Dear K. Ittiporn / N. Nui:Vendor is

Dear K. Ittiporn / N. Nui:

Vendor is trying to get as much info as possible to determine whether they should send a 3rd party to our whse or should they ask us to export those underweight bags back to the USA.

Vendor is now asking:

1. how many bags from each lot were underweight, pls see below in RED and advise
a. Out of 20 pallets (21 bags / 1 pallet) from UCP 5543 & UCP 5569
i. UCP 5543 – found bags from 9 pallets to be underweight from Lot # 715062310V – how many bags were underweight from 9 pallets?
ii. UCP 5569 – found bags from 11 pallets to be underweight from Lot # 715062430V – how many bags were underweight from 11 pallets?

2. Beside these 2 lots (Lot # 715062310V and Lot # 715062430V), did we find any other lots to be underweight?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K. Ittiporn / N. นุ้ย:ผู้ขายพยายามที่จะได้รับข้อมูลมากที่สุดเพื่อตรวจสอบว่า พวกเขาควรส่งที่ 3 บุคคลที่คลังสินค้าของเรา หรือพวกเขาควรถามเราจะส่งออกผู้ผลกระเป๋ากลับไปสหรัฐอเมริกาตอนนี้ขอให้ผู้จัดจำหน่าย:1. วิธีการหลายถุงจากแต่ละล็อตได้ผล กรุณาดูด้านล่างสีแดง และให้คำแนะนำ แท่นวางสินค้าจาก 20 a. (กระเป๋า 21 / 1 แท่น) จาก UCP 5543 & UCP 5569i. UCP 5543 – พบกระเป๋าจาก 9 แท่นจะเป็นผลจากล็อต# 715062310V – กระเป๋าหลายวิธีได้ผลจากแท่น 9ii. UCP 5569 – พบกระเป๋าจาก 11 แท่นจะเป็นผลจากล็อต# 715062430V – กระเป๋าหลายวิธีได้ผลจากพาเลท 112. นอกเหนือจากนี้ 2 คัน (มาก# 715062310V และ# 715062430V มาก), ไม่เราหาจำนวนมากอื่น ๆ จะได้แก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Ittiporn / เอ็นนุ้ย:

ผู้ขายพยายามที่จะได้รับข้อมูลมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาควรจะส่งบุคคลที่ 3 ในคลังสินค้าของเราหรือพวกเขาควรจะขอให้เราส่งออกถุงหนักเหล่านั้นกลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา.

ผู้ขายอยู่ในขณะนี้ขอให้ :

1 วิธีถุงจำนวนมากจากแต่ละจำนวนมากมีน้ำหนักกรุณาดูด้านล่างสีแดงและให้คำแนะนำ
ออกจาก 20 พาเลท (21 ถุง / 1 พาเลท) จาก UCP 5543 และ 5569 UCP
ฉัน UCP 5543 - พบถุงตั้งแต่วันที่ 9 พาเลทที่จะหนักจาก Lot # 715062310V? - วิธีถุงหลายคนที่มีน้ำหนักตั้งแต่วันที่ 9 พาเลท
II UCP 5569 - พบถุงจาก 11 พาเลทที่จะหนักจาก Lot # 715062430V? - วิธีถุงหลายคนที่มีน้ำหนักตั้งแต่ 11 พาเลท

2 ข้างเหล่านี้จำนวน 2 (Lot # 715062310V และ Lot # 715062430V) เราไม่พบจำนวนมากอื่น ๆ ที่จะเป็นหนัก?