Your Travel DocumentsDear Pairat Pi

Your Travel Documents

Dear Pairat Pinit,

Please find enclosed a confirmation document of your journey. This document is not a boarding pass: you may not board the plane with this document and it has no regulatory value.
You may print and bring it with you to the airport desk in order to help the ground staff proceed to your check-in.










Booking Details

Passenger:
PAIRAT PINIT

Booking Reference:
3RN9PI

Flight:
TG679 - Economy

Latest Boarding Time:
20:30

From:
GUANGZHOU BAIYUN INTL

13 Oct 2016 - 21:00


To:
BANGKOK SUVARNABHUMI INTL

13 Oct 2016 - 23:00




Baggage Information
If you need to check-in luggage
- Please make sure that your baggage comply to the maximum weight and size restrictions on your flight (refer to your boarding pass for more details).
- Go to the airport baggage drop-off desk before the check-in deadline for your flight, indicated on your boarding pass.

If you are not travelling with checked baggage
Go directly to the boarding gate before the time limit (last call) indicated on your boarding pass.

You may find more information in the Baggage section of our website.

Few tips for your journey
Please arrive early at the airport to pass the security formalities and respect the time limit for boarding (last call). If you are not present before this deadline, you are not guaranteed to get on board of your flight.

IMPORTANT:
- Please make sure that you are in possession of the regulatory documents required for your journey and have read the list of prohibited items in the cabin and in the hold.
- Make sure that nobody has been able to interfere with your luggage without your knowledge.
- Warning: the transport of liquids (gel, cream, ...) is restricted in the cabin.

Thank you for choosing Thai Airways, we wish you a pleasant journey.

Do not forward this e-mail as it contains your personal information.
Do not reply to this e-mail as it is used to deliver e-mails only. If you need assistance, visit our online help. If you require further information about your booking, visit thaiairways.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารการเดินทางพินิตวงศ์ไพรัชรักกรุณาหาที่แนบเอกสารยืนยันการเดินทางของคุณ เอกสารนี้ไม่ได้รับบัตร: อาจไม่เครื่องกับเอกสารนี้ และมีค่าบังคับไม่คุณอาจพิมพ์ และนำไปยังแผนกสนามบินเพื่อช่วยพนักงานภาคพื้นดินที่ดำเนินการเช็คอิน รายละเอียดการจองผู้โดยสาร:พินิตวงศ์ไพรัชอ้างอิงการจอง:3RN9PIเที่ยวบิน:TG679 - เศรษฐกิจล่าสุดเวลาขึ้นเครื่อง:20:30จาก:สนามบินนานาชาติไป่หยุนกวางเจา13 2557 ตุลาคม 21:00 ถึง:สนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิกรุงเทพมหานคร13 2559 ต.ค. 23:00 ข้อมูลสัมภาระถ้าคุณต้องการเช็คอินกระเป๋า-โปรดตรวจสอบว่า สัมภาระของคุณสอดคล้องกับน้ำหนักสูงสุดและข้อจำกัดของขนาดบนเที่ยวบินของคุณ (หมายถึงบัตรสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม)-ไปที่แผนกรับส่งสัมภาระสนามบินก่อนกำหนดเวลาเช็คอินเที่ยวบินของท่าน ระบุบนบัตรถ้าคุณไม่เดินทางพร้อมสัมภาระไปโดยตรงไปยังประตูขึ้นเครื่องก่อนเวลากำหนด (เรียกครั้งสุดท้าย) ที่ระบุไว้บนบัตรคุณอาจพบข้อมูลเพิ่มเติมในส่วนของสัมภาระของเว็บไซต์ของเราเคล็ดลับสำหรับการเดินทางกรุณามาถึงก่อนสนามบินผ่านพิธีการความปลอดภัย และเคารพเวลาขึ้นเครื่อง (โทรครั้งสุดท้าย) ถ้าคุณไม่ได้อยู่ก่อนเส้นตายนี้ คุณจะไม่รับประกันการรับบนกระดานของคุณสิ่งสำคัญ:-กรุณาตรวจสอบว่า คุณกำลังครอบครองเอกสารกฎระเบียบที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง และได้อ่านรายการของต้องห้าม ในห้องโดยสาร และ ในการหยุด-ให้แน่ใจว่าไม่มีที่แล้วจะยุ่งเกี่ยวกับสัมภาระของท่านโดยปราศจากความรู้-คำเตือน: การขนส่งของเหลว (เจล ครีม,...) ถูกจำกัดในห้องโดยสารขอบคุณที่เลือกสายการบินไทย เราหวังว่าคุณผู้ส่งต่ออีเมลนี้เนื่องจากประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตอบอีเมลนี้เท่าที่ใช้สำหรับการส่งอีเมล์เท่านั้น ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ ไปที่วิธีใช้ออนไลน์ของเรา ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับการจอง เยี่ยมชม thaiairways.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารการเดินทางของคุณ

