The U.S. National Hurricane Center

The U.S. National Hurricane Center in Miami said that Joaquin was centered 400 miles northeast of the central Bahamas late Monday. It had maximum sustained winds of 40 mph and was moving southwest at 5 mph. There were no coastal watches or warnings in effect, but the center said the storm was expected to strengthen during the next couple of days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาแห่งชาติศูนย์เฮอร์ริเคนในไมอามี่กล่าวว่า ชุมชนมาเดโรคือ กลางวันละ 400 ไมล์ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศบาฮามาสกลางสายจันทร์ มันมีลม sustained สูงสุดของความเร็วที่ 40 และถูกตะวันตกเฉียงใต้เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 5 มีไม่มีนาฬิกาชายฝั่งทะเลหรือคำเตือนในผล แต่ตัวกล่าวว่า คาดว่าพายุหนุนระหว่างคู่ถัดไปของวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติของสหรัฐในไมอามี่กล่าวว่า Joaquin เป็นศูนย์กลาง 400 ไมล์ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศบาฮามาสกลางในเย็นวันจันทร์ มันได้สูงสุดลม 40 ไมล์ต่อชั่วโมงของและกำลังจะย้ายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ที่ 5 ไมล์ต่อชั่วโมง ไม่มีนาฬิกาชายฝั่งหรือคำเตือนในผลมี แต่ศูนย์กล่าวว่าพายุที่คาดว่าจะสร้างความเข้มแข็งในช่วงสองสามวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐ กล่าวว่า ในไมอามี่ Joaquin มีศูนย์กลาง 400 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของบาฮามาสกลางสายจันทร์ มันได้สูงสุด 40 mph ลมอย่างยั่งยืนและถูกย้ายไปทางตะวันตกเฉียงใต้ที่ 5 mph ไม่มีชายฝั่งนาฬิกาหรือคำเตือนในผล แต่ศูนย์บอกว่า พายุที่คาดว่าจะเพิ่มในช่วงสองสามวันถัดไป