Do you want to become an explorer~!

Do you want to become an explorer~!?"
"""Yeah!""

Amplified with Mia's magic, Arisa's voice is echoing through the labyrinth city outer wall. We're currently in a temporary tent right outside the labyrinth city.

100 baggage carriers who aspire to become explorers have gathered before Arisa. We're going to decide the pupils for Iruna and Jenna of Beautiful Wings from among them.

There are 70 boys and 30 girls. They're children who have gathered after hearing publicity talks from Iruna and Jenna during the past three days. Although I said children, the age range spans from 10 to 18 years old. The mean age range is at around 12-14 years old.

Iruna explains the selection test to the children with her voice alone without relying on magic.

"We will choose 15 children among you. First we will choose five children with fast legs. It's important to have fast legs in the labyrinth for scouting and luring monsters. Run once you hear this flute as a signal. The first five children who run around Selbira outer wall for a lap pass."

The children began to run when Arisa blew the flute. Some got their feet entwined by other's foot, some were tumbled by their own feet. The one thing they have in common is that every one of them stands up on their own without crying even while covered in dust, and run. They're truly strong-willed.

I used [Clairvoyance] magic along the way to see if there were any fallen children, but there were only two who had fallen from anemia. I contacted Nana who was patrolling with a horse by using [Telephone], and had them withdrawn.

For some reaosn, Pochi and Tama had somehow started running too. They must have been tempted. Pochi was the winner by a wide margin. Tama was unusually worked up and challenged her again.

When the two had finished running, I looked back at the winning children who had been passed quite far.

"Damn, to lose to a dogkin and a catkin children. It's a disgrace for a rabbitkin."
"I can't believe I lost to someone beside Usasa."

The first and second place winners looked at Pochi and Tama in frustration. They are 14 years old rabbitkin girl and boy. These children are separated quite far from the third place. The third place is a ratkin, while the fourth and fifth are human boys.

There are 10 children who have failed the first test. These 10 children are doing physical exercise lead by Lulu to build their stamina nearby the temporary HQ.

The second test will begin after a short break with sandwiches. During this break, we distributed water for re-hydration and baked sweets for calorie intake. It'd be troubling if they faint from hunger along the way.

"The next one is endurance run. The first five children who have ran five laps around the Selbira outer wall pass. Lunches are waiting for the children who have ran for more than two laps. Do your best."
"""Yeah!""

For some reason, the answer this time have more power in them than the first time. I intended to let them eat unconditionally for the test this time since we had already prepared meals for 100 people from the beginning, but since it was so effective like they have a carrot dangling in front of their eyes, I couldn't intercede. However, besides the leading pack, many children who were unlikely to be chosen by the selection members stopped running after two laps.

The boys were strong for endurance marathon too, there were three boys and two girls. This time humans were strong, among the five children, three boys and girls who had dark-skin like Roji were particularly strong. They looked calm enough to run several more laps.

The remaining five children will be chosen after the meal break. By the way, the meal menu is croquet made from Leaping Potato and insect meat, and Walking Bean with insect meat soup.

The meal this time were prepared not only by Ms. Miteruna and the seven apprentice maids from our mansion, but also five baggage carrier girls who could cook. I'm planning to have Ms. Miteruna taught these five girls, and then permanently employ them as personnels for food distribution on the orphanage and the slum. They are plain and honest girls who are at 14-18 years old.

"Well then let's begin the last test. Use the twig we have distributed earlier like you would a sword. Yes, stretch out your elbow. Keep that posture, the one who doesn't lower their arm until the end passes."

Screams broke out from the children, but this is a selection to choose the last five children with will-power. It's out of question if they can't even endure the training before entering the labyrinth.

The majority of them fell in the first one hour, but it was quite long for the remaining seven, once the last one dropped out after three more hours, the five children had been decided.

The final selected members have 11 boys and 4 girls. The plan is to have Iruna and Jenna teach these children the basic for 10 days on the surface, afterward, five of them are going to be taken alternately in three turns into the labyrinth, each group spend five days, 15 days in total, to be leveled up to level 7.

Since the contract with Iruna and Jenna is for three months, the children who have failed in the test this time still have two more chances.

"Everyone, thank you for today! We will open the test again next month, so to the one who have failed this time, please don't give up!"

With Arisa's closing words, the disqualified children go back to the west gate in groups of twos and threes. Everyone is given three baked sweets as the consolation prize. These sweets seems to become the spreading bait for the children who didn't participate this time.