ที่รักไพรัชพินิจ,

กรุณาหาแนบเอกสารยืนยันการเดินทางของคุณ เอกสารนี้ไม่ได้เป็นบัตรผ่านขึ้นเครื่อง: คุณอาจไม่ขึ้นเครื่องบินกับเอกสารนี้และมันไม่มีค่ากฎระเบียบ.
คุณสามารถพิมพ์และนำมาไว้กับคุณไปที่โต๊ะสนามบินเพื่อช่วยให้พนักงานพื้นดินดำเนินการเช็คอินของคุณ










รายละเอียดการจอง

ผู้โดยสาร:
ไพรัชพินิจ

การจองอ้างอิง:
3RN9PI

Flight:
TG679 - เศรษฐกิจ

เวลา Boarding ล่าสุด:
20:30

จาก:
Guangzhou Baiyun INTL

13 ตุลาคม 2016 - 21:00


เรียน
กรุงเทพสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ

13 ตุลาคม 2016 - 23:00




ข้อมูลสัมภาระ
หากคุณ จำเป็นต้องตรวจสอบในกระเป๋า
- กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าสัมภาระของคุณไปตามน้ำหนักและขนาดสูงสุดข้อ จำกัด เกี่ยวกับเที่ยวบินของคุณ (โปรดดูที่บอร์ดดิ้งพาสของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม).
- ไปที่โต๊ะ Drop-off สัมภาระที่สนามบินก่อนที่จะเช็คอิน กำหนดเส้นตายสำหรับเที่ยวบินของคุณที่ระบุไว้ในบัตรผ่านขึ้นเครื่องของคุณ.

ถ้าคุณไม่ได้เดินทางไปพร้อมกับการตรวจสอบสัมภาระ
ไปโดยตรงไปยังประตูขึ้นเครื่องก่อนเวลาที่กำหนด (สายสุดท้าย) ที่ระบุไว้ในบัตรผ่านขึ้นเครื่องของคุณ.

คุณอาจจะหาข้อมูลเพิ่มเติมในส่วนของสัมภาระของเรา เว็บไซต์.

เคล็ดลับสำหรับการเดินทางของคุณ
โปรดมาถึงช่วงต้นที่สนามบินเพื่อผ่านพิธีการการรักษาความปลอดภัยและเคารพเวลาที่กำหนดขึ้นเครื่อง (โทรครั้งล่าสุด) หากคุณไม่ได้อยู่ก่อนถึงเส้นตายนี้คุณจะไม่รับประกันว่าจะได้รับในคณะกรรมการของเที่ยวบินของคุณ.

สำคัญ:
- กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในความครอบครองของเอกสารกฎระเบียบที่จำเป็นสำหรับการเดินทางของคุณและได้อ่านรายชื่อของรายการต้องห้ามในการ ห้องโดยสารและถือ.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีใครได้รับสามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกระเป๋าเดินทางของคุณโดยที่คุณไม่รู้.
- คำเตือน: การขนส่งของของเหลว (เจลครีม, ... ) ถูก จำกัด ในห้องโดยสารได้.

