South Koreans prefer to do business

South Koreans prefer to do business with people with whom they have a personal connection.
It is therefore crucial to be introduced by a third-party.
Relationships are developed through informal social gatherings that often involve a considerable amount of drinking and eating.
Individuals who have established mutual trust and respect will work hard to make each other successful.
South Koreans treat legal documents as memorandums of understanding.
They view contracts as loosely structured consensus statements that broadly define agreement and leave room for flexibility and adjustment as needed.
Under no circumstances insult or to criticize in front of others.
Sensitive matters may often be raised indirectly through the intermediary that first made the introductions.
South Koreans are extremely direct communicators. They are not averse to asking questions if they do not understand what has been said or need additional clarification.
This is a culture where "less is more" when communicating. Respond to questions directly and concisely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวเกาหลีใต้ต้องการจะทำธุรกิจกับคนที่มีการเชื่อมต่อส่วนบุคคลดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำมาใช้ โดยบุคคลสามมีพัฒนาความสัมพันธ์ผ่านการพบปะทางสังคมที่มักจะเกี่ยวข้องกับการดื่ม และรับประทานอาหารจำนวนมากบุคคลที่ได้ก่อตั้งและความเชื่อถือซึ่งกันและกันจะทำงานหนักเพื่อให้คนอื่น ๆ ประสบความสำเร็จชาวเกาหลีใต้ถือเอกสารทางกฎหมายเป็น memorandums ความเข้าใจพวกเขาสามารถดูสัญญาเป็นงบโครงสร้างหลวม ๆ มติที่กำหนดข้อตกลง และออกจากห้องเพื่อความยืดหยุ่นและการปรับปรุงตามความจำเป็นอย่างกว้างขวางไม่ดูถูกสถานการณ์ หรือ การวิพากษ์วิจารณ์ต่อหน้าผู้อื่นเรื่องสำคัญอาจมักจะยกทางอ้อมผ่านตัวกลางที่ทำการแนะนำครั้งแรกชาวเกาหลีใต้มีมวลมากตรง พวกเขาจะไม่เสริมถามถ้า พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ได้รับการกล่าว หรือต้อง clarification เพิ่มเติมนี้คือวัฒนธรรมที่ "น้อยเพิ่มเติม" เมื่อสื่อสารกัน ตอบคำถามโดยตรงที่รัดกุม และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวเกาหลีใต้ชอบที่จะทำธุรกิจกับคนที่พวกเขามีการเชื่อมต่อส่วนบุคคล.
ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบุคคลที่สาม.
ความสัมพันธ์ที่มีการพัฒนาผ่านการชุมนุมทางสังคมอย่างไม่เป็นทางการที่มักจะเกี่ยวข้องกับการเป็นจำนวนมากจากการดื่มและการรับประทานอาหาร.
บุคคลที่มี จัดตั้งไว้วางใจและเคารพซึ่งกันและกันจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้แต่ละอื่น ๆ ที่ประสบความสำเร็จ.
เกาหลีใต้รักษาเอกสารทางกฎหมายที่เป็นบันทึกความเข้าใจ.
พวกเขาดูสัญญาเป็นงบฉันทามติโครงสร้างหลวมที่กว้างกำหนดข้อตกลงและออกจากห้องพักเพื่อความยืดหยุ่นและการปรับตัวตามความจำเป็น.
ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ดูถูก หรือวิพากษ์วิจารณ์ในด้านหน้าของผู้อื่น.
เรื่องที่ละเอียดอ่อนอาจมักจะได้รับการเลี้ยงดูโดยอ้อมผ่านตัวกลางที่ทำครั้งแรกเปิดตัวได้.
ชาวเกาหลีใต้สื่อสารโดยตรงมาก พวกเขาจะไม่รังเกียจที่จะถามคำถามถ้าพวกเขาไม่เข้าใจในสิ่งที่ได้รับการกล่าวหรือต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติม.
นี้เป็นวัฒนธรรมที่ "น้อยมาก" เมื่อการติดต่อสื่อสาร ตอบคำถามโดยตรงและรัดกุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้ต้องการทำธุรกิจกับคน กับผู้ที่พวกเขามีการเชื่อมต่อส่วนบุคคลมันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นเพื่อจะแนะนำโดยบุคคลที่สามความสัมพันธ์จะพัฒนาผ่านทางการการชุมนุมทางสังคมที่มักจะเกี่ยวข้องกับจำนวนมากของการดื่มและกินบุคคลที่ได้สร้างความเชื่อถือซึ่งกันและกันและเคารพจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้แต่ละอื่น ๆที่ประสบความสำเร็จเกาหลีใต้ทำเอกสารด้านกฎหมาย memorandums ของความเข้าใจพวกเขาดูเป็นโครงสร้างหลวมๆ กับงบที่จำกัดซึ่งกำหนดข้อตกลง และออกจากห้องเพื่อความยืดหยุ่นและปรับได้ตามต้องการภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ด่าหรือวิจารณ์ต่อหน้าผู้อื่นเรื่องละเอียดอ่อนมักอาจจะเพิ่มขึ้นโดยทางอ้อมผ่านสื่อกลางนั้นก่อนจึงแนะนำให้ชาวเกาหลีใต้ที่สื่อสารมากโดยตรง พวกเขาจะไม่รังเกียจที่จะถามถ้า พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ได้รับการกล่าว หรือ ต้องชี้แจงเพิ่มเติมนี้เป็นวัฒนธรรมที่ " น้อยมาก " เมื่อการสื่อสาร ตอบคําถามได้โดยตรง และรัดกุม