◇


Iruna and Jenna explain the plan hereafter to the children who have passed. There were shouts of joy particularly when they heard that they were going to be provided with three meals and were free to ask for second.

The children are going to be drilled on the vacant land nearby which I've borrowed.

I was going to give the selected children the same ant armors that I had given to Iruna and Jenna, but Arisa strongly objected and warned me. You should not give them cheat equipments if you're going to let them become an independent explorer after the training is over, unless you're making them into your retainers.

Not only Arisa, Iruna and Jenna also stopped me. The reason is a bit different; if they have an armor that protect them from getting hurt from a monster's attack, they will neglect avoiding attacks. Moreover, if they don't get some slight wounds, they won't learn the way to stop bleeding during an actual fight, so I'm told that such armors will not let them learn the importance of them.

When I consulted to Iruna and Jenna about the right equipment for the children, they recommended the equipment called bone equipment. They seem to be goblin bones that are knitted on jacket and trousers made from knitted grasses. It seems the basic equipment advancement for labyrinth explorer is as follow : wood chips equipment to bone equipment to insect husk equipment and then to insect shell equipment.

As for the weapon, the plan is to have them use a club made from goblin thighbone, and then a short spear made from ant claw from the second area on. For the shield, it seems they're planning to use leather shield. Iruna and Jenna bought these equipments cheaply from the apprentices at the shopping district. I've revised some of the weakly-made points, so they shouldn't incur major injury from low level enemies.

By the way, the two currently use mantis-type equipments. They were very happy when I gave it as a present for the celebration of getting to level 15. Apparently, mantis-type equipments are proof of veteran in the labyrinth city. I probably shouldn't say that they only look different on the outside, as compared to the ant equipment from before, there's hardly any difference in the defensive power.