ขอขอบคุณที่เลือกไทย แอร์เวย์เราหวังว่าคุณจะเดินทางที่น่ารื่นรมย์.

อย่าส่งต่ออีเมลนี้เป็นมันมีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ.
อย่าตอบกลับอีเมลนี้ขณะที่มันถูกใช้ในการส่งอีเมลเท่านั้น หากคุณต้องการความช่วยเหลือโปรดเยี่ยมชมความช่วยเหลือออนไลน์ของเรา หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจองของคุณไปที่ thaiairways.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารการเดินทางของคุณอ พินิจ ที่รัก ,โปรดพบแนบเอกสารยืนยันการเดินทางของคุณ เอกสารนี้ไม่ใช่บัตรผ่านขึ้นเครื่อง : คุณอาจไม่ได้ขึ้นเครื่องบินกับเอกสารนี้และจะไม่มีการบังคับค่าคุณอาจจะพิมพ์และนำคุณไปยังสนามบิน 24 ชั่วโมงเพื่อช่วยเจ้าหน้าที่พื้นดินดำเนินการในการเช็คอินของคุณรายละเอียดการจองผู้โดยสาร :อ พินิจอ้างอิง : การจอง3rn9piเที่ยวบิน :tg679 - เศรษฐกิจล่าสุด ขึ้นเครื่องเวลา :20 : 30จาก :กวางโจวนานาชาติ13 ต.ค. 2552 - 21 : 00 น.ถึง :สุวรรณภูมิ นานาชาติ13 ต.ค. 2552 - 23.00 น.ข้อมูลกระเป๋าถ้าคุณต้องการจะเช็คอินกระเป๋า- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระเป๋าของคุณให้สอดคล้องกับน้ำหนักและขนาดสูงสุดของข้อ จำกัด ในเที่ยวบิน ( อ้างอิงจากบอร์ดดิ้งพาสสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม )- ไปสนามบินสัมภาระลงจากโต๊ะ ก่อนเส้นตายการเช็คอินสำหรับเที่ยวบินของคุณ ระบุบนบอร์ดดิ้งพาสถ้าคุณไม่ได้เดินทางกับตรวจสอบสัมภาระไปที่ประตูขึ้นเครื่องก่อนเวลาที่กำหนด ( ครั้งสุดท้าย ) ที่ระบุไว้ในบอร์ดดิ้งพาสคุณอาจหาข้อมูลเพิ่มเติมในสัมภาระส่วนของเว็บไซต์ของเราเคล็ดลับสำหรับการเดินทางของคุณกรุณามาถึงต้นที่สนามบิน ผ่านพิธีการ และการเคารพเวลาที่กำหนดขึ้น ( ครั้งสุดท้าย ) ถ้าคุณไม่ได้ในปัจจุบัน ก่อน กำหนด นี้ คุณจะไม่รับประกันที่จะได้รับบนกระดานของเที่ยวบินของคุณที่สำคัญ :- กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจะอยู่ในความครอบครองของกฎระเบียบเอกสารที่ต้องการสำหรับการเดินทางของคุณและอ่านรายชื่อต้องห้ามรายการในกระท่อมและค้าง- ให้แน่ใจว่าไม่มีใครได้รับสามารถที่จะยุ่งกับกระเป๋าของคุณไม่มีความรู้ของคุณ- คำเตือน : การขนส่งของเหลว ( เจล , ครีม , . . . ) ถูก จำกัด ในกระท่อมขอบคุณที่เลือกการบินไทย เราขอให้คุณการเดินทางที่น่ารื่นรมย์อย่าส่งต่ออีเมล์นี้ประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่าตอบกลับอีเมลนี้จะใช้เพื่อส่งอีเมล์เท่านั้น ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ , เยี่ยมชมความช่วยเหลือออนไลน์ของเรา ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจองของคุณ เยี่ยมชม thaiairways.com .