With over 3,500 people on the organ

With over 3,500 people on the organ transplant waiting list and only 136 donors last year, the Ministry of Public Health plans to develop 38 state hospitals as support centres for processing organs from brain-dead patients.

It is to also cooperating with eight related agencies to help raise awareness of the need for organ donation, Public Health Minister Pradit Sintawanarong said on Thursday.

He said European countries have an average 20-30 organ donors per one million population per year. In comparison had only 136 donors in 2012, according to the Thai Red Cross Society's Organ Donation Centre, an increase of 26 donors from previous year.

Thailand should have at least 1,000 donors each year based on the country's population, said Mr Pradit. Organ donations in Thailand were only one 15th of the norm in other countries.

A total of 200 people - doctors, nurses, and health representatives from various agencies - were attending a two-day seminar in Bangkok, starting on Thursday, to discuss the problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีกว่า 3,500 คนในการปลูกถ่ายอวัยวะร​​ายการรอและเพียง 136 บริจาคปีที่ผ่านมากระทรวงสาธารณสุขมีแผนจะพัฒนา 38 โรงพยาบาลรัฐเป็นศูนย์การสนับสนุนสำหรับการประมวลผลอวัยวะจากผู้ป่วยสมองตาย.

มันเป็นยังร่วมมือกับแปดที่เกี่ยวข้อง หน่วยงานที่จะช่วยสร้างความตระหนักถึงความจำเป็นของการบริจาคอวัยวะร​​ัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณะ pradit sintawanarong กล่าวว่าในวันพฤหัสบดี.

เขากล่าวว่าประเทศในยุโรปมีค่าเฉลี่ย 20-30 บริจาคอวัยวะต่อประชากรหนึ่งล้านต่อปี ในการเปรียบเทียบมีเพียง 136 บริจาคในปี 2012 ตามที่ศูนย์บริจาคสภากาชาดไทยออร์แกนเพิ่มขึ้นจาก 26 ผู้บริจาคจากปีที่แล้ว.

ประเทศไทยควรมีอย่างน้อย 1,000 บริจาคในแต่ละปีขึ้นอยู่กับประชากรของประเทศนายประดิษฐ์กล่าวว่าการบริจาคอวัยวะในประเทศไทยมีเพียงหนึ่งวันที่ 15 ของบรรทัดฐานในประเทศอื่น ๆ

รวม 200 คน -. แพทย์พยาบาลและผู้แทนจากหน่วยงานสุขภาพต่างๆ - ถูกเข้าร่วมการสัมมนาสองวันในกรุงเทพฯเริ่มต้นในวันพฤหัสบดีที่จะหารือ ปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคนกว่า 3500 รายรอการปลูกถ่ายอวัยวะและผู้บริจาคเพียง 136 ปี กระทรวงสาธารณสุขแผนพัฒนาโรงพยาบาลรัฐ 38 เป็นศูนย์สำหรับอวัยวะจากผู้ป่วย brain-dead ช่วยเหลือ

จะยัง ร่วมมือกับ 8 หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อช่วยให้จิตสำนึกของต้องการบริจาคอวัยวะ Sintawanarong ประดิษฐ์รัฐมนตรีสาธารณสุขกล่าวว่า ในวันพฤหัสบดี.

เขากล่าวว่า ประเทศในยุโรปโดยเฉลี่ยมีผู้บริจาคอวัยวะ 20-30 ต่อประชากรหนึ่งล้านต่อปี ในการเปรียบเทียบมีผู้บริจาคเพียง 136 ใน 2012 ตามกาชาดไทยของอวัยวะบริจาคศูนย์ การเพิ่มขึ้นของผู้บริจาค 26 จากปีก่อนหน้านี้

ประเทศไทยควรมีผู้บริจาคน้อย 1000 แต่ละปีตามที่ประชากรของประเทศ นายประดิษฐ์กล่าวว่า บริจาคอวัยวะในประเทศไทยมีเพียงหนึ่ง 15 ของปกติในประเทศอื่น ๆ

จำนวน 200 คน -แพทย์ พยาบาล และสุขภาพตัวแทนจากหน่วยงานต่าง ๆ - ได้เข้าร่วมงานสัมมนา 2 วันในกรุงเทพมหานคร เริ่มต้นพฤหัสบดี เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยพื้นที่มากกว่า 3,500 ผู้ที่อยู่บนอวัยวะโยกย้ายรายการที่กำลังรอและเงินบริจาคเพียง 136 ปีที่ผ่านมากระทรวงสาธารณสุขมีแผนที่จะพัฒนาโรงพยาบาลรัฐ 38 เป็นการสนับสนุนศูนย์สำหรับการประมวลผลอวัยวะจากสมองตายผู้ป่วย.

มันคือการมีความร่วมมือกับ 8 หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการช่วยยกระดับความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความต้องการของอวัยวะบริจาค,รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขประดิษฐ์ sintawanarong กล่าวว่าในวันพฤหัสบดี.

เขาบอกว่าประเทศในยุโรปมี 20-30 20-30 20-30 ผู้บริจาคอวัยวะโดยเฉลี่ยต่อประชากรหนึ่งล้านบาทต่อปี ในการเปรียบเทียบมีเพียง 136 ผู้บริจาคในปี 2012 ตามการบริจาคอวัยวะที่ศูนย์กลางของ สภากาชาด ไทยที่เพิ่มขึ้นของ 26 ผู้บริจาคจากปีก่อน.

ประเทศไทยควรจะมีอย่างน้อย 1 , 000 ผู้บริจาคทุกปีตามจำนวนประชากรของประเทศกล่าวว่านายประดิษฐ์บริจาคอวัยวะในประเทศไทยมีเพียงหนึ่งแพทย์ 15 แห่งบรรทัดฐานในประเทศอื่นๆ

รวม 200 คน - พยาบาลและ สุขภาพ ผู้แทนจากหน่วยงานต่างๆก็คือการเข้าร่วมการสัมมนาแบบสองวันในกรุงเทพฯโดยเริ่มต้นในวันพฤหัสบดีเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้