Fiji-owned ships12.—(1) For the pur

Fiji-owned ships
12.—(1) For the purposes of registration in Part A or Part B of the Register, a ship is deemed to be Fiji-owned if—
(a) it is owned by a Fiji national or Fiji nationals;
(b) it is owned by 3 or more persons as joint owners, otherwise than as described in paragraph (c), and the majority of those persons are Fiji nationals; or
(c) it is owned by 2 or more persons as owners in common, and more than half of the shares in the ship are owned by 1 or more Fiji nationals.
(2) For the purposes of subsection (1) (c) where 2 or more persons are joint owners of any number of shares in the ship, the following provisions shall apply—
(a) in the case of 2 or more particular shares that are owned by the same persons, the interest of each owner in those shares shall be ascertained by dividing the number of shares by the number of owners of the shares;
(b) in the case of a share to which paragraph (a) does not apply, the interest of each owner in the share shall be ascertained by dividing the number 1 by the number of owners of the share;
(c) a person shall not be entitled to be registered as owner of a fractional part of a share in a ship; and
(d) not more than 5 persons may be registered as joint owners of a share or shares in a ship.
(3) Joint owners shall—
(a) be considered as constituting one person only for the purposes of registration; and
(b) not be entitled to dispose severally of an interest in a ship in respect of which they are jointly registered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิจิเป็นเจ้าของเรือ12.—(1) สำหรับวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียนในส่วน A หรือ B ในส่วนของการลงทะเบียน เรือจะถือว่าเป็นเจ้าของฟิจิถ้า —(ก) เป็นฟิจิที่ชาติหรือชาวฟิจิ(ข) เป็นอย่าง น้อย 3 คนเป็นเจ้าของร่วม อื่น ๆ กว่าตามที่อธิบายไว้ในย่อหน้า (c), และส่วนใหญ่ของคนเหล่านั้นเป็นชาวฟิจิ หรือ(ค) เป็นอย่าง น้อย 2 คนเป็นเจ้าของร่วม และมากกว่าครึ่งหนึ่งของหุ้นในเรือเป็นของชาวฟิจิ 1 หรือมากกว่า(2) จะใช้บทบัญญัติต่อไปนี้สำหรับวัตถุประสงค์ของ subsection (1) (c) ที่อย่าง น้อย 2 คนเป็นเจ้าของร่วมของจำนวนหุ้นจัดส่ง -(ก) ในกรณีของ 2 หรือเพิ่มเติมเฉพาะหุ้นที่มีเจ้าของคนเดียว ดอกเบี้ยของแต่ละเจ้าของในหุ้นดังกล่าวที่จะเป็น ascertained โดยการหารจำนวนหุ้นตามเจ้าของหุ้น(ข) ในกรณีของหุ้นที่ย่อหน้า (ก) ใช้ไม่ได้ ดอกเบี้ยของแต่ละเจ้าของในส่วนแบ่งที่จะ ascertained โดยการหารเลข 1 ด้วยจำนวนเจ้าของร่วมกัน(ค) ผู้ไม่มีสิทธิลงทะเบียนเป็นเจ้าของเศษของใช้ร่วมกันในเรือ และ(d) ไม่มากกว่า 5 คนอาจถูกลงทะเบียนเป็นเจ้าของร่วมใช้ร่วมกันหรือใช้ร่วมกันในเรือ(3) จะเจ้าของร่วมกัน(ก) ถือว่าเป็นค่าคนหนึ่งเท่านั้นสำหรับวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียน และ(ข) ไม่มีสิทธิจำหน่าย severally ความสนใจในเรือผิดซึ่งร่วมลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือฟิจิเป็นเจ้าของ
12 .- (1) สำหรับวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียนในส่วนที่ A หรือ B ส่วนของสมาชิกที่เรือจะถือว่าเป็น if- ฟิจิเป็นเจ้าของ
(ก) มันเป็นเจ้าของโดยชาวฟิจิชาติหรือฟิจิ;
(ข) มันเป็นเจ้าของโดย 3 คนขึ้นไปเป็นเจ้าของร่วมกันเป็นอย่างอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในวรรค (ค) และส่วนใหญ่ของบุคคลเหล่านั้นเป็นชาวฟิจิ; หรือ
(ค) มันเป็นเจ้าของโดย 2 คนขึ้นไปเป็นเจ้าของในการร่วมกันและมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนหุ้นที่อยู่ในเรือที่เป็นเจ้าของโดย 1 หรือมากกว่าชาวฟิจิ.