Now then, if I need permissions from the Marchioness and the guildmaster to hold regular food distribution in the city, let's get them to issue it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณต้องการ ที่ explorer ~ ? """ "ใช่" "ขยาย ด้วยเมจิกของเมีย เสียงของอาริสาจะพักผ่านผนังภายนอกเมืองเขาวงกต เรากำลังอยู่ในเต็นท์ชั่วคราวทางขวาอยู่นอกเมืองเขาวงกต100 สัมภาระสายการบินที่เป็น เอ็กซ์พลอเรอร์รวบรวมได้ก่อนอาริสา เรากำลังจะตัดสินใจเมื่อ Iruna และเจนนาปีกสวยงามจากนั้นมี 70 ชายและหญิง 30 พวกเราเด็กที่รวบรวมได้หลังจากได้ยินพูดถึงประชาสัมพันธ์จาก Iruna และเจนนาในระหว่างสามวันที่ผ่านมา แม้ว่าฉันกล่าวว่า เด็ก ช่วงอายุขยายจาก 10 ถึง 18 ปี ช่วงอายุเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 12-14 ปีIruna อธิบายการเลือกทดสอบเด็กด้วยเสียงของเธอคนเดียวโดยไม่พึ่งพาเวทมนตร์"เราจะเลือกเด็ก 15 นี่คุณ ก่อน เราจะเลือกเด็กห้าขาอย่างรวดเร็ว จำเป็นต้องมีขาอย่างรวดเร็วในเขาวงกตสำหรับลูกเสือ และเนตรนารีเพื่อล่อมอนสเตอร์ เรียกใช้เมื่อคุณได้ยินเสียงขลุ่ยนี้เป็นสัญญาณ แรกห้าเด็กเรียกรอบผนังภายนอก Selbira ผ่านตัก"เด็กเริ่มทำงานเมื่ออาริสาได้พัดขลุ่ย บางส่วนได้รับเท้าของพวกเขา entwined โดยเท้าของผู้อื่น บางถูก tumbled โดยเท้าของตนเอง สิ่งหนึ่งที่พวกเขามีกันคือ ว่า ทุกหนึ่งของพวกเขายืนขึ้นในตนเองโดยไม่ร้องไห้แม้ในฝุ่นละออง และเรียกใช้ พวกเขากำลังอย่างแท้จริงแข็งแรง-จะผมใช้เมจิก [ญาณทิพย์] ตามไปดูมีเด็กใด ๆ ลดลง แต่มีเพียงสองคนก็ลดลงจากโรคโลหิตจาง ฉันติดต่อนานาที่ลาดตระเวนกับม้าโดย [โทรศัพท์], และมีพวกเขาถอนสำหรับบาง reaosn, Pochi และทามะมีอย่างใดเริ่มทำงานมากเกินไป พวกเขาต้องได้ล่อลวง Pochi มีชนะที ทามะได้ทำงานผิดปกติขึ้น และท้าทายเธออีกครั้งเมื่อทั้งสองได้เสร็จสิ้นการทำงาน ฉันมองกลับเด็กชนะที่ได้รับผ่านค่อนข้างมาก"ไอ้ สูญเสียการ dogkin และเด็ก catkin ได้ขายหน้าใน rabbitkin""ผมไม่เชื่อว่า หายไปกับบุคคลข้าง Usasa"ผู้ชนะที่หนึ่ง และสองดู Pochi และทามะแห้ว พวกเขาเป็นสาว rabbitkin อายุ 14 ปีและเด็กชาย เด็กเหล่านี้จะแยกสามจริง ๆ สามเป็น ratkin การ ในขณะที่สี่ และห้า เป็นชายมนุษย์มีเด็ก 10 ล้มเหลวการทดสอบแรก เด็ก 10 กำลังทำเป้าหมายกาย โดย Lulu เพื่อสร้างความแข็งแกร่งของพวกเขาใกล้เคียงกับสำนักงานใหญ่ชั่วคราวการทดสอบที่สองจะเริ่มหลังจากหยุดพักสั้น ๆ กับแซนวิช ช่วงนี้หยุดพัก เรากระจายน้ำใหม่ไล่น้ำ และอบขนมในปริมาณแคลอรี่ มันจะ troubling หากจะมัวจากความหิวไปพร้อมกัน"ถัดไปคือ ความอดทนในการทำงาน เด็กห้าอันดับแรกที่มีวิ่งรอบห้ารอบผ่านผนังภายนอก Selbira รออาหารกลางวันสำหรับเด็กที่มีวิ่งในรอบที่สองมากกว่า ทำดีที่สุดของคุณ""" "ใช่" "For some reason, the answer this time have more power in them than the first time. I intended to let them eat unconditionally for the test this time since we had already prepared meals for 100 people from the beginning, but since it was so effective like they have a carrot dangling in front of their eyes, I couldn't intercede. However, besides the leading pack, many children who were unlikely to be chosen by the selection members stopped running after two laps.The boys were strong for endurance marathon too, there were three boys and two girls. This time humans were strong, among the five children, three boys and girls who had dark-skin like Roji were particularly strong. They looked calm enough to run several more laps.The remaining five children will be chosen after the meal break. By the way, the meal menu is croquet made from Leaping Potato and insect meat, and Walking Bean with insect meat soup.The meal this time were prepared not only by Ms. Miteruna and the seven apprentice maids from our mansion, but also five baggage carrier girls who could cook. I'm planning to have Ms. Miteruna taught these five girls, and then permanently employ them as personnels for food distribution on the orphanage and the slum. They are plain and honest girls who are at 14-18 years old."Well then let's begin the last test. Use the twig we have distributed earlier like you would a sword. Yes, stretch out your elbow. Keep that posture, the one who doesn't lower their arm until the end passes."Screams broke out from the children, but this is a selection to choose the last five children with will-power. It's out of question if they can't even endure the training before entering the labyrinth.The majority of them fell in the first one hour, but it was quite long for the remaining seven, once the last one dropped out after three more hours, the five children had been decided.The final selected members have 11 boys and 4 girls. The plan is to have Iruna and Jenna teach these children the basic for 10 days on the surface, afterward, five of them are going to be taken alternately in three turns into the labyrinth, each group spend five days, 15 days in total, to be leveled up to level 7.Since the contract with Iruna and Jenna is for three months, the children who have failed in the test this time still have two more chances."Everyone, thank you for today! We will open the test again next month, so to the one who have failed this time, please don't give up!"With Arisa's closing words, the disqualified children go back to the west gate in groups of twos and threes. Everyone is given three baked sweets as the consolation prize. These sweets seems to become the spreading bait for the children who didn't participate this time.◇Iruna and Jenna explain the plan hereafter to the children who have passed. There were shouts of joy particularly when they heard that they were going to be provided with three meals and were free to ask for second.The children are going to be drilled on the vacant land nearby which I've borrowed.I was going to give the selected children the same ant armors that I had given to Iruna and Jenna, but Arisa strongly objected and warned me. You should not give them cheat equipments if you're going to let them become an independent explorer after the training is over, unless you're making them into your retainers.Not only Arisa, Iruna and Jenna also stopped me. The reason is a bit different; if they have an armor that protect them from getting hurt from a monster's attack, they will neglect avoiding attacks. Moreover, if they don't get some slight wounds, they won't learn the way to stop bleeding during an actual fight, so I'm told that such armors will not let them learn the importance of them.When I consulted to Iruna and Jenna about the right equipment for the children, they recommended the equipment called bone equipment. They seem to be goblin bones that are knitted on jacket and trousers made from knitted grasses. It seems the basic equipment advancement for labyrinth explorer is as follow : wood chips equipment to bone equipment to insect husk equipment and then to insect shell equipment.As for the weapon, the plan is to have them use a club made from goblin thighbone, and then a short spear made from ant claw from the second area on. For the shield, it seems they're planning to use leather shield. Iruna and Jenna bought these equipments cheaply from the apprentices at the shopping district. I've revised some of the weakly-made points, so they shouldn't incur major injury from low level enemies.
By the way, the two currently use mantis-type equipments. They were very happy when I gave it as a present for the celebration of getting to level 15. Apparently, mantis-type equipments are proof of veteran in the labyrinth city. I probably shouldn't say that they only look different on the outside, as compared to the ant equipment from before, there's hardly any difference in the defensive power.

