A young Venetian, Bassanio, needs a

A young Venetian, Bassanio, needs a loan of three thousand ducats so that he can woo Portia, a wealthy Venetian heiress. He approaches his friend Antonio, a merchant. Antonio is short of money because all his wealth is invested in his fleet, which is currently at sea. He goes to a Jewish money lender, Shylock, who hates Antonio because of Antonio’s anti-semitic behaviour towards him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวสาว Bassanio ต้องยืมเงินสามพัน ducats เพื่อให้เขาสามารถวู Portia ทายาท Venetian ที่มั่งคั่ง เขายื่นเพื่อน Antonio มีร้านค้า Antonio คือขาดเงินเนื่องจากสมบัติของเขาทั้งหมดเป็นการลงทุนในเรือของเขา ซึ่งอยู่ในทะเล เขาไปยังผู้ให้ยืมเงินชาวยิว Shylock ที่เกลียด Antonio เนื่องจากพฤติกรรมของ Antonio semitic ป้องกันต่อเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวนิสหนุ่ม Bassanio ความต้องการสินเชื่อของสามพันโปรยเพื่อให้เขาสามารถแสวงหาปอร์เชีย, หญิงเวนิสร่ำรวย เขาเข้ามาเขาเป็นเพื่อนแอนโตนิโอผู้ประกอบการค้า อันโตนิโอสั้นของเงินเพราะความมั่งคั่งของเขาทั้งหมดที่มีการลงทุนในกองทัพเรือซึ่งขณะนี้อยู่ในทะเลของเขา เขาเดินไปที่ผู้ให้กู้เงินของชาวยิวไชล็อกที่เกลียดแอนโตนิโอเพราะพฤติกรรมต่อต้านยิวอันโตนิโอต่อเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนุ่มเวนิส , บาซานิโอ ต้องการเงินกู้ สามหมื่น ดูกัตนั้น วู พอร์เทีย ทายาทเจ้าของเวเนเชียนผู้มั่งคั่ง เขาจะใช้วิธีที่เพื่อนเขา อันโตนิโอ พ่อค้า อันโตนิโอ สั้น ของเงิน เพราะทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขาจะลงทุนในกองทัพเรือ ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ทะเล เขาไปยิวเงินกู้ ไชล็อก คนที่เกลียดอันโตนิโอเพราะของอันโตนิโอต่อต้านยิวพฤติกรรมที่มีต่อเขา