนอกที่มีแนวโน้มมากที่สุดคนหนึ่ง ทั้งสามโครงการ
เป็นการ "หน้าต่างของการพัฒนา" ซึ่งจะมีการประเมินเป็น
ไปได้และเป็นจริง.
- การเจริญเติบโตยันวัสดุ: เป็นสถานการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาเป็น
ที่สังคมโดยทั่วไปทำให้ความพยายามมากในการลด
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาวและเห็นได้ชัด สิ่งแวดล้อม
การปรับปรุงจะประสบความสำเร็จเมื่อเทียบกับระบบการทำงานของ