Now then, if I need permissions from the Marchioness and the guildmaster to hold regular food distribution in the city, let's get them to issue it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณต้องการที่จะกลายเป็นนัก ~ ! ? "
" " " " " " " " " เย้ ! ! ! ! !

ของ Mia ของเวทมนตร์ เสียงซ่า ถูกสะท้อนผ่านเขาวงกตเมืองนอกกำแพง เรากำลังอยู่ในเต็นท์ชั่วคราวอยู่ข้างนอกเขาวงกตเมือง

100 กระเป๋าผู้ที่ปรารถนาที่จะกลายเป็นนักสำรวจต้องรวมตัวกันก่อน ริซ่า . เรากำลังจะตัดสินใจว่า นักเรียน iruna และเจนน่าปีกสวย

จากในหมู่พวกเขามีชาย 70 30 สาว พวกเขาเป็นเด็กที่ได้รวมตัวกัน หลังจากได้ยินการพูดประชาสัมพันธ์ จาก iruna และเจนน่า ตลอด 3 วัน ถึงแม้ว่าผมจะบอกว่าเด็กอายุช่วงขยายจาก 10 ถึง 18 ปี อายุเฉลี่ยช่วงประมาณ 12-14 ปี

iruna อธิบายการทดสอบกับเด็กที่มีเสียงของเธอคนเดียว โดยไม่ต้องพึ่งเวทมนตร์ .

" เราจะเลือก 15 เด็กของคุณ ตอนแรกเราเลือกห้าเด็กกับขาอย่างรวดเร็ว มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีขาอย่างรวดเร็วในเขาวงกตเพื่อลูกเสือและล่อมอนสเตอร์ เรียกใช้เมื่อคุณได้ยินเสียงขลุ่ยนี้เป็นสัญญาณ ครั้งแรกห้าเด็กที่วิ่ง selbira ผนังด้านนอกสำหรับตักผ่าน "

เด็กๆเริ่มวิ่งเมื่อซ่า เป่าขลุ่ย บางคนมีเท้าติดกัน โดยอื่น ๆของเท้าบางร่วงลงด้วยเท้าของตนเอง สิ่งหนึ่งที่พวกเขามีเหมือนกันคือว่าพวกเขาทุกคนลุกขึ้นยืนด้วยตนเองโดยไม่ต้องร้องไห้ ทั้งๆที่ปกคลุมด้วยฝุ่น และวิ่ง พวกเขากำลังที่แข็งแกร่งประสงค์

ผมใช้ [ ทิพย์ ] มายากลไปพร้อมกัน เพื่อดูว่ามีใด ๆเด็ก ลดลง แต่ก็มีเพียงสองที่ได้ลดลงจากภาวะโลหิตจางฉันติดต่อนานาที่ลาดตระเวนกับม้าโดยใช้ [ โทรศัพท์ ] และมีพวกเขาถอน

บาง reaosn โปจิทามะ , และได้เริ่มวิ่งด้วย พวกเขาจะต้องพยายาม โปจิเป็นผู้ชนะโดยขอบกว้าง ระบบทำงานผิดปกติและท้าทายเธออีก

เมื่อทั้งสองได้วิ่งเสร็จ ฉันมองกลับไปที่เด็กที่ได้รับรางวัลผ่านค่อนข้างไกล

" ให้ตายสิสูญเสียไป dogkin และแคทกินเด็ก มันน่าอับอายสำหรับ rabbitkin "
" ฉันไม่อยากเชื่อเลย ฉันแพ้คนที่เคียงข้าง USASA "

