Please find attached your Annual Fe

Please find attached your Annual Fees invoice for the membership year 1st August 2016-2017 together with a letter from our CEO Filip Boyen regarding the same.

If this should be sent to a different contact in the company, I would be very grateful if you could confirm the correct email address and accept my apologies for the inconvenience.

Please ensure that all payments are made to the UK bank details provided on the invoice. If you wish to pay in US $ or Euros, please contact us first to confirm the amount and the correct bank account details, this is to avoid large foreign currency conversion charges being passed back to yourself. Due to massively increased bank charges and clearance issues we regret that we can no longer accept foreign currency cheques.

Don't forget the Early Bird discount of 5% available to 24th June 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบใบแจ้งหนี้ค่าธรรมเนียมรายปีสำหรับปีสมาชิก 1 2016 สิงหาคม-2017 พร้อมกับจดหมายจาก Filip Boyen CEO ของเราเกี่ยวกับเดียวกันถ้านี้ควรถูกส่งไปยังผู้ติดต่อในบริษัท ผมจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถยืนยันอยู่อีเมลที่ถูกต้อง และขออภัยในความไม่สะดวกของฉันโปรดแน่ใจว่า ชำระเงินทั้งหมดจะทำให้รายละเอียด ธนาคาร UK ที่ให้ไว้ในใบแจ้งหนี้ หากคุณต้องการชำระเงินดอลลาร์หรือยูโร โปรดติดต่อเราก่อนเพื่อยืนยันยอดเงินและรายละเอียดบัญชีธนาคารที่ถูกต้อง ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงค่าบริการแปลงสกุลเงินต่างประเทศขนาดใหญ่ที่ถูกส่งผ่านไปกลับไปตัวเอง เนื่องจากค่าธรรมเนียมธนาคารเพิ่มขึ้นจำนวนมากและปัญหา ที่เราเสียใจที่เราไม่สามารถรับเช็คสกุลเงินต่างประเทศอย่าลืมส่วนลดพิเศษ 5% ให้วันที่ 24 2559 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ค่าเล่าเรียนประจำปีของคุณสำหรับปีสมาชิก 1 สิงหาคม 2016-2017 พร้อมกับจดหมายจากซีอีโอของเราเกี่ยวกับฆา Boyen เดียวกัน. ในกรณีนี้ควรจะส่งไปที่รายชื่อที่แตกต่างกันใน บริษัท ที่ผมจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถ ยืนยันที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องและยอมรับฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก. โปรดตรวจสอบว่าการชำระเงินทั้งหมดจะทำให้รายละเอียดของธนาคารในสหราชอาณาจักรที่มีให้ในใบแจ้งหนี้ หากคุณต้องการที่จะจ่ายในสหรัฐอเมริกา $ หรือยูโรโปรดติดต่อเราก่อนเพื่อยืนยันจำนวนและรายละเอียดบัญชีธนาคารที่ถูกต้องนี้คือการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการแปลงสกุลเงินต่างประเทศที่มีขนาดใหญ่จะถูกส่งกลับไปให้กับตัวเอง เนื่องจากค่าใช้จ่ายธนาคารเพิ่มขึ้นอย่างหนาแน่นและกวาดล้างปัญหาเราเสียใจที่เราไม่สามารถยอมรับการตรวจสอบสกุลเงินต่างประเทศ. อย่าลืมส่วนลด Early Bird 5% สามารถใช้ได้กับ 24 มิถุนายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบใบแจ้งหนี้สำหรับสมาชิกของคุณ ค่าธรรมเนียมรายปี ปี 1 สิงหาคม 2016-2017 พร้อมกับจดหมายจาก CEO ฟิลิปบอยเอิ้นเกี่ยวกับเดียวกันถ้านี้จะถูกส่งไปติดต่อต่าง ๆ ในบริษัท ผมจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถยืนยันที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องและยอมรับคำขอโทษ ขออภัยในความไม่สะดวกกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงินจะทำให้ UK ธนาคาร รายละเอียดที่ให้ไว้ในใบแจ้งหนี้ ถ้าคุณต้องการที่จะจ่ายในสหรัฐฯ หรือยูโร กรุณาติดต่อเราก่อนเพื่อยืนยันยอดเงินและรายละเอียดบัญชีธนาคารที่ถูกต้อง นี้ คือ หลีกเลี่ยงการแปลงสกุลเงินต่างประเทศขนาดใหญ่ค่าใช้จ่ายผ่านกลับไปที่ตัวเอง เนื่องจากอย่างหนาแน่นเพิ่มขึ้นค่าธรรมเนียมธนาคาร และเคลียร์ปัญหา เราเสียใจที่เราไม่สามารถรับเช็คสกุลเงินต่างประเทศอย่าลืมส่วนลดเร็วนก 5% ใช้ได้ 24 มิถุนายน 2016 .