Further, five subtle elements arise

Further, five subtle elements arise (sound, color, and so forth). These five simple elements combine with sensory organs (sound, touch, walking, evacuation, reproduction) to produce the major physical elements (ether, air, fire, water, earth).

Altogether, there are thus 25 principles that combine to constitute existence (Puruṣa, Prakṛti, intellect, individuality or ego, manas, 5 sensory organs, 5 motor organs, 5 subtle elements , 5 gross or physical elements).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม ห้ารายละเอียดองค์ประกอบเกิดขึ้น (เสียง สี และอื่น ๆ) รวมองค์ประกอบเรียบง่ายเหล่านี้ห้า มีอวัยวะรับความรู้สึก (เสียง สัมผัส เดิน อพยพ การทำซ้ำ) ในการผลิตองค์ประกอบทางกายภาพสำคัญ (อีเทอร์ แอร์ ไฟ น้ำ ดิน)ทั้งหมด มีอยู่ดังนั้น 25 หลักที่รวมถึงการเป็นอยู่ (Puruṣa, Prakṛti สติปัญญา บุคลิกลักษณะ หรืออาตมา มานาสเท อวัยวะรับความรู้สึก 5 อวัยวะมอเตอร์ 5, 5 รายละเอียดองค์ ประกอบ องค์ประกอบทางกายภาพ หรือรวม 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ห้าองค์ประกอบที่ลึกซึ้งที่เกิดขึ้น (เสียงสีและอื่น ๆ ) เหล่านี้ห้าองค์ประกอบที่เรียบง่ายรวมกับอวัยวะประสาทสัมผัส (เสียง, สัมผัส, การเดิน, การอพยพ, การทำสำเนา) ในการผลิตองค์ประกอบทางกายภาพที่สำคัญ (อีเทอร์อากาศ, ไฟไหม้, น้ำดิน). พรึบมีประมาณ 25 หลักการที่รวมกันเพื่อก่อให้เกิดการดำรงอยู่ ( Puruṣa, Prakrti สติปัญญาความแตกต่างกันหรืออัตตามนัส 5 อวัยวะประสาทสัมผัส 5 อวัยวะมอเตอร์ 5 องค์ประกอบบอบบาง 5 ขั้นต้นหรือองค์ประกอบทางกายภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติม องค์ประกอบที่ 5 สีสันเกิดขึ้น ( เสียง , สี , และอื่น ๆ ) องค์ประกอบที่เรียบง่ายเหล่านี้ห้ารวมกับกายินทรีย์ ( เสียง , สัมผัส , เดิน , การอพยพ , การสืบพันธุ์ผลิตองค์ประกอบทางกายภาพที่สำคัญ ( อีเทอร์ , อากาศ , ไฟไหม้ , น้ำ , โลก )

มีดังนี้ หลักการ ที่ รวมเป็น 25 อยู่ Puru ṣ , แพรกṛ Ti , สติปัญญา , บุคลิกลักษณะ หรือ อัตตา มนัสอวัยวะอวัยวะมอเตอร์ 5 5 5 องค์ประกอบที่บอบบาง , 5 รวม หรือองค์ประกอบ
) ทางกายภาพ