เป็นครั้งแรกและครั้งที่สองผู้ชนะสถานที่และดูโปจิทามะในแห้ว พวกเขาเป็นผู้หญิง rabbitkin 14 ปีเก่าและเด็ก เด็กเหล่านี้จะแยกค่อนข้างไกลจากสถานที่ที่สาม สถานที่ที่สามคือ ratkin ในขณะที่ที่สี่และห้าเป็นมนุษย์ผู้ชาย

มี 10 คน ที่ได้ล้มเหลวในการทดสอบครั้งแรก เหล่านี้ 10 คน กำลังนำการออกกำลังกายเพื่อสร้างความแข็งแกร่งของพวกเขาโดย Lulu ที่สำนักงานใหญ่ชั่วคราว

การทดสอบที่สองจะเริ่มขึ้นหลังจากหยุดสั้นกับแซนด์วิช ระหว่างพัก เราแจกน้ำและขนมอบอีก ) สำหรับการบริโภคแคลอรี่ . มันจะเป็นปัญหาถ้าเขาเป็นลมเพราะหิวตลอดทาง

" คนต่อไปคือ ใช้ความอดทน ครั้งแรกห้าเด็กที่วิ่งห้ารอบรอบ selbira ผนังภายนอกผ่าน อาหารกลางวัน รอเด็กที่วิ่งมากกว่า 2 รอบ ทำสิ่งที่ดีที่สุดของคุณ . "
" " " " " " " " " เย้ ! ! ! ! !

สำหรับเหตุผลบางอย่าง คำตอบนี้มีอำนาจมากขึ้นในมันกว่าครั้งแรกฉันตั้งใจจะให้มันกินอย่างไม่มีเงื่อนไขสำหรับการทดสอบครั้งนี้ เราได้เตรียมอาหารสำหรับ 100 คนตั้งแต่ต้นแล้ว แต่เนื่องจากมันมีประสิทธิภาพเหมือนพวกเขามีห้อยแครอทในด้านหน้าของดวงตาของพวกเขา ฉันไม่สามารถสงเคราะห์ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากแพ็คชั้นนำ หลายลูกที่ไม่น่าเลือก โดยเลือกสมาชิกหยุดวิ่งหลังรอบสอง

เด็กชายที่แข็งแรงทนทานสำหรับมาราธอนเหมือนกัน มีชาย 3 คนและหญิง 2 คน เวลานี้มนุษย์แข็งแรงในหมู่เด็ก ห้า สาม ชายและหญิงที่มีผิวสีเข้ม เช่น roji แข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาดูเย็นพอที่จะวิ่งอีกหลายรอบ

ที่เหลืออีก 5 คน จะถูกคัดเลือกหลังอาหารแบ่ง โดยทางเมนูอาหารที่ทำจากมันฝรั่งเนื้อเสื้อกระโจนและแมลง และเดินถั่วกับซุปเนื้อแมลง

อาหารเวลาเตรียมไม่เพียง แต่คุณ miteruna และเจ็ดเด็กฝึกงานแม่บ้านจากคฤหาสน์ของเรา แต่ยังห้ากระเป๋าผู้ให้บริการผู้หญิงที่สามารถทำอาหารได้ ฉันวางแผนที่จะมีคุณ miteruna สอนเหล่านี้ห้าสาวแล้วอย่างถาวร จ้างพวกเขาเป็นบุคลากรสำหรับอาหารกระจายในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและชุมชนแออัด มันธรรมดาและหญิงเที่ยงตรงที่ 14-18 ปี

" งั้นเรามาเริ่มทดสอบครั้งสุดท้าย ใช้กิ่งไม้ที่เราได้แจกก่อนหน้านี้นายดาบ ใช่ เหยียดข้อศอกของคุณ รักษาท่าทาง คนที่ไม่ยอมลดแขนจนจบ

" ผ่านเสียงกรีดร้องออกมาจากเด็ก แต่นี้คือการเลือกที่จะเลือกสุดท้ายห้าคนด้วยอำนาจ มันเป็นไปไม่ได้หากพวกเขาไม่สามารถทนกับการฝึกก่อนเข้าเขาวงกต

ส่วนใหญ่ตกอยู่ในหนึ่งชั่วโมง แต่มันก็ค่อนข้างยาวแล้วที่เหลืออีกเจ็ดครั้งสุดท้ายออกจากหลังอีกสามชั่วโมง เด็กทั้งห้าได้ตัดสินใจ