(2) สำหรับวัตถุประสงค์ของหมวดนี้ (1) (ค) ที่ 2 หรือมากกว่าคนเป็นเจ้าของร่วมกันของจำนวนหุ้นใด ๆ ในเรือบทบัญญัติดังต่อไปนี้ไหร่
(ก) ในกรณีที่ 2 หรือหุ้นมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นของบุคคลเดียวกันที่น่าสนใจของเจ้าของในช่วงที่แต่ละ หุ้นจะต้องได้รับการตรวจสอบโดยการหารจำนวนหุ้นจากจำนวนของผู้เป็นเจ้าของหุ้นนั้น
(ข) ในกรณีที่มีหุ้นที่วรรค (ก) ใช้ไม่ได้ผลประโยชน์ของเจ้าของแต่ละหุ้นจะมีการตรวจสอบโดย หารจำนวน 1 จากจำนวนของเจ้าของหุ้น;
(c) เป็นคนที่จะไม่ได้รับสิทธิที่จะได้รับการจดทะเบียนเป็นเจ้าของส่วนบางส่วนของส่วนแบ่งในเรือนั้น และ
(ง) ไม่เกิน 5 คนอาจได้รับการจดทะเบียนเป็นเจ้าของร่วมกันของหุ้นหรือถือหุ้นในเรือ.
(3) เจ้าของร่วม shall-
(ก) ได้รับการพิจารณาว่าเป็นการคนคนหนึ่งเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียนนั้น และ
(ข) ไม่ได้รับการกำจัดอย่างเฉพาะตัวที่น่าสนใจในเรือในแง่ของการที่พวกเขาได้รับการจดทะเบียนร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิจิที่เป็นเจ้าของเรือ
12 - ( 1 ) สำหรับวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียนในส่วนหนึ่งหรือส่วน B ลงทะเบียน เรือถือว่าเป็นฟิจิเป็นเจ้าของถ้า -
( ) มันเป็นเจ้าของโดยฟิจิชาติหรือชาติฟิจิ ;
( B ) มันเป็นเจ้าของโดย 3 คนขึ้นไป เป็น เจ้าของ ร่วมกัน นอกเหนือจากที่อธิบายไว้ในวรรค ( C ) , และส่วนใหญ่ของผู้ที่มีระดับประเทศฟิจิ
; หรือ( c ) มันเป็นเจ้าของโดย 2 คนขึ้นไป เช่น เจ้าของร่วม และมากกว่าครึ่งหนึ่งของหุ้นในเรือเป็นของ 1 หรือมากกว่าฟิจิชาติ .
( 2 ) สำหรับวัตถุประสงค์ในวรรค ( 1 ) ( C ) ที่ 2 หรือมากกว่าคนร่วมเจ้าของหมายเลขใด ๆของหุ้นใน เรือเสบียง ต่อไปนี้จะใช้ -
( A ) ในกรณีของ 2 หรือมากกว่า โดยเฉพาะหุ้นที่เป็นเจ้าของโดยบุคคลเดียวกันความสนใจของเจ้าของแต่ละหุ้นเหล่านั้นจะถูกพัฒนาโดยการหารจํานวนหุ้น โดยจํานวนของเจ้าของหุ้น ;
( ข ) กรณีหุ้นที่วรรค ( ก ) ใช้ไม่ได้ , ความสนใจของเจ้าของแต่ละคน ในการแบ่งปันจะหารด้วยเลข 1 โดย จำนวนเจ้าของร่วม ;
( ค ) บุคคลย่อมไม่มีสิทธิที่จะได้รับการจดทะเบียน เป็น เจ้าของ ส่วนนักเรียนร่วมกันในเรือ ;
( D ) ไม่เกิน 5 คนอาจจะจดทะเบียนเป็นเจ้าของร่วมของหุ้นหรือหุ้นในเรือ .
( 3 ) เจ้าของร่วมจะ -
( A ) ถือว่า ที่ประกอบเป็นคนเดียวสำหรับวัตถุประสงค์ของการลงทะเบียนและ
;( ข ) ไม่มีสิทธิจัดการหลากหลายของความสนใจในเรือในความเคารพของพวกเขาซึ่งจดทะเบียนนิติบุคคล