The conversation gradually fell ent

The conversation gradually fell entirely to Janaki and me, because Anand retreated into a sulky silence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสนทนาค่อย ๆ ตกทั้งหมดการจานากิและฉัน เพราะนายถอยกรูดอย่างเงียบ sulky ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนาค่อยๆลดลงทั้งหมดเพื่อ Janaki และฉันเพราะอานันท์ถอยกลับเข้าไปในความเงียบบึ้งตึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนาค่อยๆลดลงทั้งหมดชานกีและฉัน เพราะนายอานันท์ ถอยเข้าไปในความแสนงอน .