Re: the VSM overview, I’ve attached

Re: the VSM overview, I’ve attached a reading document that we often give to new clients that your team might find helpful in understanding what the purpose is and benefits are of value stream mapping.

I hope this helps, in addition to the PDF of Ch 1 I sent yesterday. Also, please remind your team that the PDF of Ch 1 is copyrighted and should not be shared outside of Green Spot. My publisher doesn’t like it when I send portions of the book out because they understandably want people to buy the book

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re: ภาพ VSM ฉันได้แนบการอ่านเอกสารที่เรามักจะให้กับลูกค้าใหม่ที่ทีมงานของคุณจะพบว่าเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจวัตถุประสงค์คืออะไร และมีประโยชน์การแม็ปค่ากระแส ฉันหวังว่า นี้ช่วย นอกจากไฟล์ PDF ของ Ch 1 ฉันส่งเมื่อวาน ยัง กรุณาเตือนทีมงานของคุณที่ PDF ของ Ch 1 มีลิขสิทธิ์ และไม่ควรใช้ร่วมนอกจุดสีเขียว ผู้เผยแพร่ของฉันไม่ชอบเมื่อส่งบางส่วนของหนังสือเล่มนี้ออกได้เนื่องจากพวกเขาต้องการคนซื้อหนังสือด้วยความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re:. ภาพรวม VSM ผมได้แนบเอกสารการอ่านที่เรามักจะให้กับลูกค้าใหม่ที่ทีมงานของคุณอาจพบว่าเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจสิ่งที่เป็นวัตถุประสงค์และประโยชน์ของการทำแผนที่สายธารคุณค่าฉันหวังว่านี้จะช่วยให้นอกเหนือไปจากรูปแบบไฟล์ PDF ของ Ch 1 ผมส่งเมื่อวานนี้ นอกจากนี้โปรดเตือนว่าทีมงานของคุณในรูปแบบ PDF ของ Ch 1 มีลิขสิทธิ์และไม่ควรใช้ร่วมกันที่ด้านนอกของกรีนสปอ สำนักพิมพ์ของฉันไม่ชอบมันเมื่อฉันส่งส่วนของหนังสือเล่มนี้ออกมาเพราะพวกเขาเข้าใจต้องการคนที่จะซื้อหนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : vsm ภาพรวม ผมได้แนบอ่านเอกสารที่เรามักจะให้ลูกค้าใหม่ที่ทีมงานของคุณอาจพบเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจสิ่งที่วัตถุประสงค์และประโยชน์ของการแม็ป

ฉันหวังว่านี้จะช่วยให้นอกจาก PDF ของตอนที่ 1 ที่ผมส่งเมื่อวาน นอกจากนี้ กรุณาเตือนลูกทีมว่า PDF Ch 1 เป็นลิขสิทธิ์ และไม่ควรใช้นอกจุดสีเขียวผมพิมพ์ไม่เหมือนตอนส่งบางส่วนของหนังสือออก เพราะพวกเขาได้ต้องการคนที่จะซื้อหนังสือ