Dear Khun Voravut,Greetings from No

Dear Khun Voravut,

Greetings from Novotel Bangkok Ploenchit Sukhumvit.

First of all, may I please reply on behalf of Khun Supanuch - Event Sales Manager and we have to apologize for late reply. Could you please check the revised meeting package agreement and as enclosed file for your review all terms and conditions and we would ask if you can sign our agreement within the valid date and return to us.

Also I have attached meeting check list file, please advise your backdrop, signage and the coffee break items (2 items per 1 break).

We look forward to responding and serving you soon.

For more information, please visit our website at www.novotelbangkokploenchit.com

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โดยพ.อ.วรวุฒิขุนรักคำทักทายจากโนโวเทลกรุงเทพเพลินจิตสุขุมวิทแรกของทั้งหมด อาจกรุณาตอบแทนคุณ Supanuch - ผู้จัดการฝ่ายขายของเหตุการณ์และเราต้องขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย สามารถคุณกรุณาตรวจสอบปรับปรุงแพคเกจข้อตกลงในการประชุม และแนบเป็นแฟ้มสำหรับรีวิวของคุณข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมด และเราจะถามถ้า คุณสามารถเซ็นข้อตกลงของเราภายในวันถูกต้อง และนำมานอกจากนี้ ผมได้แนบประชุมตรวจสอบแสดงรายการแฟ้ม กรุณาแจ้งหยุด ป้าย และสินค้ากาแฟ (2 ชิ้นต่อ 1 แบ่ง) เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะตอบสนอง และให้บริการคุณในเร็ว ๆ นี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.novotelbangkokploenchit.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณวรวุฒิ, . คำทักทายจากโนโวเทลกรุงเทพเพลินจิตสุขุมวิทแรกของทั้งหมดที่ผมอาจโปรดตอบกลับในนามของคุณ Supanuch - อีเว้นท์ผู้จัดการฝ่ายขายและเราต้องขอโทษสำหรับการตอบปลาย คุณช่วยกรุณาตรวจสอบข้อตกลงแพคเกจการประชุมแก้ไขและเป็นไฟล์ที่แนบมาสำหรับความคิดเห็นของคุณข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดและเราจะถามว่าคุณสามารถลงนามในสัญญาของเราภายในวันที่ถูกต้องและส่งกลับมาให้เรา. นอกจากนี้ผมได้แนบไฟล์การประชุมตรวจสอบรายชื่อโปรดให้คำแนะนำ ฉากหลังของป้ายและรายการแบ่งกาแฟ (2 ชิ้นต่อ 1 ชุดอาหารว่าง). เราหวังว่าจะตอบสนองและให้บริการคุณเร็ว ๆ นี้. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราได้ที่ www.novotelbangkokploenchit.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ voravut ,ทักทายจาก สุขุมวิท เพลินจิต โนโวเทล กรุงเทพฯก่อนอื่นขอตอบในนามของขุน supanuch - เหตุการณ์ผู้จัดการขาย และเราต้องขอโทษที่ตอบช้า คุณช่วยกรุณาตรวจสอบแก้ไขแพ็คเกจการประชุมข้อตกลงและแนบไฟล์สำหรับการตรวจสอบทั้งหมดของคุณ ข้อตกลงและเงื่อนไข และจะถามว่าคุณสามารถเซ็นสัญญาภายในวันที่ถูกต้องและส่งกลับมาให้เราผมได้แนบไฟล์รายชื่อการประชุมตรวจสอบ กรุณาแจ้งฉากหลัง , ป้ายและรายการกาแฟ ( 2 รายการต่อ 1 แตก )เราหวังว่าการตอบสนองและให้บริการคุณเร็ว ๆนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.novotelbangkokploenchit.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.